Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 89: «Не разглядели драгоценный нефрит»

«Действительно странно. С возможностями старшей сестры Ло Цзиньхуа, для нее не составило бы труда сделать несколько пилюль Ци. К тому же, у нее нет недостатка в ресурсах. Зачем ей продавать здесь Порошок Ци?»

Слова этих людей достигли ушей Ло Цзиньхуа. Ее нежное белое лицо мгновенно покраснело до самых корней волос. Ее нынешняя сила среди многочисленных учеников секты Тайчу не считалась выдающейся, но у нее был хороший потенциал, и она была любимицей своего учителя. Особенно ее красивая внешность привлекала внимание многих поклонников, поэтому в секте Тайчу ее знало немало людей.

Усилия Цинь Хаосюаня по привлечению клиентов наконец-то увенчались успехом, хотя назвать его первым клиентом было бы преувеличением – скорее, это был придира.

Он подошел к лавке и, оценивающе глядя на несколько пакетиков с Порошком Ци, небрежно спросил: «Почем продаешь свой Порошок Ци?»

Цинь Хаосюань задумался, затем посоветовался с Пу Ханчжуном и Сюй Юй. Глядя на их серьезные лица, Ло Цзиньхуа не смогла сдержать смешок: «Это всего лишь Порошок Ци, семь пакетиков можно продать за один-два низкосортных духовных камня, это уже было бы невероятно, а им еще нужно совещаться!»

Ло Цзиньхуа, естественно, не собиралась участвовать в их обсуждении, но, услышав, о чем они говорят, чуть не взбесилась.

Цинь Хаосюань серьезно сказал: «Сто пятьдесят низкосортных духовных камней за пакетик, как вам?»

Пу Ханчжун, кашлянув, покачал головой: «Я думаю, что эта цена слишком низкая!»

Тут вмешался Сюй Юй: «Тогда давайте продавать по двести низкосортных духовных камней за пакетик!»

Цинь Хаосюань и Пу Ханчжун кивнули.

«Двести низкосортных духовных камней за пакетик Порошка Ци? Продавать так дешево?» – эти слова, произнесенные Сюй Юй, заставили Ло Цзиньхуа сначала удивиться, а затем бросить на Цинь Хаосюаня и Пу Ханчжуна злобный взгляд. Эти двое ненормальных, ладно, что они сами такие, но как они могли втянуть в это Сюй Юй?

Даже Ло Цзиньхуа, будучи на двадцатом листе ступени Прорастания, имела довольно хорошие духовные поля, но после вычета всех расходов на совершенствование, еду, одежду, жилье, вклад в секту и зарплату слугам, в год у нее оставалось всего около ста низкосортных духовных камней. А один пакетик этого Порошка Ци стоил двести низкосортных духовных камней, что равно ее двухлетнему доходу?

Ло Цзиньхуа подумала, что ослышалась, но Цинь Хаосюань уже взял чернильный камень и добавил на большой деревянной табличке несколько слов: «Один пакетик Порошка Ци – двести низкосортных духовных камней!»

Придирчивый покупатель протер глаза, уставился на цену на табличке и недоверчиво переспросил: «Сколько, сколько стоит?»

Цинь Хаосюань с невозмутимым лицом терпеливо ответил покупателю: «Один пакетик Порошка Ци стоит двести низкосортных духовных камней!»

«Что? Один пакетик паршивого Порошка Ци стоит двести низкосортных духовных камней?» – этот покупатель с хриплым голосом, который изначально хотел просто поиздеваться над Цинь Хаосюанем, подскочил, как ужаленный, и закричал своим утиным голосом: «Вы с ума сошли?»

Этот покупатель с хриплым голосом тоже израсходовал свой Порошок Ци, но если бы он сам его делал, это нанесло бы ущерб его печи и привело бы к ее износу, что было бы невыгодно. Поэтому он хотел найти какого-нибудь младшего брата по секте и купить немного у него. Он как раз бродил по торговому ряду, когда случайно увидел, что Цинь Хаосюань и остальные продают Порошок Ци. На таком крупном рынке, как Линия Неба, было бы стыдно продавать плохой товар, но кто бы мог подумать, что кто-то осмелится продавать здесь Порошок Ци? Поэтому он, полушутя, полусерьезно спросил о цене, но никак не ожидал услышать такую ошеломляющую сумму!

Двести низкосортных духовных камней – это был трех-четырехлетний доход для такого простого ученика, как он, без отца и матери, со средними способностями и ничем не примечательным!

Цинь Хаосюань покачал головой и сказал: «Это очень справедливая цена. Порошок Ци, который делает наша младшая сестра Сюй, абсолютно уникален в секте, его эффект намного превосходит пилюли Ци!»

«С ума сошли, вы все с ума сошли! Такая цена – это просто грабеж! Даже среди бела дня так не грабят, как вы!»

Покупатель с хриплым голосом прокричал это несколько раз, привлекая внимание проходящих мимо покупателей. Все с любопытством окружили их, как будто смотрели представление. Один пакетик Порошка Ци за двести низкосортных духовных камней? Видали дураков, но таких дураков еще не видели! Даже если очень хочется денег, так делать нельзя!

На миловидном лице Ло Цзиньхуа отразилось странное выражение. Она больше не могла на это смотреть, это было не продажей Порошка Ци, а просто позором!

Она тихонько подошла к Сюй Юй и прошептала: «Это всего лишь Порошок Ци, кто будет его покупать по такой дорогой цене?»

Сюй Юй улыбнулась и ответила Ло Цзиньхуа: «Старшая сестра, ты не понимаешь, насколько хорош Порошок Ци, который я делаю!»

К этому времени собралось еще больше зевак. Покупатель с хриплым голосом, увидев, что их окружили, громко закричал: «Люди, люди, рассудите! Один пакетик жалкого Порошка Ци продают за двести низкосортных духовных камней, вы когда-нибудь такое видели?»

«Один пакетик Порошка Ци за двести низкосортных духовных камней? Совсем с ума сошли от желания денег?»

«Одна пилюля Ци стоит три-четыре низкосортных духовных камня, а такой мусор, как Порошок Ци, можно купить за один-два низкосортных духовных камня четыре-пять пакетиков!»

«Точно, не знание – сила! Посмотрите на этих двух новичков, они понятия не имеют, как трудно зарабатываются духовные камни, думают, что они валяются на дороге, как обычные камни!»

«Вспоминая себя, когда я только поступил в секту, я понимаю, каким я был глупым и наивным. А сейчас, по сравнению с ними, я чувствую себя таким умным!»

Атмосфера накалилась, раздался язвительный хохот.

...

Толпа зевак окружила лавку в три ряда, насмешки становились все громче. Изначально лавка Цинь Хаосюаня находилась в неприметном углу, где было мало людей, но теперь она превратилась в самое оживленное место на всем торговом ряду, вот только приходили сюда не за покупками, а чтобы посмотреть на посмешище.

В этот момент Цинь Хаосюань сказал: «Не верьте словам, смотрите на дело! Наш младшая сестра Сюй съест один пакетик, и вы сами увидите, насколько хорош наш Порошок Ци!»

Цинь Хаосюань уже собирался сесть, скрестив ноги, чтобы Сюй Юй съела пакетик Порошка Ци, но Сюй Юй поспешила его остановить: «Брат Хаосюань, давай я. В этом Порошке Ци слишком много духовной энергии, а здесь так шумно, это может плохо на тебя повлиять».

Цинь Хаосюань подумал, что она права. Если бы он, будучи таким слабым, смог вместить в себя такую мощную духовную энергию, это могло бы вызвать подозрения у некоторых людей. Поэтому он позволил Сюй Юй съесть Порошок Ци вместо него.

На глазах у всех эта хрупкая на вид девочка спокойно села, скрестив ноги, взяла с прилавка пакетик Порошка Ци и высыпала себе в рот. Порошок Ци превратился в горячий поток, хлынувший в ее даньтянь. Затем она начала циркулировать энергию, готовясь к поглощению духовной энергии!

Ло Цзиньхуа не успела ее остановить и посмотрела на Цинь Хаосюаня и Пу Ханчжуна еще более злобным взглядом. Сюй Юй обладала Высшим Фиолетовым Даром! Каждый день для человека с Высшим Фиолетовым Даром был чрезвычайно ценен. Эффект от одной пилюли Ци был в пять раз сильнее, чем от пакетика Порошка Ци. Раз Сюй Юй съела Порошок Ци, то она уже не сможет принять пилюлю Ци, а это означало, что ее совершенствование замедлится.

Зеваки, увидев, как девочка на глазах у всех проглотила Порошок Ци, тоже успокоились и с насмешкой наблюдали за ней, ожидая увидеть, каков же будет эффект от этого Порошка Ци, который они продают за двести низкосортных духовных камней за пакетик!

После того, как Сюй Юй съела Порошок Ци, ее тело окутала духовная энергия. Люди уже приготовились увидеть, где находится ее духовный вихрь и насколько он велик, но неожиданно над головой Сюй Юй возникла мощная аура духовной энергии, которая в мгновение ока превратилась в огромный духовный вихрь размером с таз! Духовная энергия со всех сторон хлынула в этот вихрь, словно бушующий поток!

Ло Цзиньхуа ошеломленно открыла рот и долго не могла его закрыть. Другие зеваки, пришедшие посмотреть на представление, тоже с удивлением распахнули глаза.

Это... Это действительно был Порошок Ци? Может быть, это какая-то более действенная пилюля, чем пилюля Ци?

«Боже мой, из чего сделан этот Порошок Ци, что у него такой чудовищный эффект? Пилюля Ци и рядом с ним не стояла!»

«Вот черт, если бы я мог получить такой замечательный Порошок Ци, с таким мощным притоком духовной энергии и такой ужасающей скоростью поглощения, я бы очень быстро смог прорваться на десятый лист ступени Прорастания, ведь я уже полгода за stuck на девятом листе! Мне не хватает всего лишь маленького шага!»

«Да, я тоже достиг предела в своем совершенствовании, мне не хватает всего лишь одного толчка. Сейчас, без мощной поддержки, я никак не могу преодолеть этот порог, и если копить энергию постепенно, неизвестно, сколько времени это займет. А если бы я мог так быстро поглощать духовную энергию, я бы точно смог сразу же прорваться на следующую ступень! Этот Порошок Ци стоит своих двухсот низкосортных духовных камней!»

Пока все остальные были потрясены и восхищены, один из зрителей, в чьих глазах тоже сверкал жадный блеск, вдруг о чем-то подумал и сказал: «Не радуйтесь раньше времени, действие одного пакетика Порошка Ци длится один час. Их Порошок Ци, конечно, намного лучше пилюли Ци, но если его действие кратковременно, то разве покупка не будет пустой тратой денег?»

Все остальные, услышав это, задумались. Действительно, в этом был смысл. Поэтому они с трудом сдерживали свое волнение и решили посмотреть, как долго продлится действие этого Порошка Ци!

Прошло полчаса, а духовный вихрь над головой Сюй Юй все еще бешено поглощал духовную энергию. К этому времени многие зеваки уже разбежались – кто собирать духовные камни, кто звать своих собратьев по секте за покупками.

Цинь Хаосюань, глядя на скорость, с которой Сюй Юй поглощала духовную энергию, и на ее сосредоточенный вид, радовался, но в то же время не мог не вздохнуть: «Фиолетовый Дар есть Фиолетовый Дар, она с рождения имеет преимущество. Даже если я съем Порошок Ци, моя скорость поглощения духовной энергии все равно будет немного ниже, чем у нее! Что ж, это даже к лучшему, так еще лучше будет виден эффект моего Порошка Ци. Посмотрите на эти жадные взгляды, если бы они знали, что мой Порошок Ци действует три часа, они бы расхватали все подчистую! Продав этот Порошок Ци, я смогу купить Сюй Юй еще один пакетик Порошка для защиты вен и сделать еще несколько пилюль Ци, и тогда скорость нашего совершенствования увеличится в пять раз!»

Время шло, три часа для Сюй Юй пролетели незаметно в бешеном и приятном поглощении духовной энергии, а для зевак это было мучительное ожидание.

Когда прошло три часа, духовный вихрь над головой Сюй Юй постепенно рассеялся, и все остальные облегченно вздохнули. На лицах тех, кто пришел просто поглазеть, читалось напряжение, ведь пакетиков с Порошком Ци было всего семь, один съела Сюй Юй, осталось всего шесть. Среди собравшихся было немало желающих купить, а также немало cultivators более высокой ступени, которые, услышав, что здесь есть Порошок Ци, намного превосходящий пилюлю Ци и действующий целых три часа, тоже поспешили сюда. Двести низкосортных духовных камней за пакетик Порошка Ци – это, конечно, недешево, но для многих cultivators, если это может повысить их уровень совершенствования, можно и потратиться!

http://tl.rulate.ru/book/108930/4132008