Готовый перевод Kirigakure Blacksmith, recreate the glory of the ninja swordsmen! / Кузнец Киригакуре, воссоздай славу ниндзя мечников!: Глава 34. Все считают, что я слабее Какаши?

«Хлоп!»

Тело Асумы рухнуло на землю.

Вокруг него разлетелись брызги воды.

Волосы и одежда были полностью промокшими, он выглядел полностью растрёпанным.

«Хатаке Какаши!» – Хошигаки Кисаме, заметив неожиданное появление Какаши, нахмурил брови.

Ранее битва была три на три.

Ниндзя АНБУ из Киригакуре против ниндзя Конохи.

Кисаме сражался с Сарутоби Асумой.

Забуза сражался с Какаши.

Теперь, когда Какаши пришел поддержать, это означало, что Забуза проиграл бой.

«Этот паршивец проиграл» – лицо Кисаме омрачилось.

Хотя Кисаме не любил Забузу, он надеялся, что его товарищ выиграет в битве с ниндзя из Конохи.

Не так далеко один из спрятавшихся ниндзя АНБУ из Конохи, увидев Какаши, вздохнул с облегчением. Он убрал сюрикены, которые уже был готов метнуть, и посмотрел на Асуму.

«Асума действительно намного слабее, чем Шиноске-сама. Когда Шиноске-сама был в этом возрасте, он был куда сильнее. И дело не только в силе. У Асумы есть проблемы с оценкой ситуации и сдержанностью».

Потом взгляд ниндзя АНБУ переместился на Какаши.

«Какаши, как и ожидалось от сына Белого Клыка Конохи».

Белый Клык был ниндзя, чья репутация в Конохе была неоднозначной.

В прошлом десятилетии он был талантливым мастером меча, одним из сильнейших ниндзя.

В те времена ниндзя-мечники из Киригакуре были полностью подавлены блеском Белого Клыка. Даже три легендарных саннина Конохи считались молодыми и неопытными по сравнению с ним.

Он получил уважение и признание, но после инцидента с заданием и товарищами его репутация упала до нуля, и он был вынужден покончить с собой.

АНБУ не знал, прав ли был Белый Клык в своих действиях, но он признавал его силу.

«Это настоящий гений. Неудивительно, что Хокаге так ценит Какаши. Но, отказавшись от меча ради стихии молнии, сможет ли он достичь уровня своего отца?».

Какаши мельком взглянул на Асуму.

«Ты в порядке?».

Какаши всё ещё находился в депрессии после смерти своего отца.

Асума был в плохом состоянии, но он подавил свои эмоции и кивнул.

«Какаши, я в порядке».

Раздались быстрые шаги. Кисаме оглянулся и увидел, как Забуза, шатаясь, выходит из леса.

«Прости» – Забуза рефлекторно опустил голову, увидев Кисаме.

Они оба сражались один на один.

И хотя он проиграл, это повлияло на битву Кисаме.

Для него это означало провал задания. Он встал рядом с Кисаме и посмотрел на Какаши.

«Этот парень очень силён. Скорость, сила, техника, стратегия… у него нет слабых мест. Особенно его стихия молнии».

Как гений Киригакуре, Забуза раньше не считал себя слабее Какаши.

Он думал, что Какаши славится только потому, что он из Конохи, рано вышел на поле боя и имел сильного отца.

Это был шанс доказать себя.

Один бой, который сделает его знаменитым. Как и множество его предшественников.

Для ниндзя стать известным зачастую означает всего одну победу.

Как это произошло с тремя легендарными Саннинами Конохи.

В битве трое против одного они противостояли Ханзо Саламандра, носящего титул полубога в мире ниндзя. И так, заслужив его признание, в один день, они стали известными.

Какаши уже был известен в мире ниндзя.

Если Забуза смог бы победить его один на один, это принесло бы ему славу. Но после начала боя он понял, что слава Какаши было заслуженным.

Какаши был очень силён, всесторонне силён. ему казалось, что он уступает во всех аспектах: тайдзюцу, оружие, ниндзюцу, опыт, техника, стратегия, скорость... Единственное исключение – стихия воды.

Кисаме слегка кивнул:

«Какаши я возьму на себя. Сарутоби Асуму оставляю тебе. Не говори мне, что не справишься».

Забуза посмотрел на Асуму, глаза его сверкнули:

«Я не проиграю второй раз».

Асума тем временем напомнил Какаши:

«Какаши, этот парень силён в стихии воды и умеет поглощать чакру. Кроме того, его меч называется Кириичимонджи, раны нанесённым им не заживают».

Какаши кивнул и посмотрел на Кисаме с серьёзным выражением.

Даже без боя он чувствовал, что он будет более сложным противником, чем Забуза.

Учитывая технику поглощения чакры и особенности Кириичимонджи, нужно было быть предельно осторожным.

Какаши обратил внимание на меч Кисаме.

«Стихия воды: Техника Снаряда Водяного Дракона!».

Кисаме быстро сложил печати.

Водяной дракон поднялся высоко и взирал на Какаши сверху.

В следующую секунду он ринулся вниз.

Какаши, окутанный молниями, быстро передвинулся, оставив за собой остаточное изображение и уклонился от атаки.

В то же время, его запястье дернулось, и шесть сюрикенов полетели по дуге с разных направлений к Кисаме.

Кисаме поднял Кириичимонджи.

«Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь!»

Раздался звон металла.

Сюрикены Какаши были отбиты.

В этот момент Забуза бросился к Аcуме с ещё большей силой, чем когда сражался с Какаши.

И Асума, и Забуза были побеждены.

Но ситуация Забузы не так ужасна, как у Асумы.

Более того, он, потерпев поражение от Какаши, накопил довольно много гнева.

«Умри!».

В этот момент он вошел в состояние кровавого тумана, не думая ни о чем, кроме убийства.

Асума подумал, что со сменой противника ему станет легче, появится шанс отдышаться. Он хотел доказать, что не слабее Какаши. Но он всё же был рад приходу Какаши.

Однако атаки Забузы оказали на него ужасающее давление.

Забуза атаковал с яростью, словно бешеный пёс.

И хотя он был слабее Кисаме, такой стиль боя создавал серьёзные проблемы для уже раненного Асумы.

«Этот парень сошёл с ума!».

«Он потерпел поражение от Какаши и хочет отыграться на мне?».

«Он считает меня лёгкой мишенью?!».

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Кисаме

http://tl.rulate.ru/book/108934/4075970