Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 99. Сердце пылает яростью, ненависть кипит в душе.

Шерсть Сяо Цзинь, раньше гладкая и блестящая, как золотой парчовый шёлк, теперь потемнела и стала грязно-фиолетовой. Глаза Цинь Хаосюаня сузились, в них вспыхнули искры гнева. Даже слепой бы понял, что обезьяну отравили!

«Ну ладно, я – конкурент, соперник! – думал Цинь Хаосюань. – Но обезьяна-то кому помешала?! Такими гнусными методами даже звери не дерутся!»

«Соберись! – приказал он себе. – Нужно спасать Сяо Цзинь!»

Он закрыл глаза и сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться.

Хотя Сяо Цзинь был всего лишь обезьяной, за этот месяц Цинь Хаосюань успел к нему привязаться. Он стал ему почти как родной.

Пу Ханьчжун осмотрел Сяо Цзинь.

— Его отравили, – сказал он. – Подсыпали яд в еду. И это очень сильный яд. Обычный совершенствующийся четвёртого-пятого листа стадии Взращивания умер бы на месте. Сяо Цзинь ещё жив только потому, что у него особая конституция.

Обезьяна лежала неподвижно. Тело её сотрясали конвульсии. Она умирала.

— Есть какое-нибудь противоядие? – с тревогой спросил Цинь Хаосюань.

Пу Ханьчжун покачал головой.

— Противоядие от одного яда – это другой яд, – сказал он. – Нужно знать, чем именно его отравили. Иначе мы можем ещё больше навредить. Единственный способ его спасти – это найти того, кто его отравил, и выведать у него, какой яд он использовал.

Цинь Хаосюань поник. Было ясно, что Сяо Цзинь не протянет долго. Найти отравителя и противоядие за такой короткий срок было невозможно.

В комнату начали стекаться сильные обезьяны. Вскоре их уже было так много, что они заполнили всё пространство. Они с тревогой смотрели на своего вожака.

Весть о том, что Сяо Цзинь отравили, мгновенно облетела всю Долину Духовных Полей. Вскоре об этом знала уже половина секты Тайчу.

— Пропустите! Пропустите! – раздался взволнованный голос Сюй Юй.

Она вместе с Ло Цзиньхуа с трудом пробиралась сквозь толпу обезьян.

— Как он? – спросила Сюй Юй, подбегая к кровати и гладя Сяо Цзинь по голове.

Её сердце разрывалось от жалости. Она переживала не только за обезьяну, но и за Цинь Хаосюаня. Она видела, как ему тяжело.

Ло Цзиньхуа тоже была расстроена. Но её больше волновало то, что Сюй Юй вновь отвлекается на дела Цинь Хаосюаня. «Раньше она тратила время на него самого, – думала она с досадой. – А теперь ещё и на его обезьяну! Когда же она будет совершенствоваться?»

Однако вслух она ничего не сказала. Она понимала, что Цинь Хаосюань очень важен для Сюй Юй.

Когда они только поступили в секту, многие старейшины считали, что из трёх Пурпурных ростков у Сюй Юй меньше всего шансов на успех. Учитель Ло Цзиньхуа даже сказал ей, что у Сюй Юй слишком спокойный и умиротворённый характер. Ей не хватает амбиций. И что она вряд ли добьётся таких же высот, как Чжан Куан или Ли Цзин. Но зато она сможет стать хорошей главой Зала Сотни Цветов.

Однако теперь Сюй Юй совершенствовалась даже быстрее, чем Ли Цзин! Конечно, она уступала Чжан Куану, но он не считался. Он приобрёл древнее наследие. А вот Ли Цзин…

Ло Цзиньхуа не сомневалась, что в этом есть заслуга Цинь Хаосюаня.

Кто был самым близким человеком для Сюй Юй во всей секте? Конечно же, Цинь Хаосюань! Но он был всего лишь Слабым ростком. И Сюй Юй, желая защитить его, была вынуждена усердно совершенствоваться.

И вот теперь эта обезьяна… Она помогала Цинь Хаосюаню зарабатывать духовные камни и ресурсы. А он, без сомнения, делился всем с Сюй Юй.

Пока они думали, как спасти Сяо Цзинь, в комнату вошли ещё несколько учеников из четырёх Залов. Все они сотрудничали с Цинь Хаосюанем – нанимали у него обезьян для работы на своих полях. Узнав, что Сяо Цзинь отравили, они пришли навестить его и узнать, насколько всё серьёзно. Ведь если Сяо Цзинь умрёт, то им придётся искать новых работников. А это было непросто.

— Какой ужас! – восклицали они, глядя на обезьяну. – Кто же мог так поступить?! Если я узнаю, кто это сделал, то собственноручно его убью!

— Хватит болтать! – прервал их кто-то. – Нужно что-то делать!

— А что мы можем сделать? Мы же не знаем, чем его отравили!

— Дыхание у него совсем слабое! Если мы срочно не найдём противоядие, то он умрёт! Я пойду, спрошу у своих братьев по совершенствованию, может, они знают, что это за яд!

— А мы с тобой! – подхватили другие. – Не будем же мы сидеть сложа руки!

Они вышли из комнаты.

Ло Цзиньхуа, которая до этого момента не понимала, почему все так суетятся из-за какой-то обезьяны, теперь увидела, что ошибалась. Все эти ученики были искренне расстроены и напуганы. Они действительно переживали за Сяо Цзинь.

И тут её осенило. «Эта обезьяна… она не только помогает Цинь Хаосюаню зарабатывать деньги, – подумала она. – Она помогает ему заводить знакомства! Ведь чем больше у него будет клиентов, тем больше у него будет связей!»

«А ведь он берёт двадцать процентов с урожая! – продолжала она размышлять. – Если у него будет много клиентов, то он будет получать огромные деньги! А значит, и у Сюй Юй будет много ресурсов для совершенствования!»

Ло Цзиньхуа взглянула на Сяо Цзинь уже другими глазами. «Ну нужно его спасать! – подумала она. – Ради Сюй Юй!»

В этот момент в комнату ворвался взволнованный Мужун Чао. Он тоже узнал, что Сяо Цзинь отравили.

Он, конечно, завидовал Цинь Хаосюаню. Завидовал тому, что тот смог добиться расположения Сюй Юй. Но в то же время он был рад за неё. Ведь если у Цинь Хаосюаня будет много ресурсов, то и у Сюй Юй они тоже будут!

— У кого-нибудь есть Успокаивающая Яд пилюля? – взволнованно спросил он. – Нужно хотя бы приостановить действие яда!

Успокаивающая Яд пилюля была низкоуровневой пилюлей, но её было довольно сложно готовить. Да и эффект у неё был временный. Она лишь замедляла действие яда, но не нейтрализовала его полностью. Поэтому она была не очень популярна среди учеников. Мало кто держал её при себе.

Услышав про пилюлю, Ло Цзиньхуа вдруг вспомнила про одного человека.

— А вы знаете Чан Цзицзы? – спросила она.

— Ну? – рассеянно отозвалась Сюй Юй. Она не понимала, при чём тут какой-то Чан Цзицзы.

— Он из Зала Зелёного Бамбука, – объяснила Ло Цзиньхуа. – Он одержим алхимией! Он знает всё о лекарственных травах и ядах! Я сейчас же схожу за ним! Пусть посмотрит на Сяо Цзинь! Может быть, он поймёт, чем его отравили!

— Да-да, сходи, пожалуйста! – засуетилась Сюй Юй.

http://tl.rulate.ru/book/108930/4143447