Готовый перевод The Fierce Illegitimate Miss / Безжалостная незаконнорожденная дочь наложницы: 15 глава

Глава 15 - Что, теперь ты сожалеешь и не можешь отпустить?

Услышав Юй Линлун, Му Ши даже испугалась. К чему все это было? Она остановила избиение, но целью Юй Линлун были только деньги?

Юй Линлун увидела промелькнувшее на лице Му Ши изумление и нерешительность и холодно спросила:

- Что, теперь ты сожалеешь и не можешь отпустить?

После того, как на нее посмотрели таким пронзительно-холодным взглядом, Му Ши вдруг почувствовала боль, как будто ее вновь ударили, и поспешно сказала:

- Нет-нет… Кто-нибудь, идите! Пожалуйста, сходите за деньгами!

Слуги, стоявшие в стороне и глазевшие на происходящее, не осмеливаясь и шагу сделать вперед, сейчас стремительно, практически не касаясь ногами земли, кинулись за деньгами и быстро принесли Юй Линлун целую кучу весело поблескивающего в сумерках серебра.

Юй Линлун взглянула на принесенное и подумала, что это действительно хорошая сумма. Похоже, эти люди были готовы потратить очень много денег, чтобы спасти свою хозяйку, возможно, даже потратят свои кровные.

- Пожалуйста, посмотри… скажи, достаточно ли этого? - раздался робкий голос Му Ши, сильно дрожавшей на холодном ветру. Ей было так холодно, что она почти не могла этого выносить. С нее практически подчистую сорвали одежду и жестоко избили... что было еще более невыносимым, так это то, что все происходило на глазах у слуг резиденции Юй. Как ей теперь командовать этими людьми? Разве она сейчас в их глазах грозная и величественная хозяйка?

Однако в этот момент она вообще не могла думать об этих проблемах, ей было не до этого. Ее единственной мыслью было быстро удовлетворить требования Юй Линлун. Она уступит и ее пощадят!

Прожив почти полжизни, она впервые так унижалась, кроме того другой стороной была ничтожная незаконнорожденная дочь наложницы!

Такой позор полностью лишил ее сил, у нее не было даже малейшего желания как-то выразить свое негодование. Эта женщина, которой было всего четырнадцать лет, просто настоящее воплощение дьявола. Все ее планы вместе взятые оказались ничем, и ей даже пришлось перенести столько боли!

Юй Линлун взяла несколько серебряных слитков, взвесила их в руке, и приказала:

- Остальные отнесите ко мне!

Закончив говорить, она бросила орудие избиения - засов - наземь и ушла, не оглядываясь.

Ей, честно говоря, не сильно хотелось смотреть на практически обнаженную Му Ши, покрытую синяками. Она все еще была голодна!

Юй Линлун ушла, оставив позади себя настоящую разруху.

Пока Юй Линлун не исчезла вдали, слуги не осмеливались подойти. Только когда девушка окончательно пропала из виду, они кинулись поднимать Му Ши. Более находчивые молодые служанки со всех ног помчались за новой одеждой. Только после этого величественная и грозная хозяйка поместья Юй смогла избежать смущения от того, что была практически в том, в чем мать родила.

К счастью, это был внутренний двор и в нем не работали мужчины. В противном случае Му Ши незачем было оставаться в живых.

- Ох, фужэнь, как же так случилось? - Цуй мама, которая после избиений лежала ничком, с большим трудом подбежала к Му Ши. Увидев, в каком та была состоянии, она сразу заплакала навзрыд: - Это слуга во всем виновата, из-за меня фужэнь так пострадала…

Разве было у Му Ши настроение вникать во все это сейчас? После того, как Юй Линлун ушла, ее напряженные нервы наконец-то расслабились, и она сразу же ощутила боль от нанесенных ей травм. В глазах у Му Ши потемнело, и она упала в обморок.

***

Сюаньцао взволнованно металась взад-вперед перед вторыми внутренними воротами и время от времени смотрела на внутренний двор.

Прошло много времени, почему барышня еще не вернулась?

Вспомнив, как свирепо выглядела ушедшая Юй Линлун, Сюаньцао начала волноваться еще больше. Неужели с барышней что-то случилось?

Как раз в тот момент, когда ее мысли перескакивали с одной на другую, рядом прозвучал до боли знакомый голос:

- Сюаньцао.

В сумерках к ней приблизилась изящная фигура. Несмотря на то, что было уже довольно темно, ее силуэт все еще излучал едва заметное сияние.

Сюаньцао почти заплакала от счастья, быстро подбежав к Юй Линлун, он сказала:

- Барышня, вы наконец-то пришли.

Юй Линлун увидела, что Сюаньцао почти умывается горючими слезами, и не могла не вздохнуть. Почему у этой девчонки глаза постоянно на мокром месте? При их первой встрече она никак не могла перестать плакать, а теперь она снова так взволнована после того, как ей пришлось немного подождать.

Юй Линлун не любила слабых людей. По ее мнению, плач - это слабость, им ничего нельзя решить.

Однако ее служанка Сюаньцао была настоящей плаксой-ваксой. У Юй Линлун просто дар речи пропадал в такие моменты. Если она недостаточно храбра, то разве она сможет остаться с ней рядом в будущем?

Увидев, насколько Сюаньцао взволнована, Юй Линлун сдержалась и не стала ругать ее. Просто эта девчонка была сама доброта, как бы жестоко с ней не обращались, она все равно не отвечала злобой. В общем внутри у нее не было ни волчьего сердца, ни собачьих легких.

- Пойдем со мной, - кинув эту равнодушную фразу, Юй Линлун первой вышла через вторые внутренние ворота.

Подождав некоторое время, Юй Линлун так и не услышала за спиной звука шагов. Девушка слегка нахмурилась и обернулась.

Сюаньцао, у которой еще не высохли слезы на лице, продолжала стоять на том же месте, на котором она ее оставила. Служанка вообще не сделала и шагу, чтобы ее догнать.

- Что ты стоишь там, как идиотка? Иди сюда, - Юй Линлун была действительно озадачена. Почему Сюаньцао не подошла к ней?

- Б-барышня... Т-там же в-внешний двор, - глядя на Юй Линлун, стоящую снаружи как ни в чем не бывало, Сюаньцао начала заикаться.

Там же везде слуги и сторожа, как барышня смогла просто так пройти? Неужели она не боялась, что ее увидят посторонние?

Когда Юй Линлун увидела испуганный взгляд Сюаньцао, ее внезапно осенило. Как она могла забыть, что это феодальный мир? Разве она, незамужняя девушка из богатой семьи, золотая невеста, может просто взять и так небрежно выйти из дому, раскрыв всему миру свое лицо?

Юй Линлун нахмурилась, ну что за фигня такая?

- Нельзя выходить из ворот самостоятельно? Откуда так много правил? Бегом сюда! - думая, что ей в течение всей жизни придется неподвижным камнем тупо пролежать во внутреннем дворе, она почувствовала, что задыхается.

Независимо от того, какие древние правила и нормы нарушены, сестрица должна выйти наружу! Давайте-ка посмотрим, кто осмелится ее остановить!?

Практически подпрыгнув на месте от гневного крика Юй Линлун, Сюаньцао быстро переступила через порог вторых внутренних ворот, хотя вся тряслась от страха.

- Чего ты так нервничаешь? Там нет ни людоедов, ни тигров! - Юй Линлун пристально взглянула на Сюаньцао, повернула голову вперед и пошла дальше.

Увидев эту ситуацию, Сюаньцао с трудом взяла себя в руки и последовала за ней:

- Барышня, куда мы идем?

- В ресторан! - Юй Линлун сбросила на бедную головку Сюаньцао очередную словесную бомбу.

Сюаньцао снова потрясенно содрогнулась. Почему ее барышня хочет пойти в ресторан?!

У нее сложилось впечатление, что барышня, хоть и не жила богатой жизнью, пока не вошла в резиденцию Юй, хорошо овладела четырьмя искусствами. Она играла на цинь, в шахматы, обучалась каллиграфии и живописи и была типичным примером красивой девушки из бедной семьи. Несмотря на то, что Илань была всего лишь танцовщицей, она глубоко гордилась тем, что родила от генерала Юй дочь. Она использовала строгие правила большой семьи, чтобы научить барышню, поэтому та росла нежной и покладистой. Но теперь, барышня, похоже, вообще ни о чем не заботится! Она даже открыто собирается выйти из парадных ворот резиденции! И даже сказала, что пойдет в ресторан!?

Сюаньцао какое-то время не реагировала и лишь машинально следовала за Юй Линлун, направившейся к главным воротам резиденции Юй.

По пути они встретили нескольких слуг и сторожей, но те, увидев эту парочку слуги и хозяйки, вышедшую из внутреннего двора, даже не осмелились провести хоть какое-то расследование. Юй Линлун, несмотря на ее простое белое холщовое платье, выглядела настолько внушительно, что девушки смогли покинуть резиденцию без единого вопроса.

Стоя на улице, Сюаньцао чувствовала только жуткую робость. Уже довольно темно, а они, две юных незамужних девушки, вышли из дому. Не будет ли это опасно?

Юй Линлун вообще не собиралась сильно задумываться на эту тему, она не боялась опасностей, потому что сама по себе была опаснее, чем кто-либо другой.

Подняв руку, Юй Линлун поманила ближайший экипаж. Забравшись внутрь, она, подняв голос, крикнула:

- Едем в лучший ресторан!

http://tl.rulate.ru/book/10892/708024