Готовый перевод Don’t Think That Tomboys Are Easy To Deal With / Не вздумай разозлить хулигана: Глава 75

Глава 74

Только когда Хуа Чжэ поменял мне повязку и лекарства, Су Си разжала свои пальцы, которые закрывали мои глаза. Увидев, как медсестра уходит, Су Си сказал Хуа Чжэ извиняющимся тоном: «Мне очень жаль. Я не ожидал, что медсестра просто уйдёт». «Отношение вашей медсестры было настолько ужасным, что я обещаю попросить больницу найти вам замену до того, как уйду».

«Если у тебя такое намерение, то можешь попросить, чтобы меня выписали из больницы как можно скорее...»

«Разве ты не слушал что только что сказала медсестра? Ради твоего же блага лучше остаться немного подольше. Лекарства здесь очень эффективные. Когда ты поправишься, я обещаю, что ты не только будешь в приподнятом настроении, но и не останется ни единого шрама».

Хотя Хуа Чжэ и не особо верил словам Су Си, он清楚 слышал слова медсестры, так что ему оставалось только продолжать оставаться [в больнице].

«Я знаю, что ты подозреваешь, что я собираюсь издеваться над Хао Сиюй, пока тебя нет. Её IQ действительно недостаточно...»

«Как ты думаешь, кто недостаточно умен?»

Су Си полностью проигнорировал мои слова и продолжил говорить Хуа Чжэ: «На самом деле есть небольшая просьба, которую я хотел бы к ней обратить. Чтобы ты не волновался, давай поговорим об этом здесь. Всё в порядке, если ты будешь тут и слушаешь. Это развеет подозрения Хао Сиюй».

«Хм, неважно, что ты скажешь, я никогда не соглашусь допустить, чтобы вы с Хао Сиюй общались, когда меня нет».

«Хотя бы выслушай, что я хочу сказать?» Су Си горько улыбнулся: «Я планирую позволить Хао Сиюй переехать обратно в мой дом, вот и всё. Надеюсь, ты согласишься».

Этой Су Си, она идиотка что ли? Не говоря уже о Хуа Чжэ, я бы ни за что не согласилась на такое.

Раньше я была готова остаться в доме Су Си. Во-первых, потому что было действительно неудобно подыскивать жильё. Во-вторых, я думала, что Су Си не знает, что я девушка, и у нас двоих не возникнет неудобств при совместной жизни. А сейчас у меня есть семья. Даже если мы с Чэнь Ли поделим поровну расходы на проживание, проблем не будет. Мы также знаем, что Су Си всегда знал, что я девушка, так как она может переехать?

Только эти игровые консоли не заставят меня предать свои принципы.

«Прежде всего, позволь мне объяснить, почему я это делаю. Недавно моя семья планировала приехать погостить в мой дом на несколько дней, но, как ты знаешь, они всегда думали, что Хао Сиюй и я живём вместе. Чтобы скрыть это положение вещей, у меня не было другого выбора, как попросить Хао Сиюй приехать и пожить здесь».

Выслушав слова Су Си, у меня в голове возник только один вопрос.

«А это какое отношение ко мне имеет? Просто разберись с этим сам».

Я была довольно недовольна тем, что Су Си планирует втягивать меня в дела семьи Су из-за таких вещей.

Если бы причина была только в этом, Хуа Чжэ в первую очередь не смог бы пройти этот уровень.

«Тогда позволь мне рассказать о преимуществах того, чтобы Хао Сиюй это сделала». Су Си вытащил две бумаги, которые, как мне показалось, из нашей школы. «Это два последних теста Хао Сиюй».

Ну вот чёрт... почему мои контрольные в руках у Су Си?

Увидев это, я закричала в душе, что дело плохо, и быстро бросилась, чтобы выхватить контрольные из рук Су Си, но Су Си сложил две контрольные в одну и прижал мою голову своими свободными руками. С преимуществом длинных рук я так и не смогла приблизиться к контрольным, как ни старалась. В это время он передал контрольные в руки Хуа Чжэ.

Чёрт...

«Хао Сиюй... что происходит с твоими оценками? Су Си и я оба преподавали тебе как следует?»

«Вы преподавали мне уроки... но я же не занималась новым материалом с тех пор, как мы расстались, так ведь?»

Я знала, что виновата, так что невольно опустила голову и начала крутить пальцы.

Но даже не глядя, я чувствовала, что взгляд Хуа Чэ впился в моё лицо.

Пожалуйста, не смотри на меня так...

Разве ты не пряталась меньше трех недель от нас? Почему же ты так сильно отстала в домашнем задании? Чэнь Ли, как ты смотрела ее домашнее задание?

 Чэнь Ли указала на себя растерянно, пристально глядя на Хуа Чжэ и сказала: "Ладно, что я присматриваю за ее столом и жильем, но мне еще и за ее домашним заданием присматривать? Чем вы вдвоем, вонючки, занимаетесь?"

"Нет... ты же знаешь, что в то время Хао Сыюй избегала нас, так разве ты не можешь выполнить свой долг как подруги и проконтролировать ее учебу?"

“Тогда в том, что так получилось, виноват ты, разве не так? Она сперва не обвинила меня в том, что я тебя избегала”.

Хуа Чжэ, ты так долго знаешь Чэнь Ли, ты должен знать, что как бы она ни пыталась тебе угодить, у нее в запасе всегда аргументов больше, чем у тебя, правильно? Разве я все еще могла с ней спорить?

Кажется, Хуа Чжэ тоже вспомнил, какая у Чэнь Ли личность, и вскоре он так разозлился, что заскрипел зубами.

Затем Хуа Чжэ отложил тест и серьезно посмотрел на Су Си, будто кто-то только что собирался совершить что-то великое.

“Домашнее задание Хао Сыюй с этого момента поручается тебе”.

"Я обещаю выполнить задачу. Мой контроль никогда не будет слабее твоего".

"Подожди!" - быстро остановила их я, - "Хуа Чжэ, ты что, собираешься бросить меня в логово тигра из-за какой-то маленькой домашки?"

"Раньше я поручал тебе репетиторство, так что я никогда не дам твоим оценкам упасть. К счастью, эти два экзамена это всего лишь симуляция и в итоговую оценку не войдут. Иначе ты бы провалила бы экзамен дома? "

Похоже, Хуа Чжэ очень серьезно настроен.

 Черт возьми, почему меня окружают люди с такими строгими требованиями к успеваемости?

 Только Чэнь Ли относится ко мне хорошо, и только она не будет заставлять меня делать домашнее задание.

 Так подумав, я повернулась к Чэнь Ли за помощью.

 “Даже не смотри на меня, я не собираюсь вмешиваться в ваш любовный треугольник”.

“Они заставляют меня учиться! Какое отношение он имеет к любовному треугольнику?”

 “В общем-то, я тут ни при чем”.

Я забыла, что сестренка Чэнь Ли ленивее всех, когда дело доходит до проблем.

Более того, она сказала это, и боюсь, что в итоге она не только откажется мне помочь, но и добавит оскорбления к травме. Она не только больше не впустит меня, но и бросит все мои вещи Су Си.

"В этом случае, Хао Сыюй, я сохраню его для тебя на несколько дней".

 “Что я? Еще и помогаю хранить…”

 Я в недоумении посмотрела на Су Си.

Но потом он действительно обошелся со мной как с вещью, взял меня за руку и вытащил из больницы. Только когда я села в его машину, у меня появился шанс высказать свое недовольство.

“Поздравляю, у тебя все получилось. Теперь мои две лучшие подруги помогают тебе затащить меня к тебе домой”.

“Почему ты так отчаянно сопротивляешься тому, чтобы приехать ко мне домой? Ты же знаешь, что я не воспользуюсь тобой. Если бы я и правда не хотел что-то от тебя, я бы не стал снова увозить тебя к себе”.

 Это правда, хотя Су Си и строил козни против меня, он все еще уважительно относился ко мне. Он устроил меня на первом этаже, а сам жил на третьем. Он никогда не беспокоил меня ничем, кроме необходимых вещей, например, еды и репетиторства.

Если так подумать, я не особо против остаться у него дома.

“Если тебе действительно что-то нужно от меня, может, перестанешь заставлять меня целыми днями заниматься с тобой репетиторством?”

  “Конечно”.

 Я не ожидала, что Су Си станет таким общительным, и мне внезапно стало очень радостно.

Но как раз тогда, когда я уже хотела похвалить Су Си, я услышала, как он сказал снова: "Я слышал, что ты хочешь улучшить свои оценки только ради того, чтобы получить от семьи деньги на жизнь. На самом деле, карманные деньги - это ничто. С этого момента я буду обеспечивать тебя. , тебе не нужно будет думать о больших карманных расходах?”

 “Черт тебя побери, кто просит тебя меня обеспечивать!”

“Тогда почему бы тебе не учиться усердно, если ты не хочешь, чтобы другие тебя кормили?”

 Да, он ловко обошел препятствие, но в итоге все равно заставил меня учиться.

Однако, должен сказать, что поддразнивания Су Си подействовали на меня намного лучше, чем правда. Хотя в тот момент я и разозлился, позже я понял, что это был довольно интересный разговор.

Да, я не собираюсь позволять Хуа Чжэ или Су Си содержать меня всю оставшуюся жизнь. Даже если в итоге я последую за этими двумя мерзавцами (ругать их — это мягко сказано, кто просил их заставлять меня делать то, чего я не хочу?), у меня все равно есть свой план. Чтобы иметь возможность прокормить себя, необязательно полагаться на них двоих.

Чтобы добиться этого, нужно много учиться и получить хорошее образование.

— Я просто занимаюсь репетиторством, с чего ты взял такой бред? И кстати, откуда у тебя моя контрольная работа?

— Ты что, забыл? Весь кампус уже думает, что ты моя невеста. А некоторое время назад ты опоздала на урок и ушла сразу после звонка. Учитель не смог тебя найти и отдал мне все контрольные.

— Кто болтун такой? Я ему три раза по морде надаю. Я даже не сказала, что согласна быть твоей девушкой, так с чего я стала твоей невестой?

— Подожди, увидишь своего братца, и отхлещи его как следует, это он все разболтал.

Я в недоумении… Слишком быстро болтает мой братец.

Не прошло и двух недель с тех пор, как он вернулся в Китай. За это время еще два дня были заняты студенческими фестивалями, и занятий не было. Тем не менее, высказывания моего брата разлетелись по всему кампусу. Похоже, он воспользовался своим статусом зятя. Самоуверенно и напористо.

Кстати, как он вообще попал в нашу школу и успел сделать столько заявлений? Вот что странно.

Когда я приехала к Су Си домой, я наконец-то поняла истинный смысл его слов.

— Братик? Ты чего здесь?

Я зашла в ту же комнату, где всегда жила, и обнаружила своего брата, Хао Цзинци, — он лежал на моей кровати и смотрел в телефон.

— Ты даже постучать не можешь?

— Это же моя комната, ясно?

— Ого! Значит, ты уже живешь с Су Си?

Черт, мой братец случайно выдал мой секрет… или это я была такой тупой, что проговорилась?

— Ты только что с ним познакомилась. Какого черта ты живешь у Су Си?

— Все очень просто. Су Шимань каким-то образом узнала об отеле, в котором я остановилась, и перегородила мне дверь. У меня не было выбора, кроме как выпрыгнуть из окна и сбежать.

Мой брат — агент, что ли? Откуда такая прыть?

Вопреки моим ожиданиям, атаки Су Шимань были в разы жестче, чем я могла себе представить. Действительно, я зауважала этого президента студенческого совета.

Но когда я об этом подумала, я поняла, что в этой ситуации что-то не так.

— Ты ведь знаешь, что Су Шимань — двоюродная сестра Су Си? Не значит ли это, что, перебравшись к Су Си, я попала в ловушку?

— Су Шимань все-таки двоюродная сестра, а не родная. И я думаю, что в семье Су очень строгие правила. Такая девушка, как Су Шимань, из боковой ветви семьи вряд ли может прийти к Су Си без разрешения, поэтому я решила, что здесь мне будет спокойнее.

— Что значит, спокойнее… По-моему, ты снова собираешься терроризировать Су Си, так ведь?

Прежде чем Хао Цзинци успел ответить, Су Си кивнул мне, как цыпленок, клюющий рис.

Этот Хао Цзинци, он раньше задирал Хуа Чжэ, когда я играла с ним. А теперь он решил, что мы с Су Си встречаемся, и переключился на него. Совсем обнаглел.

— Не преувеличивай. Я всего лишь побуду у вас еще пару дней. А потом сяду на самолет и вернусь в институт. К тому же, я уже узнал, что семья Су Си скоро переедет в другой дом. Я уеду раньше, так что вам не доставите никаких хлопот.

— Даже если ты пробудешь здесь всего два дня, этого вполне хватит, чтобы замучить и Су Си, и меня, ясно?

— Ну давай поговорим об этом. Не говори мне, что вы еще не поженились, а ты уже начала жить с мужчиной, не окончив колледж. Как ты думаешь, как отреагируют твои родители, если узнают об этом?

Какой придурок... Этот Хао Цзинцы настоящий мастер тыкать людей в больное место, правда?

http://tl.rulate.ru/book/109085/4055435