Готовый перевод Rippling future for Naruto / Неожиданное будущее для Наруто: Глава 22

Сакура смотрела в ужасе, как Саске врезается в дерево, правая рука безвольно повисает. — Ничего не можем сделать! — шептала она, отчаяние сжимало ее сердце. Саске был измотан, очередное дзюцу было ему не под силу. — Проклятье! — прошипел Саске, наблюдая за Гаарой, который хохотал, — Узумаки Наруто, ты не видишь силы, которая спит в твоих ладонях! Твоё существование ничтожно по сравнению с моим!

Слезы катились по щекам Сакуры. — Наруто! — кричала она, но только мучительные стоны вырывались из его горла. Гаара, словно палач, раздавливал блондина, дюйм за дюймом причиняя боль. Но Наруто, казалось, не замечал боли. — Никогда… не недооценивайте меня! — прорычал он, и внезапно из него хлынула сила, рассеяла песок, отбросив Гаару на несколько шагов. Наруто, опираясь на правую руку, встал на колени. Чакра Девятихвостого уже начинала действовать, раны затягивались, кости выравнивались. Он усмехнулся, злая, маниакальная ухмылка. — Сейчас я покажу тебе, кто здесь настоящий! — прошипел Наруто и бросился на Гаару, его движения были быстры, словно у Рока Ли.

Он был словно мешанина из желтого, черного, оранжевого и красного, взмывая в воздух и приземляясь на одно из песчаных щупалец. Чакра защищала его от контроля Гаары. — Таджуу Тецундо но Дзюцу (Многократная Техника Теневого Клонирования)! — прокричал Наруто, и лес наполнился его копиями. Клоны, словно безумные, кинулись на Гаару.

Рыжий отбивался от натиска, его песок защищал его от множества ударов. Внезапно раздался взрыв, ветка, на которой стоял Гаара, треснула. Наруто, держа руку в полухицудзи-печати, направил часть чакры Девятихвостого на ветку. — Теперь я знаю, как использовать эту силу! — прошептал он. Чакра была словно глубокий колодец, из которого он черпал силу.

Еще один взрыв, и Наруто бросился в клубящуюся копоть. Клоны, словно стая хищных птиц, налетели на Гаару, окутанного песком. — Я вырву его изнутри! — прорычал Наруто, и его кулаки ударили по песчаному кокону. — Я не остановлюсь, пока не уничтожу его! — кричал он, но песчаная броня Гаары была слишком прочна.

Наруто смотрел на Гаару, отчаянно пытающегося отбиться от клонов. — Достаточно! — прорычал Наруто и, сложив три печати, приготовился к атаке. Он бросился на Гаару, левая рука защищала его грудь. — Сегодня ты узнаешь, что я могу! — проревел Наруто.

— Давай, псих! — ответил Гаара.

Песок и ветер закружились в смертельном танце, дзюцу столкнулись, создав ударную волну, которая отбросила Наруто назад. Он тяжело приземлился на землю. — Никогда не атакуй Девятихвостого с помощью его же чакры, — прохрипел Наруто. — Это адская боль!

Дым рассеялся, и на месте Гаары возникло чудовищное существо, с огромным хвостом и когтистыми руками. — Освобождение от ветра… — прорычало оно, голос Гаары был искажен. — Большой безграничный песчаный шторм! — и из его пасти вырвался ураган из песка, который смел половину клонов Наруто.

Наруто защитил глаза от песка, который кружил вокруг него. — Я не сдаюсь! — прорычал он, и его клоны, словно сумасшедшие, снова атаковали Гаару.

Искаженные колонны, словно сжатые титаном, слились в одну точку, из которой взметнулся белый дым, окутывая все вокруг. Наруто, завороженный, наблюдал за этим чудовищным рождением. Дым рассеялся, открывая взору чудовище, возвышавшееся над любым зданием, которое он когда-либо видел. Хвост, почти равный по размеру телу, был покрыт зазубринами, словно чешуей, и извивался, будто живой. Все тело чудовища покрывали извилистые линии, не подчиняющиеся никакой логике. Желтые радужные глаза, полные безумия, уставились на Наруто. Он, застыв, мог только наблюдать, как это существо ухмыляется, а затем раздается пробирающий до костей, маниакальный смех.

Гаара, наблюдая за блондином, узнавал в нем себя, в его пробуждающейся силе биджуу. Возможно, Наруто тоже ощущал это, глядя на демоническую форму перед собой. Он тоже готовился, снова. Это читалось в их глазах, когда они встречались. Каждый знал, что чувствует другой. Не нужно было слов, не нужны были объяснения. Это было нечто большее, чем просто знание. Это было понимание, рожденное в глубинах их душ. Битва только начиналась.

http://tl.rulate.ru/book/108925/4045450