Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 141: Яростное пламя и божественная картина

Рука старейшины, отвечающего за запись, дрогнула, и он едва не проткнул бумагу кистью. Две тысячи очков вклада в Водный Храм! Обычные ученики часто не получали ни одного очка за вход в Водный Храм, многим удавалось получить одно или два очка, что уже было поводом для радости. Но Чжан Куан за один раз получил две тысячи очков вклада! Это было не просто ужасно, это было невероятно!

Все знали, что по прошлогоднему курсу обмена очков вклада Водного Храма одно очко стоило двенадцать камней духа третьего сорта. Две тысячи очков Чжан Куана можно было обменять на двадцать тысяч камней духа третьего сорта. Эта ужасающая сумма была огромным состоянием для обычных учеников, но если бы эту половину чаши с молочным соком продать на чёрном рынке, то можно было бы выручить как минимум пятьдесят тысяч камней духа третьего сорта! И это при том, что спрос на него значительно превышал предложение.

В любом случае, секта оказалась в большом плюсе. А если в этом году новые ученики заработают слишком много очков вклада, секта скорректирует курс обмена, и одно очко вклада будет стоить восемьдесят восемь или даже пятьдесят два камня духа третьего сорта, то заработает ещё больше.

Один из учеников начал считать на пальцах, и чем больше считал, тем больше ужасался: "Сто пятьдесят капель молочного сока! Боже мой, две тысячи очков вклада, двадцать тысяч камней духа третьего сорта... Я зарабатываю восемьдесят камней духа третьего сорта в год, получается, что за двести лет я не заработаю столько, сколько он заработал за семь дней..."

Ученики, услышавшие его расчёты, печально вздохнули: "Чжан Куан - один из трёх самых выдающихся учеников с Пурпурным Семенем Высшего Уровня, тебе с ним не сравниться!"

"Сравнивая себя с другими, можно умереть от зависти! Эти ученики с особыми семенами - настоящие избранники небес, нам, слабым семенам, не сравниться с ними!"

"Давайте честно пахать землю и выращивать урожай, зарабатывать побольше камней духа. Может быть, у нас ещё будет шанс вырастить несколько листьев на нашем Семени Бессмертия. Нам не дано обладать такими же способностями и удачей, как у них!"

"Он достиг десятого листа ступени Семени Бессмертия всего за шесть месяцев после вступления в секту, а за семь дней в Водном Храме вырастил ещё пять листьев. С такой скоростьюпрактиков, я точно не могу не завидовать. Иначе я бы не застрял на восьмом листе после десяти лет тренировок".

...

Ли Цзин смотрел на Чжан Куана с завистью, но не отчаивался. У него была "Истинная Техника Дракона-Повелителя", и эта духовная пилюля, которая поможет ему впрактиков. Как только он начнёт тренироваться, его прогресс будет стремительным, и у него будет шанс догнать Чжан Куана! Думая об этом, он почувствовал небывалое облегчение. Наконец-то и на его улице праздник! Ему больше не придётся быть худшим из трёх учеников с Пурпурным Семенем! Чжан Куан получил сто пятьдесят капель молочного сока, интересно, что же получила Сюй Юй?

Чжан Ян смотрел на Чжан Куана с безумной завистью. Его двоюродный брат был не только талантливее его, но и в Водном Храме превзошёл его в сотни раз. За семь дней он вырастил пять листьев! С его нынешней скоростьюпрактиков, он точно не сможет его догнать. Но потом он вспомнил, как его учитель Гу Юньцзы сказал ему, что его ждёт большой сюрприз. Возможно, с его помощью он сможет догнать этих учеников с Пурпурным Семенем. Ему стало очень любопытно, что же это за сюрприз, который поможет ему догнать этих невероятно талантливых учеников с Пурпурным Семенем Высшего Уровня?

Мужун Чао посмотрел на Чжан Куана, вздохнул и снова сосредоточился на Сюй Юй.

Что касается Сюй Юй, то она выглядела спокойной и невозмутимой. Две тысячи очков вклада Чжан Куана, конечно, шокировали, но магическое оружие, которое она получила в Водном Храме, стоило не меньше, чем у Чжан Куана. Она была уверена, что тоже получит немало очков вклада. Единственное, что её беспокоило, так это то, что Чжан Куан уже достиг пятнадцатого листа ступени Семени Бессмертия, и он поклялся, что убьёт Цинь Хаосюаня, как только они выйдут из Водного Храма.

Лицо Цинь Хаосюаня было равнодушным. Он вспомнил о другом сознании, которое таилось в теле Чжан Куана, о кровавой ауре, которую тот источал во время убийства, о том, как он внезапно вырастил пять листьев за семь дней, и ещё больше убедился в том, что Чжан Куан одержим могущественным демоном. Иначе как объяснить такой быстрый прогресс в практиков?

Он решил использовать своё божественное сознание, чтобы снова исследовать Чжан Куана.

Но как только его божественное сознание попыталось проникнуть в тело Чжан Куана, тот, словно почувствовав это, бросил в сторону Цинь Хаосюаня свирепый взгляд. Его взгляд был подобен острому лезвию, которое хотело пронзить сердце Цинь Хаосюаня.

Хотя Чжан Куан и сказал, что убьёт Цинь Хаосюаня, как только они выйдут из Водного Храма, но здесь, под присмотром Девятого Старейшины, он не посмел бы действовать открыто. Поэтому он терпел и ждал удобного момента. Этим взглядом он как будто говорил: "Цинь Хаосюань, жди меня. Как только мы выйдем отсюда, я убью тебя!"

Цинь Хаосюань не испугался взгляда Чжан Куана, но решил больше не использовать своё божественное сознание, потому что почувствовал, что Девятый Старейшина что-то заподозрил, и его взгляд то и дело скользил в его сторону. Перед таким могущественным мастером практиков, как Девятый Старейшина, нужно быть осторожным.

В этот момент произошло нечто неожиданное.

Один из учеников вдруг схватился за голову и закричал: "А-а-а... Помогите! Чжан Куан убивает! Чжан Куан убил многих наших братьев... Помогите!"

Этот ученик стоял рядом с Цинь Хаосюанем, и когда Чжан Куан бросил на него свой ледяной взгляд, он случайно встретился с ним взглядом и вспомнил всё, что произошло в Водном Храме. Он вспомнил, как Чжан Куан управлял своим талисманом-драконом и убивал своих собратьев по секте. Если бы он тогда не спрятался в кустах, затаив дыхание, то, возможно, тоже был бы убит Чжан Куаном.

Но ужасающая сила талисмана-дракона и кровавая аура, которую источал Чжан Куан во время убийств, глубоко врезались ему в память.

После возвращения он боялся говорить об этом, боясь мести Чжан Куана. Но когда Чжан Куан бросил на него свой ледяной взгляд, он не выдержал.

Его крик вызвал волнение в толпе. В Водном Храме Чжан Куан убил не один раз, и были те, кому удалось спастись от него. Все они собирались хранить молчание о том, что Чжан Куан одержим демоном, ведь ученики с Пурпурным Семенем были им не по зубам. Но после того, как один из них заговорил, все остальные с ужасом посмотрели на Чжан Куана.

"Девятый Старейшина, защитите нас! Чжан Куан, пользуясь тем, что он ученик с Пурпурным Семенем, устроил бойню в Водном Храме. Мой старший брат и младший брат погибли от его руки!" - сказал практиков на девятнадцатом листе ступени Семени Бессмертия. Увидев взгляд Чжан Куана, он испугался и закричал: "Если бы я не убежал, то тоже погиб бы от когтей его талисмана-дракона!"

После этих слов практиков на девятнадцатом листе поднялся шум: "Даже если Чжан Куан и является учеником с Пурпурным Семенем Высшего Уровня и невероятно быстро прогрессирует в практиков, достигнув пятнадцатого листа ступени Семени Бессмертия, ты же всё равно находишься на девятнадцатом листе! Ты не можешь победить его в одиночку, но неужели вы не могли одолеть его все вместе?"

"Точно! Не верю, что он сам напал на Чжан Куана. Наверное, он просто завидует успехам Чжан Куана и хочет отомстить!"

"Вы не понимаете! У Чжан Куана есть очень свирепый талисман-дракон. Этот талисман..." - практиков, который видел, как Чжан Куан убивал с помощью талисмана-дракона, не договорил, потому что Чжан Куан бросил на него свирепый взгляд.

После того, как кто-то упомянул о талисмане-драконе Чжан Куана, все, кто его видел, начали обвинять Чжан Куана. Вдруг кто-то закричал: "Когда Чжан Куан вошёл в Водный Храм, он был на десятом листе, а сейчас он на пятнадцатом. Если он не одержим демоном, то как он мог так быстро развить практиков?"

"Чжан Куан точно одержим демоном! Когда он убивал, его глаза стали кроваво-красными..."

"А этот талисман-дракон... Он такой зловещий..."

"Девятый Старейшина, пожалуйста, проверьте Чжан Куана! Он точно одержим демоном!"

Лицо Девятого Старейшины помрачнело. Согласно правилам секты Тайчу, убийство своих собратьев строго запрещено. Но в Водном Храме подобные случаи происходили сплошь и рядом. Он сам сталкивался с убийствами, когда был моложе. Это было негласным правилом Водного Храма, и никто никогда не жаловался. А сегодня вдруг столько людей выступило с обвинениями, да ещё и против ученика с Пурпурным Семенем...

"Хе-хе..." - Чжан Куан презрительно рассмеялся, прерывая обвинения: "Неужели вы так быстро забыли, как устроили мне ловушку в Водном Храме и напали на меня все вместе, чтобы отобрать мои сокровища? Кого из вас я убил первым? Я хочу убить только Цинь Хаосюаня! А вы... Неужели вы достойны того, чтобы я вас убивал? Прошу Девятого Старейшину разобраться!"

Лицо Девятого Старейшины немного смягчилось. В глубине души он и сам хотел защитить этого ценного ученика с Пурпурным Семенем. После слов Чжан Куана обвинители на мгновение замолчали, а потом снова начали что-то кричать. Судя по всему, слова Чжан Куана были более убедительными. Девятый Старейшина сказал: "Передайте это дело в Зал Правосудия. Пусть они тщательно всё расследуют. Если кто-то пытался навредить другим, Зал Правосудия не должен проявлять к нему снисхождения!"

Несколько учеников в толпе испуганно сжались. Чжан Куан же холодно посмотрел на Цинь Хаосюаня.

Почувствовав на себе взгляд Чжан Куана, Цинь Хаосюань небрежно высунул язык и потрогал свою шею, показывая, что его голова всё ещё на месте. Это был ответ на угрозы Чжан Куана.

"Но Старейшина... Чжан Куан ведёт себя очень странно, разве не нужно его проверить?"

"Да! Мы все подозреваем, что он одержим демоном! Даже для ученика с Пурпурным Семенем такой прогресс в практиков невероятен!"

В толпе снова послышались недовольные голоса. Кто-то быстро сообразил, что если объявить Чжан Куана одержимым, то даже если выяснится, что они сами напали на него, их не накажут.

Девятый Старейшина посмотрел на Чжан Куана. Он и сам внимательно следил за этим учеником с Пурпурным Семенем. Сейчас аура Чжан Куана была скрыта, но вокруг него витала аура властности, что не было похоже на его обычное состояние. Подумав немного, он сказал: "Отряд Зала Правосудия, отведите Чжан Куана в Отдел По Борьбе с Демонами и хорошо о нём позаботьтесь. До тех пор, пока Глава Секты и Совет Старейшин не допросят его, никому не позволено самовольно проверять Чжан Куана".

Несколько старейшин подошли к Чжан Куану и увели его.

Уходя, Чжан Куан холодно посмотрел на тех, кто обвинял его, словно запоминая их лица, чтобы потом отомстить!

Когда Чжан Куана увели, Девятый Старейшина нахмурился. Чжан Куан был учеником с Пурпурным Семенем Высшего Уровня, причём самым талантливым из трёх. Всего за полгода он достиг пятнадцатого листа ступени Семени Бессмертия. Такой талант и скорость практиков были редкостью не только в секте Тайчу, но и во всём мире практиков. Если он действительно одержим демоном, нужно найти способ изгнать демона из его тела, нельзя губить такой талант. Ведь этот ученик мог стать ключом к тому, чтобы секта Тайчу стала Великой Сектой.

После ухода Чжан Куана Девятый Старейшина помрачнел лицом и невольно высвободил свою ауру, окутав ею половину озера Солнца и Луны. Под давлением его ауры слабые практиков с трудом дышали, а две тысячи триста учеников секты Тайчу боялись даже дышать, чтобы не выдать себя.

Гробовая тишина царила до тех пор, пока Сюй Юй не вышла вперёд, чтобы сдать свои находки из Водного Храма.

Сюй Юй передала старейшине нефритовый флакон с двадцатью двумя каплями молочного сока. Старейшина, оценивавший находки, снова удивился, но на этот раз его удивление было сдержанным. Он передал флакон Девятому Старейшине. Лицо Девятого Старейшины немного смягчилось, но после ста пятидесяти капель Чжан Куана двадцать две капли Сюй Юй не произвели на него особого впечатления.

Однако, когда Сюй Юй достала свёрнутый лист, похожий на картину, от которого исходила мощная аура чистой духовной энергии, Девятый Старейшина вздрогнул и с удивлением посмотрел на неё.

Старейшина, оценивавший находки, задрожал и дрожащими руками принял свёрнутый лист. Он осторожно развернул его.

"Пф..."

Увидев на картине горы и озёра, старейшина замер, очарованный. Его аура запульсировала, а затем его словно ударили в грудь. Он закашлялся и выплюнул полный рот крови.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4199077