Готовый перевод In the beginning / Тайчу: Том 1. Глава 22. Наказание по законам секты

Том 1. Глава 22. Наказание по законам секты

Юань Шаньсян посмотрел на Цинь Хаосюаня взглядом, полным ярости. Если бы взглядом можно было убивать, Цинь Хаосюань умер бы тысячу раз.

— Небеса карают, но оставляют в живых, а вот ты сам себя обрек на гибель! — взревел он. — Неважно, какую магию или артефакт ты использовал, сегодня я разорву тебя на куски, чтобы искупить свою вину!

Он достал из-за пазухи талисман. Это был нефритовый диск размером с два пальца, излучающий бледно-зеленый свет, с выгравированными на нем таинственными рунами.

От талисмана исходила волна жара, распространяясь по небольшому подземелью с магматическим озером.

В этом талисмане была запечатана атакующая техника «Яростное пламя», которая была во много раз мощнее, чем «Огненный шар», самая простая техника начального уровня. Чтобы активировать его, достаточно было влить в него достаточное количество духовной силы. Мощь этого талисмана была сравнима с мощью полного удара практика шестого уровня стадии Семени Бессмертного, чего было достаточно, чтобы превратить в пыль дерево толщиной с человека. Даже Юань Шаньсян, будучи практиком пятого уровня стадии Семени Бессмертного, не смог бы выйти из этой атаки невредимым. Что уж говорить о Цинь Хаосюане, который, даже обладая телом из меди и стали, не смог бы выдержать мощи этого талисмана.

Все присутствующие, кроме Цинь Хаосюаня, новичка в мире совершенствования, прекрасно понимали ценность этого талисмана. Этот талисман, равный по силе удару практика шестого уровня стадии Семени Бессмертного, стоил обычным ученикам-слуги как минимум два года экономии и лишений, да и то при условии хорошего урожая и благоприятной погоды.

В глазах слабых учеников-слуг обладание таким талисманом было равносильно дополнительной гарантии безопасности, и использовать его вот так просто было непозволительной роскошью!

Даже у двух учеников-стражей, прятавшихся за железными воротами, в глазах мелькнул проблеск сожаления. Они подумали, что этот Юань действительно вознамерился убить Цинь Хаосюаня, раз уж он потратил на него больше половины своего состояния.

Разъяренный Юань Шаньсян уже ни о чем не жалел. Если бы у него было больше таких талисманов, он без колебаний использовал бы их все, чтобы стереть Цинь Хаосюаня в порошок.

Но как только он собрался влить духовную силу в талисман, чтобы активировать его, сердце Цинь Хаосюаня пронзило чувство сильнейшей опасности. Он снова сконцентрировался, не сводя глаз с Юань Шаньсяна, и попытался снова атаковать его божественным сознанием. Однако Юань Шаньсян был настороже и, собрав всю свою волю в кулак, отчаянно пытался влить духовную силу в талисман.

Цинь Хаосюаню показалось, что он видит, как духовная сила течет по телу Юань Шаньсяна, и ему вот-вот хватит ее, чтобы активировать талисман. В отчаянии он издал яростный крик, и золотой свет в его голове вспыхнул, выпуская еще один луч в сторону Юань Шаньсяна. На этот раз Юань Шаньсян, хоть и не застыл на месте, но все же слегка опешил.

Цинь Хаосюань ждал именно этого. Он бросился на Юань Шаньсяна, не боясь смерти.

Опасность, исходящая от талисмана, была еще сильнее, чем от техники «Тысяча ножей», которой Юань Шаньсян атаковал его ранее. Он должен был уничтожить этот талисман любой ценой!

Если этот талисман будет уничтожен, Юань Шаньсян со сломанными руками и ногами ничего не сможет ему сделать. Конечно, практики обладали способностью к быстрому самовосстановлению, но Цинь Хаосюань мог просто каждый день избивать его, не давая ранам зажить. Тогда Юань Шаньсян не сможет ему отомстить!

Юань Шаньсян быстро пришел в себя и, увидев, что Цинь Хаосюань уже у него перед носом, а его рука вот-вот схватит талисман, запаниковал! Все это время он чувствовал свое превосходство в силе и был уверен в себе, но теперь ему стало по-настоящему страшно!

Жажда убийства в его сердце вспыхнула с новой силой. Он должен был защитить талисман любой ценой, даже если ради этого придется нарушить правила секты и быть изгнанным. Он должен был убить Цинь Хаосюаня, иначе тот станет для него вечной угрозой!

Со сломанными ногами он не мог сдвинуться с места, а под натиском Цинь Хаосюаня у него не было времени активировать талисман. Он откинулся назад, забыв обо всех правилах приличия, и, перекатываясь по земле, отчаянно пытался увернуться. Невыносимая боль от сломанных костей только укрепила его решимость убить Цинь Хаосюаня.

Цинь Хаосюань был не самым сильным противником, с которым ему приходилось сталкиваться, но он был самым страшным. Этот безжалостный человек сломал ему руки и ноги, и если бы он пришел в себя на секунду позже, то лишился бы и правой руки.

Можно представить, что случилось бы, если бы они встретились не здесь, а где-нибудь в безлюдном месте. Цинь Хаосюань не стал бы ломать ему конечности, а просто свернул бы шею, чтобы раз и навсегда избавиться от угрозы.

То, с какой яростью Цинь Хаосюань пытался отобрать у него талисман, и та странная «магия», которая на мгновение лишила его сознания, заставили Юань Шаньсяна содрогнуться от страха.

Цинь Хаосюань был всего лишь обычным человеком, который прошел Пробуждение Семени всего два дня назад, но смог победить его, практика пятого уровня стадии Семени Бессмертного!

В мире совершенствования неважно, какими методами ты пользуешься, главное — победить! Но как бы то ни было, то, что новичок, только что прошедший Пробуждение Семени, смог победить практика пятого уровня стадии Семени Бессмертного, было по-настоящему ужасающе!

К несчастью для Юань Шаньсяна, даже небеса были на стороне Цинь Хаосюаня, этого «слабака».

На пути Юань Шаньсяна оказался острый выступ скалы, о который он больно ударился сломанными ногами. Из-за боли он на мгновение замедлился, и в этот момент Цинь Хаосюань набросился на него, повалил на землю и принялся бить по сломанным рукам и ногам.

Даже будучи практиком пятого уровня стадии Семени Бессмертного, Юань Шаньсян все еще оставался человеком из плоти и крови. Не в силах терпеть боль, он позволил Цинь Хаосюаню вырвать из его правой руки зажатый талисман.

Лишившись последней надежды, Юань Шаньсян в ярости и отчаянии собрал всю свою духовную силу и ударил Цинь Хаосюаня в грудь. Раздался хруст сломанных ребер, Цинь Хаосюань отлетел в сторону, и изо рта у него хлынула кровь.

На глазах у всех присутствующих обычный человек Цинь Хаосюань ценой невероятных усилий сражался на равных с могущественным практиком пятого уровня стадии Семени Бессмертного, и эта сцена потрясла всех до глубины души!

Глядя на лежащего без сознания Цинь Хаосюаня, Юань Шаньсян, несмотря на всю свою духовную силу и жгучую ненависть, ничего не мог поделать. С такими травмами он не мог даже добраться до Цинь Хаосюаня. Единственной его надеждой на убийство Цинь Хаосюаня был тот талисман, но Цинь Хаосюань ценой невероятных усилий отобрал его!

Больно! Но он заплатил за это своей болью!

— Тьфу! — Цинь Хаосюань сплюнул кровь на землю и, стиснув зубы, швырнул талисман на землю. Хоть это и был ценный артефакт, но сейчас он представлял для него единственную угрозу в этом подземелье, поэтому уничтожить его было самым верным решением.

Глядя на то, как талисман рассыпается на куски, все, кто находился в подземелье с магматическим озером, и даже два ученика-стража, прятавшиеся за железными воротами, почувствовали страх перед Цинь Хаосюанем, этим решительным юношей, который не побоялся уничтожить такую ценность ради собственной безопасности!

— Никогда не переходи дорогу Цинь Хаосюаню! — подумали они все как один.

В этот момент Юань Шаньсян заметил старых пройдох, прятавшихся в углу, и его осенила идея.

— Кто убьет его, тому я подарю три таких талисмана! — крикнул он.

Три талисмана!

За щедрое вознаграждение всегда найдутся смельчаки! Три таких талисмана были огромным состоянием для любого из присутствующих.

Старые пройдохи посмотрели на тяжело раненого Юань Шаньсяна, а затем на лежащего без сознания Цинь Хаосюаня, у которого было сломано несколько ребер. Они переглянулись, но никто не решился сделать и шагу.

Этот юноша смог победить практика пятого уровня стадии Семени Бессмертного, кто знает, какие еще козыри у него припасены?

Их жизни были дороже, чем три драгоценных талисмана!

Цинь Хаосюань лишь усмехнулся.

— Убить меня? Неужели у тебя еще остались на меня силы? Лучше подумай, как ты будешь объяснять секте, зачем проник в это место, чтобы убить меня. Согласно правилам секты, тебя лишат совершенствования, превратят в безумного идиота и выгонят из Тайчу.

Услышав эти слова, Юань Шаньсян почувствовал, как его пробирает холод до костей. Если бы он убил Цинь Хаосюаня, то мог бы оклеветать его, сказав все, что угодно, но тот был жив… Боюсь, на этот раз ему не отвертеться…

При мысли о суровых правилах секты в глазах у Юань Шаньсяна потемнело. Он потерял сознание от полученных ран и пережитого потрясения.

Тем же днем один из старых пройдох, вышедший из заключения, с упоением рассказывал всем, как Цинь Хаосюань, находясь в подземелье с магматическим озером, избил десяток практиков стадии Семени Бессмертного, а затем сражался на равных с практиком пятого уровня, одержав над ним верх.

— Слышали? Цинь Хаосюань подрался в карцере с Юань Шаньсяном, который пришел туда, чтобы разобраться с ним. Говорят, они оба получили ранения, но Цинь Хаосюань все же победил!

— Не может быть! Юань Шаньсян — практик пятого уровня стадии Семени Бессмертного! Он один из сильнейших среди учеников Долины Духовных Полей, и говорят, что через три месяца он может принять участие в отборе и стать настоящим учеником секты.

То, что Цинь Хаосюань избил Юань Шаньху, практика третьего уровня стадии Семени Бессмертного, уже сделало его знаменитым. Теперь же, когда распространились слухи о том, что он победил Юань Шаньсяна, практика пятого уровня, все были просто ошарашены.

В обычные дни в секте Тайчу было довольно спокойно, поэтому эта пикантная новость мгновенно разлетелась по всем уголкам секты.

Вскоре об этом узнали Сюй Юй и Ли Цзин.

Новичок в мире совершенствования сражается на равных с практиком пятого уровня стадии Семени Бессмертного?

Если бы Ли Цзин услышал об этом от кого-то другого, он бы ни за что не поверил, но, узнав, что этим новичком был Цинь Хаосюань, он не усомнился в правдивости этих слухов. А увидев Чжан Куана, который был вне себя от ярости, он сразу понял, что тот как-то замешан в этой истории.

— Это наверняка проделки Чжан Куана! — взволнованно воскликнула Сюй Юй. — Так не пойдет! Я должна пойти в подземелье с магматическим озером и проведать брата Хаосюаня…

Ли Цзин остановил Сюй Юй, которая уже собралась бежать в подземелье.

— Сестра Сюй, — сказал он с мягкой улыбкой, — даже если ты сейчас же отправишься туда, ты ничем не сможешь помочь. Давай лучше все как следует обдумаем.

Хотя Сюй Юй и не испытывала к Ли Цзину никакой симпатии, но, помня о том, как он помог ей в Зале Правосудия, и понимая, что у нее самой нет никакого плана действий, она остановилась и, сдерживая нетерпение, стала слушать его.

— Я уверен, что это дело не обошлось без участия Чжан Куана, — сказал Ли Цзин. — Иначе зачем бы практику пятого уровня стадии Семени Бессмертного связываться с Цинь Хаосюанем? К тому же, до меня дошли слухи, что Чжан Куан пару дней назад искал кого-то, кто согласился бы попасть в подземелье с магматическим озером, чтобы разобраться с Цинь Хаосюанем.

Слова Ли Цзина подтвердили догадки Сюй Юй. Если раньше она просто подозревала Чжан Куана, то теперь у нее не осталось никаких сомнений. Зная о вражде между Чжан Куаном и Цинь Хаосюанем, она понимала, что тот не успокоится, пока не убьет Цинь Хаосюаня, и, возможно, уже отправил в подземелье своих людей, чтобы расправиться с ним. Лицо Сюй Юй омрачилось тревогой.

Ли Цзин, заметив, что Сюй Юй попалась на крючок, обрадовался. Если ему удастся перетянуть ее на свою сторону, то Чжан Куан с его Фиолетовым Семенем уже не будет представлять для него угрозы. Хоть Сюй Юй и была безразлична к славе и не стремилась к власти, но она все же обладала непревзойденным Фиолетовым Семенем и имела безграничный потенциал. Ее поддержка значительно облегчила бы ему путь к посту главы секты. Улыбка Ли Цзина стала еще более приветливой и лучезарной.

Он сделал паузу и многозначительно произнес:

— Думаю, Чжан Куан не остановится на достигнутом! Сейчас лучший выход — это поступить так же, как он. Сестра Сюй, ты могла бы найти себе сильного защитника, который согласился бы умышленно нарушить правила и попасть в подземелье с магматическим озером, чтобы защищать Цинь Хаосюаня.

Предложение Ли Цзина было дельным, но проблема заключалась в том, что после того, как у Сюй Юй обнаружили Фиолетовое Семя, ее осаждала толпа поклонников, но она не обращала на них никакого внимания, считая их корыстными лицемерами. Поэтому, в отличие от двух других учеников с Фиолетовым Семенем, окруженных свитой верных последователей, она была одна.

Ей хотелось последовать примеру Чжан Куана и отправить кого-нибудь в подземелье с магматическим озером, но, во-первых, ей некого было отправлять, а во-вторых, она никого не знала в Зале Правосудия. На Горе Заточения были тысячи карцеров, и не было никакой гарантии, что ее человека отправят именно в подземелье с магматическим озером.

Ли Цзин, мастерски владевший искусством читать мысли людей по их лицам, сразу понял, о чем думает Сюй Юй.

— Не волнуйся, сестра Сюй, — сказал он с улыбкой. — Твои проблемы — это и мои проблемы. Ты все это время усердно практиковала и не заводила знакомств, а у меня много верных друзей, и один из них как раз служит в Зале Правосудия. Если я попрошу его о помощи, он обязательно найдет надежного человека, который попадет в подземелье с магматическим озером и защитит Цинь Хаосюаня.

— Спасибо тебе за помощь, брат Ли, — Сюй Юй немного успокоилась и вежливо улыбнулась Ли Цзину. — Если с братом Хаосюанем все будет в порядке, я обязательно отблагодарю тебя.

В ее глазах мелькнул огонек благодарности, и на мгновение ее лицо осветила такая красота, что даже Ли Цзин, привыкший к женской красоте, не смог сдержать восхищения. Она не была ослепительной красавицей, но в ее облике было что-то такое, что привлекало к себе внимание. Ее спокойствие и сдержанность были редкостью для женщин.

Ли Цзин втайне корил себя за то, что не разглядел в ней девушку, когда они только познакомились, и умудрился нажить в ней врага. Иначе сейчас ему не пришлось бы прилагать столько усилий, чтобы заслужить ее расположение.

— Не волнуйся, сестра Сюй, доверь это дело мне, — ответил Ли Цзин и поспешил удалиться. Ему нужно было как можно скорее все устроить, ведь если с Цинь Хаосюанем в подземелье что-то случится, то его план по привлечению Сюй Юй на свою сторону провалится.

Глядя вслед Ли Цзину, Сюй Юй развернулась и направилась к Залу Правосудия. То, что сделал этот Юань, было настолько вопиющим нарушением, что даже Чжан Куан не смог бы его защитить. Раз уж этот Юань осмелился на такое, то пусть пеняет на себя и будет готов к суровому наказанию — лишению совершенствования и обращению в безумие! Правила секты Тайчу были не для того, чтобы ими просто восхищаться!

http://tl.rulate.ru/book/108930/4065540