Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 142: Сокровища Водного Храма у Цинь Хаосюаня

Девятый Старейшина бросился вперёд, защитил сердце старейшины потоком духовной энергии и выхватил картину. Он сунул пилюлю в рот старейшине и воскликнул: "Эта картина - атакующий магический артефакт! Срочно восстанавливай внутреннюю энергию, чтобы не повредить своё Даньтянь!"

Проглотив пилюлю, старейшина сел в позу лотоса. Его бледное лицо порозовело.

Девятый Старейшина развернул картину, сосредоточился и начал изучать магический артефакт.

Магический артефакт! Остальные ученики переглянулись. Старейшина, не успев среагировать, пострадал от ауры артефакта! А судя по блеску в глазах Девятого Старейшины, артефакт был необычным.

"Магический артефакт... Ценный магический артефакт, не уступающий летающему мечу! На создание одного такого артефакта уходят сотни тысяч, а то и миллионы духовных камней... Ц-ц-ц... Сюй Юй сорвала куш!"

"Эх, почему нам не попадаются такие сокровища? Интересно, где она его нашла? Даже старейшина пострадал от его ауры, этот артефакт точно необычный!"

"Как думаешь, Девятый Старейшина вернёт этот артефакт Сюй Юй, как пилюлю Ли Цзиню?"

"Ты что, глупый? В нашей секте всего несколько магических артефактов, разве могут они вернуть такую ценность? Думаю, они просто дадут ей побольше очков вклада Водного Храма и отправят восвояси".

"А может, они отдадут его Чжан Куану?"

"Вряд ли. Магический артефакт, конечно, ценен, но его можно создать или купить. А вот молочный сок - бесценное сокровище, из которого можно сделать Пилюлю Долголетия. Для нас, практиков, важна не только сила артефактов, но и продолжительность жизни!"

Ученики перешёптывались, наблюдая за выражением лица Девятого Старейшины и ожидая, какую цену он назначит за этот артефакт.

"Этот артефакт... награждается тысячей пятьюстами очками вклада Водного Храма", - после недолгих раздумий объявил Девятый Старейшина. Он чувствовал себя немного неуверенно, ведь в секте Тайчу было не так много магических артефактов. Пусть пока будет такая награда, а потом он доложит обо всём Главе Секты, и тот решит, как ещё вознаградить Сюй Юй.

Рука старейшины, записывающего результаты, снова дрогнула, и дрожащим голосом он объявил: "Сюй Юй, за пожертвование магического артефакта вы получаете награду в размере одной тысячи пятисот очков вклада Водного Храма. За пожертвование двадцати двух капель молочного сока вы получаете награду в размере двухсот двадцати очков. Итого: одна тысяча семьсот двадцать очков вклада".

"Магический артефакт... Ц-ц-ц... А очков вклада всё равно меньше, чем у Чжан Куана!"

"Я же говорил, что для практиков важнее всего продолжительность жизни. Какая польза от артефактов, если ты не можешь прожить достаточно долго?"

"Секта нас обманывает! Создание магического артефакта стоит целое состояние, а они дают такую мелочь! Пятнадцать тысяч камней духа третьего сорта - это даже не половина стоимости этого артефакта!" - возмутился кто-то, жалея Сюй Юй.

Он не успел договорить, как Девятый Старейшина бросил на него взгляд. Ученик почувствовал, будто его ударили в грудь. У него перехватило дыхание, изо рта потекла кровь, и он чуть не лишился чувств.

Остальные, увидев это, тут же закрыли рты.

Вскоре подошла очередь Цинь Хаосюаня.

Среди новых учеников имя Цинь Хаосюаня стало синонимом удачи. Хотя Цинь Хаосюань находился всего лишь на первом листе ступени Семени Бессмертия, он мог победить практиков на двенадцатом листе, поэтому многие возлагали большие надежды на его путешествие в Водный Храм.

"Как вы думаете, какие сокровища покажет нам Цинь Хаосюань? Молочный сок? Пилюли? Магические артефакты?"

"Думаю, это будет молочный сок. Ему так везёт, может, он нашёл больше молочного сока, чем Чжан Куан!"

"Не факт, может, это будет магический артефакт?"

"Эй, а вдруг у него вообще ничего нет? Вы думаете, молочный сок, магические артефакты и духовные пилюли так легко найти? Ты хоть каплю молочного сока нашёл в Водном Храме? Я думаю, Цинь Хаосюань, скорее всего, ничего не нашёл".

"Точно! Небо не может вечно посылать ему удачу?"

Толпа позади них гадала, что же покажет Цинь Хаосюань, и многие надеялись, что у него ничего нет, что его удача закончилась.

Ли Цзин, Чжан Ян и Мужун Чао не сговариваясь, посмотрели на Цинь Хаосюаня, желая увидеть, какой сюрприз он им преподнесёт.

Подойдя ближе, Цинь Хаосюань и Е Имин почувствовали на себе множество взглядов, один из которых был особенно неприятным, словно кто-то смотрел им в спину острым лезвием.

"Ученик Цинь Хаосюань и мой старший брат Е Имин не нашли ничего ценного в Водном Храме", - Цинь Хаосюань поклонился старейшинам.

Старейшины, оценивающие находки, даже не взглянули на него. Слишком много учеников возвращались с пустыми руками. Двое старейшин, как обычно, подошли проверить Цинь Хаосюаня и Е Имина. Они осмотрели их духовной энергией, махнули рукой и велели им уходить.

Те, кто хорошо знал Цинь Хаосюаня, удивлённо вздохнули: "Как такое возможно? Ничего не нашёл? Неужели удача Цинь Хаосюаня закончилась? Раньше он столько раз нас удивлял, а теперь вернулся из Водного Храма с пустыми руками".

"Я же говорил! Неужели вы думали, что тот, кто выбрал себе в старшие братья ученика из Зала Естественной Гармонии, сможет найти в Водном Храме какие-то сокровища или получить чудесный шанс?"

"Эх, жаль Цинь Хаосюаня. Зачем было ссориться с Чу Сянцзы из Зала Древних Облаков и с Чжан Куаном, учеником с Пурпурным Семенем Высшего Уровня? Теперь ему пришлось выбирать себе в старшие братья ученика из Зала Естественной Гармонии, и вот к чему это привело".

"Раньше ему просто везло, а теперь удача отвернулась от него, и он вернулся к своей жалкой жизни. Чего тут жалеть?"

Цинь Хаосюань не обращал внимания на пересуды. Он был рад, что ему с помощью Сюй Юй удалось спрятать столько сокровищ! Больше, чем кто-либо находил в Водном Храме! Магический артефакт "Зеркало Тысячи Ли"! Говорят, во всей секте Тайчу таких всего несколько! А ещё Жетон Водного Храма - тоже магический артефакт, который позволял свободно входить в Водный Храм. С этим жетоном он мог в любое время возвращаться в Водный Храм и искать сокровища... Водный Храм стал его собственным садом! А ведь были ещё и другие находки... Он был настоящим победителем!

...

Когда все ученики были проверены, старейшины обрадовались богатому урожаю.

Хотя этот год в Водном Храме выдался странным и опасным, урожай превзошёл прошлогодний в десять раз. Девятый Старейшина размышлял, как доложить Совету Старейшин и Главе Секты о потерях среди учеников, но в глубине души ликовал.

Пока все были заняты своими мыслями, на спокойной глади озера Солнца и Луны вдруг появились волны. Кто-то закричал: "Водный Храм закрывается!"

Цинь Хаосюань обернулся. По озеру бежали волны, гремел гром, и из Водного Храма вырвался столб семицветного света, устремившись в небо.

Наступал вечер, сумерки окутывали землю, и семицветный столб света, вырвавшийся из Водного Храма, сиял особенно ярко. Спустя мгновение вода хлынула в проход на дне озера, Водный Храм исчез из виду, и ученики с грустью проводили его взглядом. Следующая возможность попасть в Водный Храм представится им только через год.

Цинь Хаосюань выглядел спокойным. Он думал о том, что теперь у него есть Жетон Водного Храма, и он сможет посещать его каждый месяц.

Закрытие Водного Храма означало, что трёхмесячный ритуал вступления в мир практиков для новых учеников завершился.

Вспоминая всё, что произошло за эти три месяца, и погибшего Пу Ханьчжуна, Цинь Хаосюань тихонько вздохнул.

Вдруг Е Имин наклонился к нему и прошептал: "У тебя не возникает ощущения, что за нами кто-то следит?"

Цинь Хаосюань кивнул. Обладая острым чутьём колдуна, он тоже чувствовал на себе чей-то взгляд. Он огляделся и наконец заметил того, чей взгляд причинял ему столько беспокойства.

Судя по одежде, это был один из старейшин секты, но его лицо скрывала чёрная вуаль. Было видно только, что лицо у него бледное, а сам он выглядит нездоровым, словно после болезни.

"Старший брат Е, ты знаешь этого старейшину?"

Е Имин настороженно прошептал: "В секте так много старейшин, я не могу знать всех. И у нас с ним вроде бы нет никаких дел. Но почему он всё время смотрит на нас? Как будто у него к нам зуб".

Вдруг Цинь Хаосюань и Е Имин одновременно вспомнили об одном человеке: "Чи Ляньцзы!"

Они переглянулись, и по их спинам пробежал холодок.

Ведь тот молочный сок, который они получили, принадлежал У И, подчинённому Чи Ляньцзы из Зала Древних Облаков. Может быть, это и есть Чи Ляньцзы?

Чи Ляньцзы, наконец, нашёл Цинь Хаосюаня и Е Имина среди двух тысяч новых учеников. Но к тому моменту, как он их нашёл, они уже стояли в очереди, чтобы сдать свои находки из Водного Храма, и он не мог подойти к ним, потому что за порядком следили не только Девятый Старейшина, но и многие другие старейшины, которые присматривали друг за другом.

Когда Цинь Хаосюань и Е Имин вышли вперёд, чтобы сдать свои находки, Чи Ляньцзы чуть не сломал зубы от злости. Думая о молочном соке, который отобрал у него Цинь Хаосюань, он чувствовал, как его сердце обливается кровью.

"Проклятье! Нужно найти способ схватить тебя и стереть в порошок! Ты покалечил меня, отнял десять лет моей жизни и забрал мой молочный сок!" - в отчаянии думал Чи Ляньцзы. Но присутствие Девятого Старейшины и других старейшин, которые следили друг за другом, не давало ему ничего сделать. Он мог лишь свирепо смотреть на Цинь Хаосюаня, желая убить его на месте.

Но когда Цинь Хаосюань заявил, что ничего не нашёл в Водном Храме, а старейшины, проводившие проверку, не обнаружили у него ничего подозрительного, Чи Ляньцзы почувствовал облегчение. В то же время он задумался, как Цинь Хаосюаню удалось спрятать сокровища так, чтобы их не заметили старейшины. Но от этого он обрадовался ещё больше! Этот Цинь Хаосюань не так прост, как кажется. У него наверняка есть могущественный артефакт, иначе как бы он смог обмануть старейшин?

"Нужно найти повод схватить его и выведать все его секреты, а потом отобрать у него молочный сок и другие сокровища, высушить его тело и скормить собакам! Вот тогда я утолю свою ненависть!" - Чи Ляньцзы тихонько кашлянул, и на его измученном лице появилась довольная улыбка. Он решил, не откладывая дело в долгий ящик, навестить Цинь Хаосюаня сегодня же вечером.

Когда дела с Водным Храмом были закончены, Цинь Хаосюань и Е Имин сели на Небесную Колесницу секты и отправились обратно в Долину Духовных Полей.

Наступила ночь. Вода в озере Солнца и Луны под покровом ночи казалась чернильной и гладкой, как зеркало.

Направляясь к своему дому, Цинь Хаосюань увидел маленькую золотистую обезьянку, которая ждала его у дверей. Увидев его, она радостно бросилась к нему.

Цинь Хаосюань обнял маленькую обезьянку. Последний месяц ритуала вступления в мир Сяо Цзинь вместе с гориллами работала в поле, а когда Цинь Хаосюань уединялся, она послушно ждала его, не мешая. Каждое утро, когда Цинь Хаосюань просыпался, Сяо Цзинь уже уходила с гориллами на работу.

Сегодня он заметил, что, хотя Сяо Цзинь не подросла, её шерсть стала ярче, глаза - живее, а тело - крепче. Похоже, она добилась новых успехов.

"Сяо Цзинь, нам нужно с твоим старшим братом Е кое-что обсудить. Посторожи дверь и никого не впускай, кроме Сюй Юй", - Цинь Хаосюань потрепал обезьянку по голове и опустил на землю.

Сяо Цзинь недовольно пискнула, спрыгнула на землю и уселась у дверей, как велел Цинь Хаосюань.

Оставив Сяо Цзинь сторожить дверь, Цинь Хаосюань закрыл дверь и начал обсуждать с Е Имином, как им поступить с сокровищами, найденными в Водном Храме.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4199715