Готовый перевод Harry Potter and the Game of Death / Гарри Поттер и Игра Смерти: Глава 16

Голова Гарри раскалывалась. Последние десять минут он неотрывно смотрел на текст о признаках Крестража, пытаясь уложить в голове новые, пугающие знания. Внезапно в воздухе раздался грохот, который заставил его вздрогнуть. Это был его собственный желудок, решивший, видимо, не оставаться в стороне после всех пережитых стрессов, откровений и магических подвигов. Чувствуя себя голодным, как волк, Гарри отбросил мрачные мысли и вышел из ванной.

Переодевшись в черную мантию, украшенную цветами Гриффиндора, он направился в Большой зал на завтрак. К его удивлению, зал был практически пуст. Не считая пары старших Когтевранов, суетливо готовящихся к С.О.В., и парочки хихикающих Пуффендуй, бросавших на него странные взгляды, Гарри был один.

Три года жизни по Ронному графику, где утро начиналось в полдень, приучили Гарри к оживленной картине Большого зала. Где же Шеймус? Тот вышел из ванной раньше Гарри, но его нигде не было видно. Загадка, но не та, что занимала Гарри сейчас.

Мысли о Роне, который после вчерашних событий нуждался в поддержке, вернули рыжего друга в фокус его внимания. Гарри решил, что после завтрака они с Гермионой наведаются в больничное крыло и проведают раненого друга.

Закончив сытный завтрак из бекона, овсянки, фруктов и булочек, Гарри огляделся. Большой зал все еще был почти пуст. Наконец, он обратил внимание на тускло светящуюся строчку текста на краю поля зрения. Это свечение означало не прочитанные сообщения, которые он вчера проигнорировал. Они все еще ждали его внимания, и сейчас самое время их просмотреть. Гарри поднял палец и коснулся светящегося текста.

ДЗИНЬ!

**Уведомление о завершении квеста**

**Сеанс руководства завершен**

**Ты успешно применил Заклинание Патронуса и отправил Дементора в полет. Награда за квест:**

**Продолжение жизни**

**Продолжение жизни для Гермионы и Сириуса Блэка**

**+50000 репутации с обоими**

**Уведомление о выполнении квеста**

**Докажи невиновность Сириуса Блэка**

**Сириус Блэк - невиновный человек, чье доброе имя было запятнано. Сделай все возможное, чтобы помочь ему. Награды за квест:**

**Семья**

**Новое место для жизни**

**+10000 репутации с Амелией Боунс**

**Уведомление о завершении квеста**

**Докажи невиновность Сириуса Блэка**

**Тебе удалось сохранить жизнь Сириусу Блэку и вырвать его из рук некомпетентного министра Фаджа. Мяч находится в суде Амелии Боунс и А́льбуса Да́мблдора, и все складывается как нельзя лучше. Награды за квест:**

**Семья**

**Новое место жительства (как только Сириус Блэк будет оправдан).**

**Уведомление о главном квесте**

**Я, Крестраж**

**Ты обнаружил, что являешься Крестражем. Этот крестраж связан с Темным Лордом Волан-де-Мортом. Найди способ уничтожить все крестражи Волан-де-Морта до финального противостояния. Награды за квест:**

**Название: Жнец душ**

**Характеристика: Бывший крестраж**

**Продолжение жизни**

**Возможная смерть Лорда Волан-де-Морта**

**Прогресс:**

**1/7 Крестраж уничтожен**

**Уведомление о квесте**

**Спаси работу своего учителя**

**Профессору Люпину грозит потеря работы из-за последствий проклятия, наложенного Крестражем. Найди крестраж в Хогвартсе и уничтожь его до того, как Люпин уедет. Награда за квест:**

**Люпин останется твоим преподавателем по защите от Тёмных искусств. +10000 репутации с профессорами Люпином и Дамблдором**

**Прогресс в выполнении основного квеста**

Гарри застонал от лавины дзиньбов. Хотя все было не так плохо, как он опасался, это было неприятно. По мере того, как комната продолжала заполняться уведомлениями, Гарри читал каждое из них. Первое из них соответствовало его ожиданиям и не стало для него сюрпризом. Однако новость о том, что существует квест по доказательству невиновности Сириуса - причем такой, который Гарри уже выполнил, - была поразительной. Пока он размышлял над непривычным ощущением, что сделал что-то важное, даже не осознавая этого, его внимание привлекло неожиданное сообщение из Игры смерти.

ДЗИНЬ!

**Член партии Гермиона Грейнджер проснулась. Ты хочешь отправить сообщение? Да или Нет**

http://tl.rulate.ru/book/109056/4062381