Готовый перевод In the World of Sword and Magic as Space Marine / В мире меча и магии в роли космического десантника: Глава 40

Виконт Линдвер был достаточно щедр, чтобы предоставить Уильяму свой экипаж и дополнительные припасы, так что Герцогиня и Миа могли путешествовать спокойно. Герцогиня и Миа стали близкими подругами во время поездки с тех пор, как Миа заботилась о них после спасения от воинов Хаоса. Группа Уильяма покинула Город на следующий день после званого ужина, поскольку ужасные новости из столицы заставили ускориться.

Дорога из Драфии в столицу занимает пять дней. На дороге есть несколько небольших городов и указателей, но это не значит, что путешествовать в одиночку безопасно, поскольку опасности чаще всего подстерегают ночью.

Количество бандитов и монстров увеличилось после войны между Алдеримом и Легелланом три года назад. Дезертиры Легеллана, которые не смогли вернуться домой, превратились в бандитов, в то время как неконтролируемые монстры во время войны продолжали совершать набеги и увеличивать свою численность.

Со всеми этими неизвестными опасностями и неровными дорогами в течение пяти дней наследный принц Альдерима проходил самую тяжелую тренировку в своей жизни. С тех пор как Уильям ворвался в дверь его комнаты, жизнь принца Бентона превратилась из внутренних страданий в физическое и психологическое опустошение.

В прошлый раз Уильям был сосредоточен на обучении и подготовке армии Альдерима к осаде, но на этот раз все по-другому.

День первый: Сержант кадийских ударных войск целый день тренировал тело и разум принца Бентона. Целью печально известного кадианского тренинга было не сломать физическое тело стажера, а разрушить существующий образ мышления и перестроить его как крепость, достойную названия Кадия. Конечно, это требует времени, когда речь заходит о создании идеального кадийского солдата, но целью Уильяма было создать не кадийского солдата, а воина, достаточно сильного, чтобы противостоять потенциальной опасности со стороны Хаоса.

День второй: Следующий инструктор принца Бентона - лейтенант отпрысков Темпестус, который обучал Школу Прогениум искусству войны и шпионажа. Это не только помогло кронпринцу руководить и запускать успешные военные планы, но и помогло сохранять спокойствие в тяжелых ситуациях. По этой причине пятеро других отпрысков Темпестуса пытались устроить засаду и убить принца Бентона во время его последнего испытания.

День третий: В течение двух дней принц Бентон проходил курсы выживания и избежал обучения у печально известных имперских гвардейцев, известных по Миру смерти Катачан и самой смертоносной войне в джунглях в галактике. Сержант бойцов Катачанских джунглей оттащил бедного принца и полностью исчез после нескольких слов с Уильямом. Бойцы джунглей Катачана известны многими вещами, и слабыми они не могли быть, поскольку каждый боец джунглей прошел боевое крещение, пережив одну ночь на своей планете. Еще одна вещь, которой катачанцы известны, - это их боевые ножи ручной работы.

День четвертый: Где-то в лесу, попытка принца выжить.

День пятый: Принц Бентон возвращается перед завтраком с многочисленными незначительными порезами и грязной униформой, но демонстрируют разительные изменения, особенно в глазах. После завтрака Уильям собрал всех, чтобы объявить о последнем тесте принца Бентона перед въездом в столичный регион. С помощью импровизированной боевой ямы наследный принц и один Черный тамплиер вошли в яму без оружия или доспехов.

Два бойца начали свой бой . Черный тамплиер (без силовой брони или оружия) инициировал первую атаку, нанеся первый удар принцу. Быстрым выпадом удар пришелся в лицо противника, который принц блокировал обеими руками, но мощь Черного тамплиера отбросила его к краю ямы.

Выдержав первую атаку, принц Бентон поднимает голову и видит гигантского воина, готового обрушить на него свои два кулака, как молот. Не думая, но реагируя, основываясь на своем инстинкте самосохранения, принц Бентон откатывается в сторону, хватая пригоршню песка.

"Ааааа!" - закричав изо всех сил, принц ударил правой ногой в лицо Черного Темплара, поскольку космодесантник не вернулся в свою стойку после предыдущей атаки. Удар пришелся в лицо Черному тамплиеру, но это почти ничего не дало, так как принц почувствовал боль, пробежавшей по его ноге.

"Хороший удар, но недостаточно", - гигантский воин хватает принца за ногу и поднял его. Черный тамплиер без усилий швыряет принца всем телом на землю.

Когда его подняли, лицо принца Бентона было окровавлено и едва узнаваемо из-за полученных травм. Как раз в тот момент, когда Черный Тамплиер собирался повторить свою предыдущую атаку, принц, который все еще был в сознании, открыл свой единственный глаз и бросил песок из своего сжатого кулака в глаза Черного Тамплиера.

Песок попал Черному тамплиеру в глаза и ослепил его, но он терпел острую боль, не выпуская ногу. Все еще болтаясь вниз головой, принц пнул Черного тамплиера в лицо свободной ногой и освободился, в то время как противник отшатнулся назад. 2

Теперь, освободившись от хватки противника, принц Бентон атаковал лоб в лоб, намереваясь сбить гигантского воина с ног, атаковав одно из колен. Но, несмотря на все усилия, принцу не удалось достичь этого, поскольку Черный тамплиер быстро оправился от песка в глазах и мельком увидел местоположение принца.

Обладая превосходной скоростью, Черный Тамплиер в нужный момент ударил принца кулаком в живот, мгновенно выбив его из боя. Немедленно два кадианских медика и один медик отпрысков Темпестуса вступают, чтобы проверить принца, в то время как Черный Тамплиер выходит из ямы и встает встрой к остальным боевым братьям.

"Сэр, принц мертв", - сказал Уильяму один из медиков, в то время как герцогиня, Миа и остальные сопровождающие принца начали паниковать. Наследный принц умер недалеко от столичного региона, и это было сделано не для того, чтобы защитить невинных, а из-за обучения, проведенного Уильямом. Многие из слуг, включая главного дворецкого и Мию, начали плакать от горя, но Уильям хранил молчание.

"Очень хорошо, верните его обратно", - отдал Уильям свой приказ, в соответствии с которым два медика ввели сыворотку и перезапустили сердце принца. После нескольких потрясений и залатывания ран принц вернулся к жизни, сделав свой первый вдох.

"Что..." Принц Бентон не смог закончить свою фразу, так как медики продолжили свою работу. Пока это происходит, герцогиня вытирала слезы и свирепо смотрела на Уильяма. В конце концов, смерть принца вызвала у нее ее сильные эмоции, и она не ожидала, что Уильям зайдет так далеко на тренировках.

"Уильям, объясни, что только что произошло", - потребовала герцогиня объяснений от Уильяма.

"Я уже знал, что шансы принца на победу близки к нулю, но я должен был увидеть его результат тренировки. Конечно, я также знал, что он может умереть в бою, особенно столкнувшись с одним из моих боевых братьев в рукопашной схватке. Вот почему у меня были целители (медик) наготове в тот момент, когда принц упал, и у меня было достаточно ресурсов, чтобы воскресить его из мертвых. Не волнуйтесь, поскольку медики отпрысков Кадии и Темпестуса известны тем, что многократно воскрешают мертвых рекрутов во время их обучения."

"Но это означает, что он провалил ваше испытание. Не так ли? - спрашивает Миа Уильяма, тоже вытирая слезы. Этот вопрос интересовал всех, поскольку принц Бентон не смог выиграть бой против одного из лучших воинов Уильяма.

"Потерпел неудачу? Нет, это испытание было не для того, чтобы посмотреть, сможет ли принц победить моего боевого брата. Целью этого испытания было выяснить, есть ли у него все необходимое, чтобы встретить смерть лицом к лицу и выжить. Что ж, ему нужно поработать над "выживанием", но в целом он выдержал испытание". Сказал Уильям всем и присоединился к медикам, чтобы посмотреть, как дела у принца. Другие пошли вместе с Уильямом, чтобы убедиться в самочувствии принца, который, к их удивлению, смог подняться с земли при поддержке двух медиков.

"Я подвел тебя, Уильям. Я готов повторить всю тренировку, как только оправлюсь от травм. Я больше не разочарую тебя". Принц Бентон поклялся без малейших намеков на сомнения. Услышав эти слова от принца Бентона, Уильям обрадовался, поскольку нынешний принц сильно отличается от того высокомерного человека, которого он впервые встретил много дней назад.

"Ты никого не подвел, принц Бентон, ты прошел испытание и все тренировки, которые я тебе назначил. Мои войска и я признаем твое упорство и волю сражаться даже после смерти. Твое обучение еще не закончено, но отныне Черные тамплиеры будут помогать тебе в трудную минуту. Император защищает!"

"Император защищает!" Все войска Уильяма повторили его последнюю фразу, все они стояли во весь рост с решимостью, которая могла бы сломить волю любого врага.

На этом тренировка принца Бентона на данный момент закончилась, и все начали разбивать лагерь на ночь. Завтра армия Уильяма войдет в столицу, и начнется политическая битва между Алдеримом и Легелланом.

"Отдохни сегодня вечером. Ты заслуживаешь хорошего ночного сна", - сказал Уильям наследному принцу и хлопнул его по спине, чтобы подбодрить, но поскольку Уильям был одет в силовую броню, принц Бентон получил сильный удар. Из-за этого принц упал.

"Он снова умер! Воскресите еще раз!"

http://tl.rulate.ru/book/109069/4082027