Готовый перевод Don’t Think That Tomboys Are Easy To Deal With / Не вздумай разозлить хулигана: Глава 8

Глава 7

Су Си доехала до своего рабочего подразделения, которое являлось филиалом знаменитой группы компаний Su в этом городе.

Выйдя из машины, Су Си проигнорировала меня и направилась к двери подразделения. Я поспешно побежала за ней.

У двери компании Су Си внезапно окинула меня взглядом и спросила: "Ты явилась в этом? У тебя нет деловой одежды?"

Я на мгновение остолбенела, прежде чем ответить ему: "Я заметила, что ты тоже не в костюме. К тому же я изначально была бедной студенткой, а ты внезапно притащила меня сюда. Даже если бы у меня и был костюм, у меня бы не было времени переодеться".

“Я не на службе, поэтому, конечно, я не буду носить рабочую одежду. Что до тебя, то я позже дам тебе деньги. Не позволь другим смотреть свысока на нас, предприятие Su".

Сказав это, Су Си продолжила идти внутрь.

Услышав, что есть возможность получить деньги, я невольно обрадовалась. Хотя деньги предназначались мне на покупку костюма, я бы, конечно же, не стала жадничать, если бы взяла слишком много денег. Независимо от того, сколько у меня денег, они все равно будут бессмысленными, но все равно пройдут через меня. Руки-то у меня есть.

 Когда я вошла в компанию, несколько охранников попросили меня предъявить пропуск и удостоверение личности, но Су Си выгнала их.

“Мне нужно проверить удостоверение личности человека, которого я лично привел?”

Увидев, что он снова стал заносчивым, как только вернулся в компанию, я всей душой возненавидела его, но ничего не могла сказать, потому что была должна денег.

Он сел в лифт и поднялся на самый верх, пока не добрался до своего офиса на верхнем этаже. Увидев Су Си в дверях, сотрудник подошел, чтобы поздороваться и спросил: "Здравствуйте, босс, почему вы здесь в это время? Обычно после занятий разве вы не уходите прямо домой?”

 “Привел новую секретаршу, чтобы она ознакомилась со всем.”

"Эй? Но разве сегодняшняя ярмарка вакансий не была отменена на полпути? Где босс нанимал людей?"

"В школе".

Услышав это, сотрудник-мужчина подозрительно посмотрел на меня и внезапно спросил: "Наверное, вы должны своему боссу кучу денег..."

Он и в самом деле угадал.

Я уже собиралась энергично кивнуть, чтобы ответить ему, но Су Си дала мне пощечину и толкнула меня за себя.

Так сотрудник не видит моего языка тела, но поведение Су Си равносильно тремстам таэлям серебра. Выражение лица сотрудника в этот момент ясно показывает, что он все понял.

Су Си с нетерпеливым выражением сказала: "Чтобы ты там ни стояла, тебе не нужно заботиться о моих делах. В любом случае, сначала сходите и зарегистрируй его личные данные в списке сотрудников компании".

Су Си немедленно забрала у меня удостоверение личности и студенческий билет и передала их своему сотруднику для регистрации, даже не глядя на них.

Сначала я была полна сомнений. Когда я вошла в офис и никого не увидела, то наконец не выдержала и спросила: "А почему тот человек раньше называл тебя боссом? Какую должность ты занимаешь в компании?"

"Все просто, я здесь президент. По сути, я полностью отвечаю за все предприятия Su в Китае".

 “Такая высокая должность? Но ты же еще студент.”

"Я наследник семьи Су. Рано или поздно я буду отвечать за все предприятия Su. Чего такого важного?"

 Теперь я понимаю.

“Что? Оказывается, я была здесь временно по имени, чтобы тренироваться. Я думала, это настоящая работа”.

Услышав это, лицо Су Си изменилось, как будто она подавилась. Через некоторое время она дважды кашлянула, снова взглянула на меня и сказала: "Прекрати говорить ерунду, я привел тебя сюда, чтобы ты работала и погашала свои долги, сэр. Займитесь своими делами, идите сюда и помогите мне снять с себя одежду".

 “Убирайся, иди, снимай одежду своему дядюшке.”

Я уставилась на него в ответ и сложила руки, ничего не делая.

Он тут же с невыносимым выражением сказал: "Я просто попросил тебя снять с меня пальто. С этого момента ты моя секретарша. Это твоя работа. Почему ты ругаешься?"

 “Эм... хорошо…”

Мое лицо покраснело, и я почувствовала себя виноватой за то, что только что подумала, что Су Си ведет себя как хулиган.

Хочу повторить, что ты здесь в качестве моего личного секретаря. Я просто попросил кое-кого зарегистрировать тебя. Ты Хао Сию, так? Имя похоже на женское.

— Родители так назвали, а переименовывать не будут. Что поделать?

Я надула губы, демонстрируя безразличие.

Скорее всего, Су Си не желала вникать в этот вопрос. Она указала на стол рядом с собой и сказала:

— Иди и введи эти файлы в компьютер. Такова твоя сегодняшняя работа.

В кабинете вдоль стен стояли полки с книгами, а с одной стороны имелось огромное окно во всю стену. Из него можно было с лёгкостью выпрыгнуть. Разумеется, никто не захочет выпрыгивать с двадцатого этажа. Кроме того, здесь имелось два стола — один большой, другой поменьше. На обоих стояли компьютеры. Стол поменьше — это и было моё рабочее место, на которое мне указала Су Си.

Неужели у меня разыгралось воображение?

— Ты только что сказала «сегодняшняя» работа?

Спросив, я снова взглянула на документы на столе. Их высота составляла два метра, они едва не касались потолка.

— Вопросы есть?

— Ты издеваешься? Физически невозможно ввести такое количество документов в течение дня. У тебя вообще-то откуда столько?

В глубине души я поклялась, что если Су Си заставит меня закончить дело сегодня, то я сожгу документы на её глазах, не обращая внимания на последствия.

— Я много работаю. Тебе достаточно это знать. Если бы документов было мало, я бы не просила секретаря их обрабатывать. Но я не требую, чтобы ты управилась за день. Можешь сама установить срок, но не слишком долгий.

Сказав это, Су Си бросила мне ключ и оставила номер телефона. Потом она села за свой стол и принялась читать.

Взглянув на неё, я снова разозлилась. Су Си утверждала, что загружена работой, но сейчас она отдыхала. Может, столь масштабный объём работы у тебя накопился из-за лени?

Заметив, что Су Си отвернулась, я украдкой показала ей язык и снова принялась за документы. Раз уж мне поручили задание, надо его выполнить.

Других способностей у меня немного, но вот усидчивость я развила благодаря играм на выживание в интернете, особенно в состязаниях с компьютером. Когда же я принялась за работу, то поняла, что в большинстве файлов содержатся цифры. Значит, мне достаточно свободно ориентироваться в таблицах Excel, и дело пойдёт как по маслу. Так что как только я погрузилась в работу, пролетело несколько часов.

— Скажи мне… Ты не устала?

Су Си прервала молчание первой.

Я взглянула на часы и увидела, что наступило двенадцать часов дня. Невольно в душе похвалила себя за выносливость. Потом я поняла, что Су Си уже какое-то время стоит рядом со мной.

Судя по её выражению, ей непросто было усидеть на месте, и она даже не скрывала этого.

Я притворилась, что не замечаю её состояния, и продолжала печатать:

— Не устала. Это намного легче, чем убивать монстров в играх. Кажется, к утру я справлюсь.

Су Си на мгновение опешила, потом произнесла:

— Это не то же самое, что сражаться с монстрами в игре… Ты и вправду спокойная. Предыдущие мои секретари уже через некоторое время сходили с ума.

Ты тоже считаешь, что нагрузка дикая?

Я обиженно надула губы и сказала:

— Я знаю, что ты поручила мне так много работы в мой первый рабочий день просто чтобы мне отомстить. Зачем меня наказывать, если наказала уже моя сестра? Не буду с тобой спорить.

С этими словами я снова погрузилась в работу.

Спустя какое-то время Су Си вдруг сказала мне:

— …Если трудно, так и скажи, попроси сестру помочь, или можешь попросить пощады и позволить мне помочь.

Пока это необязательно. Думаю, я смогу закончить сегодня, если не буду спать всю ночь. К тому же, если моя сестра узнает, что ты издеваешься над ее братом, она точно тебя возненавидит. В следующий раз я не просто вылью на тебя кофе. С врагами нужно разбираться. Выходить замуж не стоит, я сам обо всем позабочусь.

Как только я закончил говорить, Би Суси внезапно с такой силой сжал мне запястье, что я даже почувствовал слабую боль.

- Эм, я что-то не так сделал? - спросил я, глядя на Су Си в недоумении.

http://tl.rulate.ru/book/109085/4054239