Готовый перевод In the World of Sword and Magic as Space Marine / В мире меча и магии в роли космического десантника: Глава 37

Драфия, Город красок, приветствовал наследного принца и остальных героев, когда они маршировали по главной улице с радостными возгласами. Принц Бентон и герцогиня ехали на своих лошадях с тех пор, как виконт Линдвер предоставил им скакуна, поняв, что важные персоны находятся в тяжелом состоянии.

Тем временем Уильям и два его личных охранника (один космодесантник и один технодесантник) следуют за важными персонами пешком. Не было необходимости ездить верхом на лошади, поскольку их сверхчеловеческие физические данные позволяют им соответствовать темпу или обгонять их; ни одна лошадь не смогла бы нести полностью экипированного космодесантника из-за их веса.

Сдержав свое обещание и следуя городским правилам, Уильям оставил свою армию за пределами города с сержантом космического десанта во главе, пока Уильям не вернулся. Благодаря рации ближнего радиуса действия шлема Уильям может поддерживать связь со своей армией и телохранителями, если это необходимо. Что касается армии, они немедленно разбили лагеря и заняли сторожевые позиции, убедившись, что нет слабых мест в защите. Половина бойцов катачанских джунглей исчезла в лесу.

Когда группа прибыла в замок виконта, их снова приветствовало множество слуг и мелкой знати. Особая группа слуг привлекла внимание Уильяма, когда он узнал слуг наследного принца и главного дворецкого мистера Джона. Уильям уже знал, что принц Бентон оставил большинство рабочих в Дероне, но взял своих слуг, когда они покинули город несколько дней назад. Сэр Долвен и его рыцари выиграли достаточно времени для того, чтобы мирные жители смогли сбежать, когда отряд Харака устроил им засаду.

"Мистер Джон и остальные слуги прибыли этим утром. Они были уставшими и измотанными, но мистеру Джону удалось сообщить мне о засаде, и я немедленно начал собирать силы, чтобы отправить их завтра утром. Представьте мое удивление, когда городская стража, услышав эту новость, предупредила весь город о возможной осаде". Виконт Линдвер объясняет принцу Бентону, как лицо наследного принца просветлело после того, как он увидел, что его близкие друзья выжили в засаде.

Встреча была слезливой, как мистер Джон, так и остальные слуги плакали от радости и поклялись никогда больше не покидать принца Бентона. Даже Миа и герцогиня вытирают маленькие слезинки со своих глаз, в то время как слуги других дворян восхищаются волей и благородной силой слуг принца. С другой стороны, Уильям и два его боевых брата стояли с каменными лицами, поскольку не испытывали никаких эмоций. Это осознание было немного странным для Уильяма, поскольку он знает обстоятельства ситуации, но его разум по какой-то причине отказывается выражать какие-либо печальные эмоции.

"Странно, я вообще не испытываю никаких грустных эмоций. Это также произошло, когда я узнал о разрушении Гринхилла и смерти сэра Долвена. Я теряю свою человечность?' "подумал Уильям про себя, пряча лицо за шлемом. Одно можно сказать наверняка: как только Уильям оказался в этом мире, у него появилось больше вопросов, чем ответов.

Несколько минут спустя воссоединение закончилось. Жители замка и мелкая знать поприветствовали наследного принца и его спутников, когда они вошли в замок и после этого слуги виконта провели каждого VIP-гостя в их комнаты.

Когда настала очередь Уильяма, слуги предположили, что он был одним из рыцарей наследного принца, поскольку Уильям и два космических десантника были полностью закованы в броню сверху донизу. По этой причине их сопроводили в меньшую комнату, подходящую для менее знатных людей или рыцарей. Уильям не возражал против понижения рейтинга, поскольку предпочитал уединение, чтобы иметь возможность обдумать текущую ситуацию. Два боевых брата просто отказались от комнаты и встали на страже перед дверью, следя за тем, чтобы никто не смог потревожить Чемпиона Императора.

Благодаря двум Черным тамплиерам у Уильяма есть тишина и покой, чтобы привести в порядок свои мысли, включая потерю сэра Долвена. Уильям считал сэра Долвена другом и наставником в познании этого мира. Смерть такого значительного человека, как он, является болезненной и огромной потерей, поскольку сэр Долвен был видным союзником Уильяма в этом королевстве. Потеря сэра Долвена означала бы вакуум власти внутри дворянства, включая расследование и возможную игру с обвинениями, которая может привести к смерти.

Уильям теперь должен начать играть в политическую игру этого мира, если он хочет начать наращивать силы. Конечно, Уильям мог бы захватить королевство с той силой, которая у него есть, и подчинить себе народ, но это было бы лишь пустой тратой его времени, которого у него нет.

Поддержка со стороны наследного принца и герцогини очень важна, поскольку у них есть сердце народа и влияние, чтобы двигать дворян, лояльных короне. Предположим, Уильям действительно получит Дерон и форт Штормфист. В этом случае Уильям может сосредоточиться на наращивании сил и огневой мощи, защищая регион от оставшихся группировок вампиров и орков-рейдеров с южной границы.

Размышления Уильяма были прерваны, когда он услышал стук в свою дверь. Уильям встал и открыл дверь, чтобы увидеть очень нервного мужчину в синей официальной одежде, стоящего между двумя черными тамплиерами.

"Сэр Уильям, виконт Захари Линдвер просит вашего присутствия в главном обеденном зале для участия в ужине с наследным принцем и герцогиней". Гонец доставил послание Уильяму так, как только мог, при этом чуть не намочив штаны, в то время как два черных тамплиера хранили молчание и продолжали обрушивать на беднягу присутствие самой смерти.

"Я принимаю приглашение и скоро буду там. Пожалуйста, подождите снаружи несколько минут". Сказал Уильям и закрыл дверь, чтобы переодеться в официальную одежду. Быстро переодевшись (благодаря инвентарю и способности экипироваться), Уильям покинул свою комнату с посыльным, быстро приведя гигантского человека и двух других гигантских рыцарей, следовавших за ними, в обеденный зал.

Когда Уильям и его боевые братья подошли ко входу в столовую, в дверь постучал посыльной, чтобы сообщить о приходе Уильяма. Когда дверь открылась, Уильям вошел в зал, в то время как две дюжины дворян и слуг молча наблюдали, как гигантский мужчина проходит мимо них, нарушая все виды правил и этикета перед наследным принцем, виконтом и герцогиней.

Уильям обошел всех за длинным столом и занял место рядом с герцогиней, сидевшей напротив виконта Линдвера. Тем временем два черных тамплиера следуют за Уильямом и встают в нескольких футах позади него, осматривая комнату в поисках потенциальных убийц. Наследный принц и герцогиня молча улыбнулись, но решили помочь Уильяму с неловким молчанием в комнате.

"Уильям, ты должен представиться наследному принцу", - шепчет герцогиня Беккет Уильяму, чтобы ужин мог официально начаться.

"О, хорошо", - прошептал Уильям в ответ герцогине, повернул голову к кронпринцу и заговорил вслух.

"Привет, малыш. Извините, что пришел поздно. Похоже, я оторвал всех от их обеденных тарелок". Вся комната ахает от шока, за исключением наследного принца и герцогини, поскольку они больше не могли сдерживать смех, еще больше сбивая с толку каждого дворянина.

http://tl.rulate.ru/book/109069/4082015