Готовый перевод Don’t Think That Tomboys Are Easy To Deal With / Не вздумай разозлить хулигана: Глава 55

Глава 54

Мой принцип - никогда не выходить из дома, если я могу играть в игры. Поэтому такие места, как клубные мероприятия, точно не для меня. В тот день мне наконец не пришлось идти на занятия, и ни Су Си, ни Хуа Чжэ не планировали занятия для меня. В такой день просто стыдно не поиграть в видеоигры дома.

 Думая об этом, я особенно разозлился на своего брата за то, что он согласился прийти в клуб в этот день, чтобы помочь.

 — Быстро возвращайся сюда, почему ты теперь говоришь мне «нет», если раньше ты соглашался?

Хао Цзинци пожал плечами и беспомощно сказал:

— У тебя что, нет длинных ног или ступней? Почему бы тебе самой не пойти туда и не поговорить об этом?

— А как я могу сказать это сама? Я не такая бесстыжая, как ты. Сейчас они думают, что это я согласилась участвовать в мероприятии, а теперь просят меня сказать им, как можно выйти из общества.

 — Тогда я ничем не могу помочь.

Сказав это, Хао Цзинци собрался уходить. Я схватила его и сказала:

— Подожди минутку. Раз уж ты согласился участвовать в их мероприятиях, значит ли это, что ты лично будешь в них участвовать? Мне же не нужно лично приходить, верно?

 — Да, конечно.

 Да здравствует! Таким образом, мне все равно не придется появляться, когда придет время, и я смогу спокойно быть членом своего клуба призраков.

— Изначально я планировал быть там всего двадцать минут.

 Подождите, что я сейчас услышала?

 — Ты присутствовал только двадцать минут? А что насчет остального времени?

— Конечно, будешь отвечать ты сама. Я хочу повеселиться на клубном фестивале, как я могу дать удержать себя какому-то клубу? Ты же знаешь, я не из тех, кто может сидеть на месте.

 Я знала, что в делах, где замешан мой брат, мне не так просто провести все гладко.

— Я действительно в тебя верю... Тогда ты узнал, какие мероприятия они собираются проводить?

— Да, они еще не решили, что делать, поэтому я оставил им твой номер телефона и попросил сообщить тебе, когда решат.

Разве фестиваль сообщества не должен был состояться на этой неделе? Как же так получилось, что до сих пор не решено, какое мероприятие будет проводиться?

Из-за того, что на этот раз один из них может пострадать и не получить награду за идеальную посещаемость, я должна была знать, чем занимается этот клуб видеоигр, поэтому я прокралась обратно к двери комнаты для мероприятий и легла у двери, чтобы подслушивать их разговор. .

Только один из них сказал:

— Что, черт возьми, делает эта Хао Сыю? Она действительно из нашего клуба?

— Ты забыл? Когда мы только начали учиться, мы говорили о том, почему она так и не пришла после подачи заявления на вступление в компанию, но со временем она забыла об этом.

— Забудь, к черту, она никогда не была в клубе, а все еще хочет участвовать в клубном фестивале. Я действительно не знаю, о чем она думает.

— Мы ведь не собираемся участвовать в клубном фестивале, так почему тебя это волнует?

— Точно. Вместо того, чтобы участвовать в таком фестивале, я лучше поиграю в видеоигры... Кстати, почему вы не выйдете на дорогу, чтобы быстро поддержать меня? Внешняя башня вот-вот рухнет!

У меня закружился. Мир черный как вороны. Люди в этом клубе видеоигр такие же, как и я. Они считают, что ходить на клубный фестиваль слишком хлопотно. И они все еще играют в игры. Неудивительно, что до сих пор не смогли обсудить, какой проект участвует в фестивале.

 Нет, если они просто откажутся участвовать в клубных мероприятиях, разве мне тоже не дадут награду за идеальную посещаемость?

Я тут же вбежала и спросила:

— Я хорошо знаю, но вы не хотите участвовать в клубном фестивале? Тогда почему вы только что согласились, чтобы я помогла вам?

— Эй, ты разве не видела, что мы играли в игру? Разве мы не можем поговорить об этом, пока не закончим игру?

 Этот человек на самом деле говорил еще более сердитым тоном, чем я...

Забей, не то, чтобы я не могу понять настроения этих ребят. Мир огромен, а для игровых энтузиастов нынешняя игра — самая большая.

Только когда я уже был готов дождаться, пока они доиграют раунд, и снова спросить их об их ситуации, в комнате для видеоигр внезапно отключилось электричество.

Нет, это не отключение электричества, в комнате все еще горят лампы, просто выключился компьютер.

Все пятеро человек, в тот момент игравших в игры, посмотрели на вилку. Я проследил за их взглядами и обернулся, а затем увидел Хао Цзинци, держащего вилку у двери.

Очевидно, именно он только что выдернул штекер.

«Черт, ты вообще человек? Почему ты делаешь такую бесчеловечную вещь, как выдергивание штекера, когда другие играют в игры?»

Хао Цзинци злобно посмотрел на меня и сказал: «Почему ты мне читаешь нотации? Ты можешь подождать, пока они закончат эту игру, а я не могу. Кстати, ты только что сказал, что не планируешь участвовать в фестивале клуба?»

Все в клубе ахнули от негодования, услышав это. Неудивительно, что эти люди изначально не собирались участвовать в фестивале, а Хао Цзинци еще и выдернул им штекер. Удивительно, что они могут сохранять хорошее настроение по отношению к нему. Я просто слушал, как один из них сказал: «Почему ты опять здесь? И... э, почему вас двое? Мне все равно, клоны вы или близнецы, вам не нужно вмешиваться в здешние дела».

«Знаешь, чего я не могу выносить больше всего? Когда кто-то смеет лгать мне», — сказал Хао Цзинци, внезапно сжимая кулаки, а затем повернулся ко мне и сказал: «Хао Сыюй, выйди и закрой дверь снаружи».

Я немного забеспокоился, услышав это, и сказал: «Брат, что ты делаешь? Ты хочешь драться? Это кажется не очень хорошей идеей, не так ли? И как ты собираешься победить столько людей в одиночку?»

«Не волнуйся, все в рамках законных процедур. Просто запомни на время, что бы ты ни услышал, не открывай дверь, если только это не будет мой приказ».

Хотя я не знаю, что задумал мой брат, но если бы мне предложили выбрать самого надежного человека, то я бы определенно выбрал своего брата. Насколько я знаю, он всегда может придумать способ сделать все, что захочет.

У меня не было выбора, кроме как молча покинуть комнату, а затем, как и сказал брат, запереть дверь снаружи.

Сразу после этого я услышал звук, словно что-то разбивали, а потом раздался чей-то крик, молящий о пощаде, и кто-то еще звал на помощь. Звук был ужасно страшным.

Как я могу чувствовать себя спокойно по этому поводу?!

Мой брат разгромил всю комнату для занятий? Это же всего лишь фестиваль, что он такое творит?

Пока звук внутри не стал настолько трагичным, что я всерьез заподозрил, что кто-то умрет, я наконец не выдержал, открыл дверь и ворвался внутрь... Однако когда я вошел, то обнаружил, что вся комната не превратилась в беспорядок, а члены клуба, присутствовавшие там, также были опрятно одеты, без каких-либо травм на теле, и теперь даже крики и голос босса, которые еще только что явственно доносились, исчезли.

Но мой брат, должно быть, сделал что-то ужасное. Доказательство тому — пятеро членов клуба, которые первоначально были настроены агрессивно по отношению к нам, — теперь прижимаются друг к другу в углу и дрожат.

«Почему ты ворвался до того, как я дал приказ? Ладно, так или иначе, я уже позаботился об этом вопросе».

Услышав слова брата, я на мгновение остолбенел, снова осмотрел комнату и не сдержался и спросил его: «Брат, что ты вообще сделал?»

«Я просто хочу убедить их поучаствовать в фестивале клуба. Если не веришь, спроси у них».

Я с сомнением подошел к этим пятерым, и тут же услышал их крики: «Не подходи! Пожалуйста, мы дадим тебе все, что ты захочешь. Можем ли мы во всем слушаться тебя?»

Думают ли эти пятеро обо мне как о брате? Но что мой брат сделал, чтобы напугать их до уровня психологической травмы?

Хотя он до такой степени издевался над другими, мой брат все еще был безжалостен. Он подбежал и поднял ногу одного из людей своими ногами и сказал с аурой: "Говори со мной осторожно. Вы уже обещали участвовать в школьном клубном фестивале, не так ли?" Тогда придумай для меня план."

"Но...но мы просто энтузиасты игр, как мы можем думать о проведении какого-либо публичного мероприятия?"

Когда Хао Цзинци сказал это, он вдруг достал отвертку-крестовину. Я поспешно встал рядом с ним и этими пятью людьми, чтобы попытаться остановить его. Кто же знал, что мой брат внезапно повернулся и пошел к одному из компьютеров.

 "Вы не хотите сохранить свою игру?"

 Соавтор Мой брат не собирался никому причинять вреда, но он намеревался уничтожить компьютеры других людей.

Для геймеров игровые архивы, которые им удалось создать, ценнее самого компьютера. То, что сделал мой брат, было равносильно тому, что ударил змею в семидюймовое место и поразил этих людей в цель.

 Даже я не мог не выругаться в глубине души, что я не человек.

 "Сэр, пожалуйста, будьте милосердны! Если вы расскажете нам о проекте, мы просто сделаем это!"

Хао Цзинци нахмурился и сказал: "Что в этом сложного? Вы клуб видеоигр, так почему бы просто не организовать состязание по видеоиграм на улице?"

 "Неужели вы шутите над нами, что нам разрешается отдавать наши компьютеры другим для игры?"

"Не слишком ли это? Вы готовы позволить другим забрать себе вашу девушку? Это просто слишком обманчиво".

Хмм, эти члены клуба слишком далеко зашли в своих метафорах, не так ли? Хотя я не могу не понять их чувств.

В этот момент внезапно раздался хлопок.

 Хао Цзинци снял заднюю крышку компьютера.

"Прекратите! Вы, дьявол! Мы согласились провести соревнование?"

"Это хорошо, не забудьте как можно скорее подать заявку на место проведения и оставьте место для моего участия. Я пришлю свою сестру для контроля в будущем".

Сказав это, Хао Цзинци бросил крестообразную отвертку на землю, захлопал в ладоши и вышел.

Этот парень действительно хорошо умеет называть людей.

Хотя он любит пошалить, я должен признать, что если бы он не вышел вперед сегодня, у меня бы никогда не было возможности участвовать в этом фестивале.

В этот момент ко мне подошел клерк и сказал: "Я сказал, кто из вас Хао Сийу?"

Я ответил с кривой усмешкой: "Это я, тот парень сейчас мой брат, он немного странный, я правда очень сожалею".

"Так насчет этого фестиваля, можешь ли ты сказать своему брату..."

"Я тоже хочу, чтобы он провел фестиваль, так что я не могу помочь вам убедить моего брата". После этого я закатал рукава и сделал жест кулаком, а затем сказал: "Но я постараюсь изо всех сил вам помочь. В чем дело? Если вам нужна моя помощь, просто спрашивайте".

Участники клуба не могли не вздохнуть, услышав это, и сказали мне: "Сегодня уже очень поздно. Когда все завтра придут в комнату для клубной деятельности, давайте обсудим детали вместе".

Видя, что они собираются уходить, я немного взволнованно спросил: "Вы собираетесь нарушить свое обещание и даже не прийти завтра? Я действительно сообщу об этом своему брату".

После этого они внезапно по одному встали прямо, затем подняли руки и отсалютовали и синхронно сказали, как будто заранее отрепетировали: "Обещаю дождаться тебя завтра!"

 Мой брат промывает им мозги?

http://tl.rulate.ru/book/109085/4055158