Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 52: Земля с духовным источником дает обильные плоды

После секундного замешательства Ли Цзинь быстро вернул себе улыбку и, сложив руки в приветственном жесте, обратился к Цинь Хаосюаню:

— Поздравляю, брат Цинь, с возвращением с Горы Запретов! Всё это время я был так поглощён попытками догнать сестру Сюй в совершенствовании, что совсем потерял счёт времени! Не только не смог прорасти одновременно с ней, но и пропустил твой спуск с Горы Запретов! Прости, что не смог тебя встретить!

— Не стоит извинений, брат Ли, — с улыбкой ответил Цинь Хаосюань. Заметив странное выражение в глазах Ли Цзиня, он про себя подумал: «Почему он выглядит таким встревоженным, увидев меня? Что здесь не так?»

— Тебе, должно быть, пришлось несладко на Горе Запретов, брат Цинь, — продолжал Ли Цзинь. — Вот, возьми эти пилюли для восстановления ци.

С этими словами он достал из-за пазухи нефритовый флакон. По сравнению с тем, что он подарил Сюй Юй, этот флакон выглядел куда как проще. Было очевидно, что и пилюли внутри сильно отличались по ценности.

Цинь Хаосюань, полный сил после Золотого Лотоса, не нуждался ни в каких пилюлях. К тому же, он не хотел быть обязанным Ли Цзиню. Разве можно принимать подарки от такого человека?

— Благодарю за заботу, брат Ли, но я прекрасно провёл время в Ледяной Бездне Девяти Иней. Мне прекрасно спалось, и я ни в чём не нуждался. Твоя доброта меня тронула, но я не могу принять столь ценный дар, — с лёгким поклоном отказался Цинь Хаосюань.

Ли Цзинь усмехнулся и, видя решительность Цинь Хаосюаня, убрал флакон обратно за пазуху. Затем он перевёл разговор на Сюй Юй.

Чжан Куан, только что проросший, тоже узнал о прорастании Сюй Юй. Он взглянул на неё другими глазами. Раньше своим главным соперником он считал Ли Цзиня, но теперь понял, что эта девушка гораздо опаснее. Пройдя через прорастание, он знал, насколько это сложно.

Пока все предавались своим мыслям, к ним подбежал запыхавшийся ученик из группы Сюй Юй.

— Сестра Сюй, брат Муронг... Кукуруза на вашем поле... Созрела! – выпалил он. — Скорее идите посмотрите!

Сюй Юй и Муронг Чао обрадовались, но тут же смущённо посмотрели на Цинь Хаосюаня. Ведь его кукурузу уничтожили. Да, на следующий же день после заключения Цинь Хаосюаня Сюй Юй и Муронг Чао посадили для него новую, но если бы не тот инцидент, сейчас он радовался бы урожаю вместе с ними.

Цинь Хаосюань великодушно улыбнулся:

— Что ж, пойдёмте посмотрим! Мне не терпится увидеть, какой выросла наша кукуруза!

Его слова успокоили Сюй Юй и Муронг Чао.

— Брат Ли, ты свободен? — обратился Цинь Хаосюань к Ли Цзиню. — Может, сходишь с нами посмотреть на кукурузу?

Ли Цзинь, видя, как один за другим прорастают Чжан Куан и Сюй Юй, сам находясь на пороге прорастания, сгорал от нетерпения вернуться к медитации и ускорить этот процесс. Однако отказать Цинь Хаосюаню он не мог, ведь всё ещё надеялся привлечь Сюй Юй на свою сторону.

— Конечно, — согласился Ли Цзинь с натянутой улыбкой. — Я как раз хотел взглянуть на кукурузу сестры Сюй и сравнить её с той, что растёт на обычных участках и на земле с духовным источником. Жаль, что кукурузу брата Циня уничтожил этот негодяй Гу Сяоюнь! Иначе сегодня он тоже праздновал бы богатый урожай!

— Не переживай, брат Ли, — вмешался Муронг Чао, желая подлизаться к Цинь Хаосюаню. — Когда мы вернёмся, я лично отправлюсь в Зал Правосудия и потребую для Гу Сяоюня ещё более сурового наказания!

Ли Цзинь рассмеялся и с серьёзным видом закивал:

— Этот мерзавец Гу Сяоюнь! При первой же возможности я сам его проучу!

Его наигранная серьёзность рассмешила всех. Группа учеников, внешне дружелюбных, но в душе таящих каждый свои мысли, направилась к полям.

По мере приближения к полю их всё отчётливее окутывал сладковатый аромат спелой кукурузы. Даже в этом аромате чувствовалась мощная духовная энергия.

Возле участка Цинь Хаосюаня и его друзей собралась толпа людей, которые с изумлением разглядывали созревшие растения.

— Неужели и наша кукуруза вырастет такой большой и толстой? — поражались они. — Вы только посмотрите на эти стебли! А початки — золотистые, словно слитки! Красота!

— Ещё бы! Это же земля с духовным источником! Даже на обычных духовных землях такого не вырастить! Неудивительно, что Гу Сяоюнь положил глаз на этот участок!

— Интересно, как Цинь Хаосюань догадался, что здесь есть духовный источник? Даже старейшина Чу не заметил! А Сюй Юй и Муронг Чао, видно, ему очень доверяют, раз не согласились сменить участок, когда старейшина Чу им предлагал!

— Как бы то ни было, они сорвали куш! Эх!

Когда Цинь Хаосюань, Сюй Юй и Муронг Чао подошли к своему участку, толпа расступилась, с уважением и нескрываемой завистью провожая их взглядами.

В глазах этих учеников со слабыми ростками Цинь Хаосюань был воплощением трудолюбия и примером того, как слабый может победить сильного.

Подойдя ближе, Цинь Хаосюань наконец увидел, из-за чего столько шума. Это была кукуруза, но початки были вдвое крупнее обычных. Зерна были такими плотными, что просвечивали сквозь тонкую оболочку. Золотистые початки были длинными и красивыми, а стебли — вдвое толще, чем у других.

Сюй Юй, которая все эти дни провела в уединении, совершенствуя свою культивацию, была поражена не меньше Цинь Хаосюаня.

— Какая красивая кукуруза! — воскликнула она. — Брат Хаосюань, ты невероятен! Спасибо тебе за то, что выбрал этот чудесный участок!

Муронг Чао, хоть и кивал в знак согласия, чувствовал себя неловко. Он, обладатель серого ростка, в глазах Сюй Юй уступал простому обладателю слабого ростка!

— Поздравляем, сестра Сюй, брат Муронг, с богатым урожаем!

— Это не просто богатый урожай! Вы установили новый рекорд скорости созревания кукурузы среди новых учеников!

Тут же нашлись двое расторопных учеников, начавших восхвалять Сюй Юй и Муронг Чао. Остальные члены их группы, спохватившись, присоединились к ним, рассыпаясь в лести.

Сюй Юй, которая обычно не переносила лесть, на этот раз не выказала и тени недовольства и лишь скромно улыбнулась:

— Если бы не брат Хаосюань, выбравший этот участок с духовным источником, наша кукуруза не была бы такой хорошей!

— Действительно! Брат Цинь — настоящий кладоискатель! Нашёл духовный источник там, где не увидел старейшина Чу!

— Брат Цинь — пример для нас всех! Пророс за двадцать дней, надрал задницу мастеру пятого листа стадии Прорастания и проучил этого мерзавца Гу Сяоюня!

Все как один переключились на восхваление Цинь Хаосюаня. Тот лишь горько усмехнулся. Он не одобрял такое низкопоклонство, считая, что это несовместимо с Путем Совершенствования. Но у каждого свой путь. Возможно, целью этих учеников было не достижение бессмертия, а желание занять место повыше в иерархии Школы Великого Начала.

Спустившись на поле, Цинь Хаосюань сорвал большой початок, очистил его от листьев и вдохнул свежий аромат спелых зёрен. У окружающих потекли слюнки.

— Брат Цинь, можно взглянуть? — раздался голос.

К ним подошёл высокий мастер шестого листа стадии Прорастания. Его звали Хао Шуай, он уже двадцать лет жил в Долине Духовных Полей и повидал многое.

Цинь Хаосюань протянул ему початок. Хао Шуай, повертев его в руках, понюхав, попробовав на вкус одно из зёрен, изумлённо посмотрел на Сюй Юй.

— Сестра Сюй, да это же... кукуруза первого класса!

Кукуруза первого класса?

Услышав эти слова, все чуть челюсти на землю не по уронили.

В мире совершенствующихся пища классифицировалась по содержанию в ней духовной энергии от первого до девятого класса. Обычная кукуруза, выращенная на обычном поле, была девятого класса. Если поливать её водой из духовного источника, то за месяц с одного му можно было собрать три тысячи цзиней кукурузы девятого класса. Двадцать тысяч цзиней такой кукурузы можно было обменять на десять таэлей духовных камней низшего третьего ранга.

Участки Чжан Куана, Ли Цзиня и Чжан Яна были самыми обычными духовными землями. Старейшина Чу предполагал, что выращенная на них кукуруза будет третьего или четвёртого класса. Для новичков это уже было бы неплохим результатом.

Первые полгода после поступления в школу ученики были на полном обеспечении и не платили никаких взносов. Так что весь собранный за это время урожай был их чистой прибылью.

Сейчас двадцать тысяч цзиней кукурузы первого класса можно было обменять на десять таэлей духовных камней низшего третьего ранга. С одного му земли с духовным источником можно было собрать шесть тысяч цзиней кукурузы. Получалось, что уже через два месяца Сюй Юй, Муронг Чао и Цинь Хаосюань получат по десять таэлей духовных камней! А за следующие четыре с половиной месяца — по тридцать таэлей!

Остальные ученики смотрели на них с завистью. Кто-то даже пожалел, что кукурузу Цинь Хаосюаня уничтожили. Ведь это целых пять таэлей духовных камней!

Духовные камни были не только валютой в мире совершенствующихся, но и источником чистой духовной энергии. Их использовали для создания защитных формаций вокруг полей, для ускорения роста растений, для создания летающих мечей и даже для зачаровывания талисманов. Чем выше был ранг духовного камня, тем он был ценнее и эффективнее.

Даже обычным ученикам-слугам, которые уже несколько лет платили взносы, требовалось год или два, чтобы накопить десять таэлей духовных камней. А эти трое смогут заработать столько всего за два месяца! Неудивительно, что им завидовали!

— Кукуруза первого класса... Так вот она какая! Неудивительно, что она так отличается от той, что растёт у нас!

— Брат Цинь, ты невероятен! Найти такой участок! Если посадить здесь что-нибудь посерьёзнее, чем кукуруза, то можно сказочно разбогатеть! Неудивительно, что Гу Сяоюнь хотел отобрать у тебя эту землю! Да я бы и сам не отказался!

— Мечтать не вредно! Только попробуй! Брат Цинь этого Гу Сяоюня, мастера седьмого листа, отделал так, что тот до сих пор с кровати встать не может! Куда тебе до него!

— Да я же пошутил! Тише вы! Смотрите, старейшина Чу и ещё несколько наставников идут!

Узнав, что кукуруза на участке Сюй Юй и Муронг Чао созрела, старейшина Чу и несколько наставников тут же поспешили на поле. Сорвав один из початков, старейшина Чу очистил его от листьев и, увидев золотистые, полные духовной энергии зёрна, изумлённо воскликнул:

— Кукуруза первого класса! Это и правда кукуруза первого класса!

Если словам Хао Шуая, простого ученика-слуги, ещё можно было усомниться, то старейшина Чу, который провёл всю свою жизнь в Долине Духовных Полей, не мог ошибаться!

Старейшина Чу с сожалением посмотрел на Цинь Хаосюаня. Если на участках Сюй Юй и Муронг Чао выросла кукуруза первого класса, то и у Цинь Хаосюаня наверняка было то же самое. Жаль, что Гу Сяоюнь всё уничтожил.

При мысли об этом старейшине Чу ужасно захотелось оттаскать Гу Сяоюня за уши! Испортить столько кукурузы первого класса! Это же настоящее преступление!

http://tl.rulate.ru/book/108930/4095051