Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 143. Долгий путь в мир смертных

— Перед уходом я подсчитал, что мы собрали двести капель духовной жидкости сталактитов. О том, что мы ее нашли, знает старейшина Гу Юньтан из Зала Древних Облаков, и он точно не оставит это просто так. К тому же, если секта узнает, что мы присвоили столько жидкости, нам точно не жить, — нахмурился Е Имин, но быстро взял себя в руки. — Но с этой жидкостью нам не нужно беспокоиться о продолжительности жизни Учителя. Жаль только, что мы не умеем делать из нее пилюли долголетия, да и как ее использовать — тоже вопрос.

Цинь Хаосюань кивнул. Неправильное использование этих вещей может привести к большим неприятностям. И «Зеркало Тысячи Ли», и духовная жидкость сталактитов, и даже жетон Водного Дворца — если об этом узнают, секта все конфискует, а его и Е Имина казнят! Тем более что за ними уже следит старейшина Гу Юньтан.

Е Имин немного подумал и предложил:

— Может, отдать их Учителю?

Цинь Хаосюань покачал головой, отвергая предложение:

— Эти вещи, особенно духовная жидкость, считаются запрещенными для глав и старейшин. К тому же Гу Юньтан контролирует У И и готов на убийство ради этой жидкости. Он ее точно не упустит. Если их найдут у Учителя, пострадает не только он, но и весь Зал Естественной Гармонии.

Е Имин задумался и через некоторое время решительно сказал:

— Цинь, давай я сохраню эти вещи! Если их обнаружат, это не коснется тебя. Когда тебе что-нибудь понадобится, просто скажи. А если со мной что-то случится, позаботься об Учителе и остальных братьях.

Если бы это сказал кто-то другой, Цинь Хаосюань решил бы, что тот хочет присвоить себе сокровища. Но он знал Е Имина и понимал, что тот не преследует корыстных целей. Е Имин искренне хотел защитить его, взяв всю ответственность на себя.

Сердце Цинь Хаосюаня дрогнуло от благодарности. Раньше его защищал Пу Ханьчжун, а теперь Е Имин. Оба готовы были рискнуть жизнью ради него.

Каждый в Зале Естественной Гармонии был ему как родной.

Цинь Хаосюань покачал головой и с искренним волнением сказал:

— Брат, лучше я сохраню эти вещи. Не то чтобы я тебе не доверял, но я умею прятать вещи. Ты в этом мне не чета.

Е Имин посмотрел на серьезное лицо Цинь Хаосюаня и понял, что тот искренне беспокоится о его безопасности. Он вспомнил, что у Цинь Хаосюаня есть свои секреты, и раз уж тот смог сохранить их до сих пор, то и с этими вещами справится.

— Хорошо, будь осторожен. Что касается пилюли долголетия, я поспрашиваю о ней в ближайшие дни. Нужно сделать ее для Учителя, чтобы продлить ему жизнь.

Цинь Хаосюань снова возразил:

— Брат, думаю, это не лучшая идея. Мы только что вернулись из Водного Дворца. Если ты начнешь расспрашивать о пилюле долголетия, это вызовет подозрения. Что, если секта начнет расследование?

Е Имин встревожился. Слова Цинь Хаосюаня имели смысл, но Учителю оставалось недолго жить. Как же продлить его дни?

Видя беспокойство на лице Е Имина, Цинь Хаосюань подумал и сказал:

— Давай пока что добавим немного духовной жидкости в «Рассеивающий Ци Порошок». Это, конечно, пустая трата ценного ресурса, но все же лучше, чем ничего.

Раз уж они не умеют делать пилюлю долголетия, это единственный выход. К тому же Цинь Хаосюань действительно мастерски готовил порошки. Если он добавит духовную жидкость в свой «Рассеивающий Ци Порошок», это не только поможет Учителю быстрее поглощать духовную энергию, но и продлит ему жизнь.

— Хорошо, тогда я полагаюсь на тебя, Цинь, — серьезно сказал Е Имин и низко поклонился. Цинь Хаосюань поспешил его поднять, говоря, что не заслуживает такой чести. Преданность Е Имина своему Учителю, Сюаньцзи, тронула его до глубины души.

В этот момент раздался стук в дверь.

— Брат Хаосюань, это я, — послышался голос Сюй Юй.

Цинь Хаосюань открыл дверь, и перед ним появилось улыбающееся лицо Сюй Юй.

Войдя, девушка первым делом вернула Цинь Хаосюаню змею, бесформенный меч и «Зеркало Тысячи Ли», которые он доверил ей. Она погладила зеркало и спросила:

— Брат Хаосюань, это магический инструмент, который ты нашел в Водном Дворце?

Цинь Хаосюань кивнул.

На лице Сюй Юй расцвела радостная улыбка:

— Жаль, что не удалось найти духовную жидкость сталактитов, но получить магический инструмент — тоже неплохо.

Цинь Хаосюань решил не рассказывать ей о находке. Скрывать духовную жидкость от секты было тяжким преступлением, и он не хотел подвергать Сюй Юй опасности.

Нельзя же вечно хранить жидкость во рту у змеи. Но где ее спрятать? Нужно найти безопасное место, особенно учитывая, что Гу Юньтан может появиться в любой момент. Цинь Хаосюань задумался.

Внезапно его взгляд упал на змею, и его осенило: Долина Ядовитых Бессмертных!

Где еще, как не там, хранить духовную жидкость? Сейчас туда мог попасть только он. Долину можно было назвать его личной собственностью.

Решив вопрос с хранением жидкости, Цинь Хаосюань улыбнулся. Сюй Юй заметила, что он замечтался и странно улыбается, и забеспокоилась. Она прервала его размышления, обеспокоенно спросив:

— Брат Хаосюань, Чжан Куан уже достиг пятнадцатого листа стадии Ростка Бессмертия и обладает ужасающим драконом талисманов. Сейчас он может победить даже обычных практиков двадцатого листа. Если его выпустят, он наверняка захочет отомстить.

При упоминании о Чжан Куане Цинь Хаосюань и Е Имин обменялись многозначительными взглядами. Они вспомнили о его силе и ужасающей мощи дракона талисманов, которые они испытали на себе в Водном Дворце. К счастью, сейчас на Чжан Куана поступило много жалоб, и его отправили на расследование в Отдел по Контролю за Демонами.

— Может быть, с ним что-то не так? — с оптимизмом сказал Цинь Хаосюань. — Расследование займет не один день.

Сюй Юй с тревогой посмотрела на Цинь Хаосюаня, но быстро улыбнулась:

— Брат Хаосюань, многие вернулись из Водного Дворца с богатой добычей. Как только секта объявит курс обмена очков вклада и духовных камней, к нам выстроится очередь за «Рассеивающим Ци Порошком». Тебе нужно заранее приготовить побольше, хи-хи.

С этими словами Сюй Юй протянула Цинь Хаосюаню мешочек и сказала:

— Брат Хаосюань, здесь тысяча камней низшего третьего ранга, выручка от продажи порошка. Я подумала, что они тебе пригодятся, и решила принести часть.

Цинь Хаосюань взял мешочек. Как раз вовремя! Ему нужны были камни для питания «Зеркала Тысячи Ли», и Сюй Юй словно прочитала его мысли.

— Кстати, брат Хаосюань, у меня есть еще одна хорошая новость. Сегодня я вернулась из Водного Дворца, и ко мне прислал гонца брат Чан Цзицзы. Он сказал, что «Защищающий Меридианы Порошок» почти готов, и спросил, когда я смогу его принять.

— А как продвигается работа над «Укрепляющей Ци Пилюлей»? — обрадовался Цинь Хаосюань.

Заказав «Защищающий Меридианы Порошок» у Чан Цзицзы, Цинь Хаосюань отдал Сюй Юй большую часть очищенной энергии из высокоуровневых пилюль для создания «Укрепляющей Ци Пилюли». Чтобы увеличить шансы на успех, Сюй Юй обратилась за помощью к Ло Цзиньхуа, но Цинь Хаосюань взял с нее обещание не рассказывать ей об истинной природе энергии, чтобы избежать ненужных проблем. Сюй Юй тайком добавила энергию в пилюли.

Сюй Юй загнула пальцы, подсчитывая:

— Через день-два пилюли должны быть готовы!

Цинь Хаосюань кивнул:

— Тогда пусть Чан Цзицзы пришлет нам «Защищающий Меридианы Порошок». С его помощью и с помощью «Укрепляющей Ци Пилюли» мы сможем быстрее совершенствоваться.

Сюй Юй знала, что Цинь Хаосюаню угрожает Чжан Куан, достигший пятнадцатого листа. У нее сердце сжималось от беспокойства. Она хотела, чтобы он как можно скорее стал сильнее, и с нетерпением сказала:

— Я сейчас же вернусь и все устрою. Брат Хаосюань, а ты пока приготовь побольше «Рассеивающего Ци Порошка». Думаю, скоро к тебе выстроится очередь покупателей.

Цинь Хаосюань кивнул. Его порошок пользовался спросом среди учеников низших уровней, но высокая цена отпугивала многих желающих. Как только объявят курс обмена, ученики, обладающие большим количеством очков вклада, бросятся скупать порошок, чтобы ускорить свое совершенствование.

Оставалось только приготовить побольше порошка и ждать. Ему нужны были духовные камни для покупки «Защищающего Меридианы Порошка», новой печи и для питания «Зеркала Тысячи Ли». Все это стоило недешево. Особенно питание зеркала обходилось минимум в тысячу камней низшего третьего ранга.

— Брат Хаосюань, тогда я пойду! — Сюй Юй поспешно попрощалась с Цинь Хаосюанем и поспешила обратно, чтобы заняться порошком и пилюлями.

Когда Сюй Юй ушла, Е Имин не удержался и сказал:

— Цинь, не забывай уделять время совершенствованию. Вскоре после вступления на Путь Бессмертия тебя ждет Путь Смертных.

— Путь Смертных? — нахмурился Цинь Хаосюань. — Мы только вступили на Путь Бессмертия, а уже нужно идти по Пути Смертных? Долог путь к бессмертию…

— Вступление на Путь Бессмертия — это лишь начало пути. А Путь Смертных нужен, чтобы ты познал жизнь обычных людей, — серьезно ответил Е Имин. — Ты уже не тот, кем был раньше. В глазах смертных ты — небожитель. Познав Путь Бессмертия, ты должен познать и Путь Смертных. Только поняв, что значит быть смертным, ты сможешь постичь истинную суть бессмертия. На Пути Бессмертия ты постигаешь бессмертие, а на Пути Смертных — человечность.

Е Имин сделал паузу и добавил:

— Совершенствование — это долгий и сложный путь. Нельзя замыкаться в себе. Нужно путешествовать, искать новые возможности, обучаться различным навыкам: созданию формаций, алхимии, изготовлению талисманов, ковке артефактов. Все это очень важно! Для многих практиков с посредственными способностями затворничество — верная смерть. Путешествуя, ты можешь найти свое предназначение и быстрее совершенствоваться.

— Внешний мир не похож на нашу гору Даюй, где нас защищает секта. В мире совершенствования есть не только демоны-практики, но и демонические существа, а также сущности из Бездны Юаньцюань, которые могут напасть в любой момент. Нельзя полагаться только на медитацию. Нужно овладеть боевыми техниками, научиться создавать талисманы и артефакты. Пусть это и не влияет напрямую на уровень совершенствования, но может спасти тебе жизнь в этом опасном мире. Только выжив, ты сможешь продолжить свой путь к бессмертию.

Цинь Хаосюань не ожидал, что его слова вызовут такой серьезный разговор. Он увидел в глазах брата наставничество и надежду и серьезно ответил:

— Брат, я все понял. А что из себя представляет Путь Смертных?

http://tl.rulate.ru/book/108930/4199937