Готовый перевод In the World of Sword and Magic as Space Marine / В мире меча и магии в роли космического десантника: Глава 41

"Я понимаю, что вы пытаетесь сделать, но я не согласен с вашим последним подходом к моему кузену. Вы дважды убили его ради королевства. Что бы вы сделали, если бы он не вернулся из самой смерти? Ты рисковал его жизнью?" Герцогиня Агрус спросила Уильяма, когда они оба немного отошли от главного лагеря, чтобы поговорить наедине.

Уильям понимает, почему Рана обезумела после того, как стала свидетелем суда над наследным принцем. В конце концов, у Раны тесные отношения со своим кузеном, поскольку у них обоих был один и тот же учитель и наставник, сэр Долвен. Кроме того, существует тот факт, что принц Бентон является следующим будущим королем ее графства, и Уильям убивал его не один раз.

"Ты права, я действительно использовал свой шанс с его обучением с самого начала, и результат был тем, на что я надеялся. Конечно, я не делал всего этого, не принимая дополнительных мер, чтобы убедиться, что принц Бентон выживет на каждой тренировке. Но в конце всего этого принц Бентон преодолел все препятствия и доказал свою мощь не только мне, но и всем остальным, включая моих братьев. " Уильям объяснил свои доводы и шанс, который он использовал, чтобы обеспечить выживание наследного принца. В конце концов, Уильям готовил наследного принца к потенциальному вторжению Хаоса на случай, если Уильям потерпит неудачу.

"Я знаю, что это не просто доказательство его ценности для вас и ваших людей. Какое-то время у тебя были скрытые мотивы, и я ждала достаточно долго. Я хочу получить ответы, СЕЙЧАС ЖЕ!" Рана, у которой теперь кончилось терпение, требует ответа и хочет услышать ответ от человека, которому она начала доверять. Без сомнения, на этот раз Рана получит прямые ответы от Уильяма без его загадочного ответа "Такова воля императора".

С тех пор, как она присоединилась к кампании вампиров и встретила Уильяма, за последний месяц она пережила больше новых вещей и сверхъестественных событий, чем за всю свою жизнь. Особенно когда на них напали варвары во главе с человеком в доспехах, у которого такое же оружие и доспехи, как у Уильяма.

Уильям снимает шлем и прижимает его к боку. Он прямо смотрит на Рану, когда та смотрела на него в ответ без какого-либо намека на отступление.

Разум Уильяма пролетел световые годы, пока он задавал себе множество вопросов. Должен ли он объяснить ей, что должно произойти? Вторжение, которое превосходит воображение и ужас любого смертного. Уильям, простой смертный из "реального мира", делает все возможное, чтобы подготовиться к вторжению, о котором никто не знает. Эти вопросы волнуют его больше, чем его силовая броня.

"Есть силы, сверхъестественные сущности, которые пытаются прийти в этот мир. Я не могу назвать вам их истинные имена, поскольку они будут привязаны к этому миру, но что я могу вам сказать, так это то, что они вечные враги Бога-Императора и Империума Человечества. " Уильям сделал все возможное, чтобы объяснить, с какой силой он и его армия столкнулись. Ни имен, ни истинной природы их существования, ни какой-либо информации, которая могла бы дать им возможность пустить корни, как сорняк.

Минимизировать влияние на этот мир - это, мягко говоря, объем информации для местных жителей. Но Уильям также знает, что именно так император поступил со своими сыновьями, скрыв правду, что привело к неприятным последствиям, буквально в его лице.

"Это все? Враги вашего бога приходят в мой мир, и это ваше лучшее объяснение для меня? " Рана была в ярости от простого ответа Уильяма на ее вопросы. Как она может защитить свою страну и свой народ от неизвестных врагов, когда единственный человек, у которого есть прямые ответы, чтобы победить их, не говорит ни хрена?

"Я не могу сказать больше. Как я уже сказал, у них будет якорь в этом мире, если я скажу вам, кто они. Если это произойдет, не будет никаких способов избавиться от их власти в этом мире и у всех, кого ты знаешь. "Объяснение Уильяма не очень помогло, поскольку Рана поняла это по-другому. В конце концов, в ее мире есть несколько божеств, и некоторые из них ранее создавали проблемы, поэтому сверхъестественное вторжение не является чем-то новым для знания Раны.

"А как насчет твоего бога? Бог-Император? Почему он не обращается со своими врагами напрямую, как настоящий воин, которым вы его называете? Разве он не бог?" Рана разочарованно спрашивает Уильяма’ услышав каменный ответ Уильяма. Учитывая, что все, что Уильям рассказал ей о Боге-Императоре, правда, тогда император должен что-то делать, чтобы остановить своих врагов.

"Он есть, и ты видишь его. Я здесь, чтобы защитить вас, но Император не может действовать напрямую, как и его враги. Эта битва - мое бремя, и ты не должна в ней участвовать." Последнее предложение Чемпиона Императора заканчивает дискуссию’ поскольку Уильям не хочет продолжать. Война между Хаосом и Империумом действительно пришла в этот мир, но это не значит, что она должна остаться здесь навсегда. Уильям найдет способ подавить Хаос и закрыть каждую брешь в варпе, ведущую в этот мир, единственная проблема заключается в том, есть ли способ закрыть эти бреши.

Герцогиня не сразу ответила после того, как Уильям закончил свое последнее предложение. С ее точки зрения, Уильям заявляет, что ее помощь не нужна, поскольку она не является частью его религии. Религиозные движения - это то, что Рана слышала и видела много, поскольку в этом мире существуют различные божества. Некоторые из них являются богами или богинями чего-то и, как правило, вызывают проблемы раз в сто лет, и группа героев или авантюристов обычно останавливает это.

Тем не менее, этим людям нужна помощь местных лордов, короля или королевы, поскольку необходима логистика священной кампании. Уильям отказывается от этой значительной помощи в своей священной кампании по победе над какими-то неизвестными злыми богами и даже сказал Ране "Отступить".

И снова между Уильямом и Раной повисло молчание, оба просто смотрели друг на друга и ждали, когда кто-нибудь из них заговорит. Уильям делает все возможное, чтобы защитить людей, которые были добры к нему в его известном мире. Рана готова помочь Паладину Императора выполнить священную миссию по победе над злыми богами. Наконец, Рана заговорила первой, нарушив молчание.

"Тогда добавь меня в свою группу. Я не принадлежу ни к какой конкретной религии, поэтому, если я обращусь в вашу религию, тогда я получу ответы на все свои вопросы, а вы получите мою помощь, и проблема будет решена. " Ответ Раны удивил даже Уильяма, поскольку он не ожидал услышать от нее о смене религии.

Да, это в какой-то степени решит текущую проблему, но это не значит, что она не вернется, чтобы преследовать Уильяма в некотором роде. Что, если Рана завершит Сестры битвы против Хаоса и в конечном итоге будет убита? Или, что еще хуже, что, если она присоединится к Хаосу после изучения знаний Императора и истории Империума? Если Тзинч действительно издевается над Уильямом, то это точно.

"Я... я подумаю об этом. На данный момент я придержу твою просьбу о религиозном обращении до дальнейшего уведомления. Пока ты не станешь полноправным членом, ты не получишь ответов на свои вопросы. Пожалуйста, наберись терпения и позволь нам сначала разобраться с местными политическими проблемами ". Уильям каким-то образом перенаправил тему внезапного религиозного призыва и снова надел шлем. В то время как Рана отчасти удовлетворена временным решением, у Уильяма возникает больше вопросов о том, что произойдет, если уроженец этого мира узнает о религии совершенно другого мира.

Уильям сначала отправляет герцогиню обратно в лагерь под предлогом того, что хочет побыть один, чтобы подумать дальше. Когда герцогиня наконец ушла, Уильям остался один, когда тихий ветер мягко сдул. Поворачивая голову влево и вправо, Уильям, наконец, сказал себе через шлем.

"Ты можешь выходить", Секундой позже из тени деревьев вышли два отпрыска Темпестус. Соответствуя своему элитному статусу, они убрали свое присутствие и охраняли Уильяма от любого потенциального врага, даже от внутреннего.

"Территория охраняется, и все готовы покинуть ее в тот момент, когда вы дадите команду. Я послал двух других следовать за герцогиней обратно в лагерь на случай, если с ней что-нибудь случится, в том числе внезапная перемена мнения ", - сообщил Уильяму один из наследников, включая отправку эскорта герцогине, о чем Уильям не знал.

"Черт, их было четверо? Я не видел двух других с помощью датчика моего шлема. '

"Хорошо, завтра мы прибудем в дом принца Бентона, но я хочу убедиться, что для нас не будет никакого сюрприза. Передайте приказ бойцам джунглей Катачана отправить 5 своих лучших разведчиков для проверки районов, включая границу между Алдеримом и Легелланом. У меня такое чувство, что в этом союзе двух королевств есть нечто большее." Уильям отдал свой приказ, на который второй Отпрыск немедленно вышел по радио, чтобы передать задание. Отдав новый приказ и насытившись на ночь, Уильям с двумя отпрысками возвращается в лагерь.

Уильяма приветствует тишина, но он знает, что по крайней мере дюжина глаз следит за периметром в поисках нежелательных гостей. Зная о грядущей завтрашней политической игре, Уильям отправился отдохнуть на свое место, которое представляет собой большое дерево, достаточно большое, чтобы поддерживать его спину.

Ночь продолжается без каких-либо происшествий, Уильям закрыл глаза и погрузился в сон.

Тьма быстро поглотила его разум, и Уильям заснул. Но, к его удивлению, он стоял в саду с двумя стульями и столом посередине, сидя на одном из стульев, таинственная сущность, покрытая светом, подает Уильяму сигнал сесть.

"Уильям, подойди и сядь со мной. Я хотел встретиться с тобой с тех пор, как "другой" встретил тебя. " Таинственная фигура радостно приветствует Уильяма, готовя закуски на стол.

"Кто ты? Что ты имеешь в виду под другим?" Уильям спрашивает таинственную фигуру, когда тот садится на стул. От фигуры не исходило никакого злого умысла, и Уильям может сказать, что по какой-то причине он был в безопасном месте.

"Извините, прошло много времени с тех пор, как я разговаривал с кем-то новым. Ты можешь называть меня Нумен, но ты знаешь меня как Звездное Дитя, душу Императора Человечества, и я здесь, чтобы помочь тебе с твоими проблемами в отношениях."

http://tl.rulate.ru/book/109069/4082029