Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 77. Чистейшая энергия порождает фиолетовый дым.

Рассвет – это время, когда энергия Небес и Земли наиболее чиста, поэтому утренние часы были очень ценны для совершенствования. Цинь Хаосюань, сидя в позе лотоса, снова начал практиковать «Дао Небесной реки». Благодаря подробным объяснениям и наставлениям Сюаньцзи, на этот раз у него получалось гораздо лучше.

Пока он практиковал «Дао Небесной реки», «Дао сердца и подчинения демонов» активировалась сама собой. Фактически, он одновременно совершенствовал две техники, что значительно ускоряло поглощение духовной энергии. Воздух вокруг него сгустился, и вскоре вся комната наполнилась молочно-белым туманом, окутавшим Цинь Хаосюаня.

Со стороны казалось, что кровать Цинь Хаосюаня окутана клубами кипящего дыма, от которого исходила аура величия и праведности!

Если бы Сюаньцзи увидел, как Цинь Хаосюань поглощает духовную энергию, он бы очень удивился. Хоть скорость поглощения у Цинь Хаосюаня была ненамного выше, чем у других обладателей слабого семени, но чистота энергии превосходила даже обладателей цветных серых семян! А исходящая от него аура праведности была гораздо сильнее, чем у «Дао Небесной реки».

Закончив малый небесный цикл, Цинь Хаосюань хотел ещё несколько раз выполнить «Дао Небесной реки», но почувствовал, что поглощать энергию стало сложнее. Да и сама энергия уже не была такой чистой и насыщенной. «Дао сердца и подчинения демонов» тоже замедлилась, а туман вокруг Цинь Хаосюаня начал рассеиваться.

«Похоже, «Дао Небесной реки» действительно лучше всего практиковать на рассвете, когда энергия Небес и Земли наиболее чиста», – подумал Цинь Хаосюань и прекратил практику.

Пу Ханьчжун, который тоже медитировал неподалёку, погрузившись в состояние полного отрешения, первым вышел из медитации. Он с удивлением заметил ауру вокруг Цинь Хаосюаня.

Дождавшись, пока Цинь Хаосюань закончит практику, Пу Ханьчжун кашлянул и сказал:

– Неплохо! Продолжай в том же духе. Совершенствование – это не только медитация. Тебе нужно учиться многому другому. Развивайся всесторонне, только так ты сможешь повысить свой уровень и продлить свою жизнь… кхм… кхм…

Заметив странный взгляд Цинь Хаосюаня, Пу Ханьчжун улыбнулся и сменил тему:

– Сегодня мы будем учить обезьян обрабатывать землю и поливать растения!

Цинь Хаосюань пошёл за Пу Ханьчжуном. Глядя на его сгорбленную спину, он чувствовал одновременно любопытство и грусть. Что случилось с братом Пу?

Когда они пришли на поля Долины Линтянь, то увидели, что остальные ученики уже почти закончили вспашку. Те, кому удалось нанять помощников, отдыхали, наблюдая за их работой, а те, кому не повезло, трудились в поте лица.

Исчезновение Чжан Куана вызвало большой переполох, но вскоре все ученики поняли, что им не стоит вмешиваться в это дело. У них ещё и листьев-то не было, в горы Байшоу их не пускали, так что искать им там нечего.

Поля остальных учеников были практически готовы к посеву. Только Цинь Хаосюань и Пу Ханьчжун из-за ловли обезьян не успели вспахать свои участки. Новички с подозрением смотрели на них и на обезьян, которых они привели с собой.

Старшие ученики смотрели на Пу Ханьчжуна и Цинь Хаосюаня с жалостью. Только ученики Зала Природы, которым не удалось нанять помощников, могли додуматься использовать животных вместо людей. Ученикам из четырёх главных залов не приходилось прибегать к таким мерам.

Пу Ханьчжун начал читать заклинание, складывая пальцы в мудры и направляя свою духовную энергию, чтобы управлять сильными обезьянами. В их глазах читалось только покорность. Они начали работать, подчиняясь командам Пу Ханьчжуна.

Сяо Цзинь, которая до этого лениво лежала на плече у Цинь Хаосюаня, тут же встрепенулась и с интересом начала наблюдать за действиями Пу Ханьчжуна. Когда он закончил, Цинь Хаосюань погладил Сяо Цзинь по голове и, указав на обезьян, сказал:

– Сяо Цзинь, теперь твоя очередь!

Обезьянка радостно спрыгнула с плеча Цинь Хаосюаня и с самодовольным видом посмотрела на сильных обезьян, которые раньше её обижали. Затем она подмигнула Цинь Хаосюаню, словно желая показать ему, на что способна.

Цинь Хаосюань рассмеялся и ободряюще кивнул. Сяо Цзинь с энтузиазмом принялась за дело.

Остальные ученики с недоумением смотрели на них. Неужели они всерьёз думают, что эта маленькая обезьянка сможет управлять сильными обезьянами? Это же просто смешно!

Однако то, что произошло дальше, повергло всех в шок.

Сяо Цзинь начала складывать пальцы в мудры, и к ней хлынула энергия Небес и Земли. Управляя этой энергией, она с лёгкостью подчинила себе сильных обезьян и, следуя указаниям Цинь Хаосюаня, начала отдавать им команды. Обезьяны с энтузиазмом принялись за работу.

Они работали с таким усердием, что новички, которым не удалось нанять помощников, с завистью смотрели на них. Некоторые даже начали обсуждать со своими старшими товарищами, не поймать ли им тоже пару обезьян.

Пу Ханьчжун, довольный работой Сяо Цзинь, оставил ей в награду мешочек с финиками в меду и сказал Цинь Хаосюаню:

– Нам ещё многому нужно научиться. Пойдём, найдём место потише, и я тебе кое-что расскажу.

Поскольку Сяо Цзинь прекрасно справлялась с управлением сильными обезьянами, Цинь Хаосюаню не было смысла оставаться на поле. Он с радостью отправился учиться вместе с Пу Ханьчжуном.

Муронг Чао, который смог нанять только двух помощников и теперь трудился в поте лица, с завистью смотрел на сильных обезьян, работавших на поле Цинь Хаосюаня. Он хотел было попросить у него пару обезьян, но передумал. Цинь Хаосюань и Пу Ханьчжун ушли, а просить обезьяну ему не хотелось.

********************

По дороге Цинь Хаосюань вспомнил, что прошлой ночью он вернулся из Долины Смертоносного Яда с пустыми руками, и загрустил. Если он не найдёт там никаких сокровищ, то его совершенствование замедлится, и он ничем не будет отличаться от остальных учеников.

«Неужели в Долине Смертоносного Яда больше не осталось сокровищ?» – подумал он с тревогой.

Весь день он думал об этом, и, как только стемнело, отправился в Долину Смертоносного Яда.

Хоть ему и не нравилось это место, но он не мог упустить шанс найти там что-нибудь ценное. Он снова проник в долину и начал обыскивать каждый сантиметр земли в радиусе своего действия. Если бы змейка могла рыть землю, он бы уже давно перекопал всю долину! Ведь многие редкие травы растут под землёй!

К его разочарованию, даже тщательный обыск не принёс никаких результатов.

Это была уже вторая ночь подряд, которую он провёл в Долине Смертоносного Яда, и вернулся с пустыми руками. Он всё больше убеждался в том, что там больше не осталось сокровищ. Он решил завтра же расспросить Пу Ханьчжуна о Долине Смертоносного Яда. Возможно, тот что-нибудь знает.

На следующий день Цинь Хаосюань и Пу Ханьчжун пришли на поле. Сяо Цзинь за вчерашний день успела вспахать почти половину участка. Ещё пара дней – и можно будет сеять семена.

– Брат Пу, – как бы невзначай спросил Цинь Хаосюань, стоя на краю поля. – Говорят, что в Долине Смертоносного Яда много сокровищ. Это правда?

Услышав про Долину Смертоносного Яда, Пу Ханьчжун нахмурился.

– Много лет назад там произошла великая битва между бессмертными и демонами, – серьёзным тоном сказал он. – Бессчётное количество мастеров с обеих сторон сошлись в смертельной схватке. Когда демоны начали терпеть поражение, Повелитель Десяти Тысяч Ядов подорвал себя, похоронив под обломками и себя, и множество бессмертных. Так что да, там действительно осталось много сокровищ.

Он сделал паузу и продолжил уже более строгим тоном:

– Но Долина Смертоносного Яда – очень опасное место. Она пропитана ядовитыми испарениями. Даже наши старейшины не рискуют туда соваться.

– И это правда? – спросил Цинь Хаосюань.

– Конечно, – кивнул Пу Ханьчжун. – Наша Секта Тайчу основана на пике Хуанди неслучайно. Мы ждём, когда яд в Долине Смертоносного Яда рассеется, чтобы завладеть её сокровищами. Но пока что это слишком опасно. Даже наши старейшины, прожившие не одну сотню лет, могут погибнуть от одного лишь прикосновения к этому яду. Так что не вздумай соваться туда, пока не станешь достаточно сильным!

Цинь Хаосюань молча кивнул, тронутый заботой Пу Ханьчжуна.

«Сейчас я могу пройти вглубь долины не больше чем на сто пятьдесят шагов, – размышлял он. – Но Долина Смертоносного Яда огромна! И даже на окраине я нашёл Незримый меч, Золотой лотос и Семизвёздный гриб! Если я буду усердно тренировать своё духовное сознание, то смогу проникнуть ещё глубже и найти ещё больше сокровищ! Но нужно быть осторожным. Возможно, там есть кто-то сильнее, чем Бессмертный Чернокнижник».

Пока Цинь Хаосюань размышлял, до него донеслись чьи-то голоса. Благодаря своему ведьминскому слуху он мог слышать даже тихий шёпот.

– Ты видел? У старейшины Чу волосы за одну ночь поседели!

– Неудивительно, учитывая, что он потерял обладателя пурпурного семени…

Цинь Хаосюань старался не подавать виду, что слышит их разговор, но в душе у него всё сжалось от страха. Если они узнают, что Чжан Куан мёртв, то начнут искать убийцу…

http://tl.rulate.ru/book/108930/4120873