Готовый перевод Two Cities: I am building a mecha in Pi City / Меха строители Пи Сити: Двойной город: Глава 10

Уорвик?!

Ученики Ли Лина слегка сузились. Теперь он наконец понял, кем был пятый герой.

Неожиданно оказалось, что Уорвик был наставником Вай и Джинкс. Но почему позднее Синджед превратил его в оборотня?

Сейчас Джинкс, судя по всему, в хорошем расположении духа. Так почему же позже она стала сумасшедшей?

Различные сомнения проносились в голове Ли Лина, и он все больше чувствовал, что приближается к кризису.

Кажется, мудрым решением будет как можно скорее заполучить кристалл Энергии хекса и создать экзоскелетный энергокостюм.

По запутанному лабиринту узких улочек Зауна Фандел вел их, не оглядываясь назад.

Кейтлин, которая шла за Ли Лином, все время держала его, и между ними была дистанция в несколько футов.

Это делалось для того, чтобы избежать несчастных случаев и всегда иметь время на реакцию.

"Идите, пожалуйста, этим путем, вы двое." — После того, как они повернули за очередной угол, Фандел оглянулся на них, а затем сосредоточил свое внимание на повелителе Ли Лине. "Если посмотреть на тебя, то ты не должен быть из верхнего города. Я прав?"

"Верно, я из Ионии и сбежал в Пилтовер 4 года назад из-за войны."

"Войны... Я слышал, что вторжение Ноксуса за последние два года зашло в тупик, потому что в Ионии появился лидер?"

"Айрелия, Клинок Воли Пресидиума." — Произнес Ли Лин. "В битве за Наволи она повела армию сопротивления и победила врагов Пресидиума, а также открыла путь для борьбы за свободу."

Кейтлин, которая была рядом с ним, слегка приподняла брови и посмотрела на его боковой профиль, мысленно вздохнув.

Обо всем этом не сообщалось в новостях Пилтовера. Кажется, он все еще очень переживает за свой родной город.

"Ах, да, я вспомнил об этом." — Вздохнул Фандел. "Тебе очень повезло, что ты сбежал в самом начале войны."

Ли Лин слегка покачал головой. Его мысли были совершенно не об этом.

Кто знает, сколько времени пройдет, прежде чем Фандел позволит Синджеду модифицировать свое тело и превратиться в устрашаемого "монстра" в Зауне.

Тогда Вай и Джинкс, о которых он заботился, по какой-то причине расстанутся и пойдут своими путями. Одна из них станет безумцем в нижнем городе, а другая отправится в верхний город, чтобы стать полицейским в будущем партнером Кейтлин.

"С тобой все в порядке?" — Кейтлин заметила необычность в его выражении лица и спросила голосом, который могли услышать только двое.

"Все в порядке, я просто о чем-то задумался." — Ли Лин махнул рукой, чтобы показать ей, что не стоит беспокоиться.

Что Уорвик, что Джинкс, если их оставить на произвол судьбы, они лишь принесут неприятности в будущем.

Сейчас еще рано менять ход событий. Должно быть, еще не поздно, и я должен что-то сделать, чтобы изменить их судьбу.

Приняв решение, Ли Лин медленно выдохнул и начал размышлять о том, что нужно делать.

Во-первых, если прямолинейно все рассказать и напомнить о будущем, то это ничем не будет отличаться от того, чтобы быть дураком.

Он не может просто подойти к Фандеру и сказать: "В будущем тебя превратят в монстра, а Джинкс и Вай станут врагами. Разве это не так?"

Не говоря уже о том, поверит ли ему Фандер или нет, этот парень с кулаками размером с мешок с песком первым делом ударит его по лицу.

Во-вторых, изменения могут быть только постепенными, и он может только медленно направлять все в нужное русло из темноты.

Потому что неизвестно, есть ли в мире Рунтерры такое понятие, как "предназначение".

Было бы плохо, если бы, как это описано во многих романах, у мира была "исправляющая сила", которая исправляла бы все, что пошло не по плану.

Но поскольку в основной вселенной так много параллельных миров, этого не должно произойти... скорее всего.

Ли Лин потер подбородок и снова и снова размышлял. Он решил сначала разузнать о текущих отношениях между Фанделом и Синджедом, а затем по возвращении собрать некоторую информацию о Зауне. Было бы лучше подождать, пока не будут проведены исследования остальной части энергокостюма.

"Ты когда-нибудь слышал о Синджеде?" — Тихо спросил он у ведущего их мужчину.

"Синджед?" — Фандел несколько сбился с толку, услышав это имя. "У меня нет никаких впечатлений... Для чего ты спрашиваешь об этом человеке?"

Ничего. Главное, я слышал, что он изобрел для Ноксуса крайне нестабильную алхимическую бомбу. Везде, где он проходил, становились запретной зоной и погибало бесчисленное количество людей. — Ли Лин намеренно подчеркнул тон.

— Применял в войне? — Кейтлин потрясённо округлила глаза и сжала зубы. — Ноксианцы эти совсем с ума посходили! Они не только повсюду устраивают войны, так ещё и химическое оружие используют, такое негуманное!

Фандел помолчал довольно долго, наконец с небольшой запинкой произнёс:

— Если для изучения алхимического оружия, тогда я знаю. Но ради вашей личной безопасности не скажу.

— Почему? Разве стражам порядка не нужно арестовать такого отвратительного человека, что участвовал в войне?

На этом этапе Кейтлин ещё не видела с жизнью схваток. Она кажется очень молодой в мышлении и много ещё чего не понимает, поэтому легко заводится.

Ли Лин быстро её успокоил:

— Успокойся, Кейтлин, для начала. Мне кажется, Фандел сказал это нам во благо.

— Городок не такой простой, каким кажется, леди.

Фандел внезапно остановился и показал на табличку у себя над головой, на которой было написано: «Бакалейная лавка Бенсо».

— Мы уже приехали. — Сказав это, он открыл дверь лавки и вошёл, не дожидаясь, пока Ли Лин и возбуждённая Кейтлин ответят.

— Зачем ты его защищаешь? — У Кейтлин в глазах негодование. — Этот тип, о котором ты говоришь, ведь сотворил такой злостный поступок. Он должен понести наказание!

Ли Лин был в растерянности. Первоначально он просто хотел прощупать почву, напуская туману, но неожиданно разбудил в Кейтлин чувство справедливости. Очень сложно быть хорошим…

— Кейтлин, мир не бывает чёрно-белым, он нежно-серый. Бывает много всего такого, чему мы не можем помешать и не можем всё воспринимать, как должное.

Ли Лин сделал паузу. — Как ты видишь, хотя Пилтовер и Заун города-близнецы, на самом деле Заун наполовину вышел из-под контроля Пилтовера.

— И противоречия между двумя городами-государствами всё обостряются. Так как Синджед — гений алхимии, его наверняка ценят многие бароны алхимии, и они не позволят Городу Прогресса вмешиваться в их дела.

Он выделил слова «Бароны алхимии».

Законы Пилтовера не могут сдержать Заун. Причина, по которой здесь всё ещё сохраняется хоть какая-то грань порядка, — это из-за рыхлого альянса, образованного баронами алхимии в каждом регионе, которые сообща поддерживают стабильность Зауна.

Кейтлин хоть и немножко наивная сейчас, но всё же не глупая.

Она слышала, как её родители говорили о влиянии «Баронов алхимии» в Зауне. Некоторые из Баронов алхимии даже имеют интересы во многих крупных семействах Пилтовера.

Самый понятный пример — это «Гекстековый кристальный завод» семейства Файлос в оврагах Зауна.

Город Верхний и Город Нижний… с каких это пор они стали такими?

Кейтлин сжала губы, сжала кулаки и больше ничего не сказала.

Ли Лин увидел, о чём она думает, тихо вздохнул и нежно похлопал её по плечу.

— Сейчас не надо думать так много, это бесполезно. Если хочешь изменить, то лучше воплощай свои мысли в действие…

— У нас сегодня немного времени, давай скорее зайдём и поскорее уйдём обратно, чтобы миссис Карина не волновалась за твою безопасность.

Он развернулся и сделал всего два шага, когда Кейтлин тихонько взяла за краешек его одежды и позвала его немного одиноким голосом:

— Ли Лин…

— Ммм? — Ли Лин обернулся и посмотрел ей в глаза.

Сапфирово-голубые глаза Кейтлин блестели различными сложными огнями.

— Если… я имею в виду, если бы… если бы кто-то захотел изменить сложившееся положение в Городах-близнецах, ты бы помог ему… эм, я имею в виду, этому человеку?

— Конечно. — Ли Лин слегка улыбнулся. — И это также моя цель.

http://tl.rulate.ru/book/109089/4054712