Готовый перевод The Fierce Illegitimate Miss / Безжалостная незаконнорожденная дочь наложницы: 14 глава

Глава 14 - Я больше всего на свете ненавижу людей, которые притворяются

- Ай!!! - как мягкая и нежная кожа Му Ши могла выдержать такого рода жестокие побои! Всего один удар, а она уже кричала от боли!

Цуй мама увидела, что ситуация складывается не очень благоприятно, срочно бросилась вперед и использовала свое тело, чтобы прикрыть Му Ши от ударов дверного засова, и сказала:

- Фужэнь, быстро уходите, эта слуга задержит ее!

Юй Линлун усмехнулась, эта верная собака действительно защищала своего хозяина. Хорошо, эта сестрица посодействует тебе!

Хотя тело Цуй мамы было гораздо крепче, чем у Му Ши, она не выдержала и пяти ударов Юй Линлун. Она рухнула на пол и больше так и не смогла пошевелится, настолько плохо было ее состояние.

Юй Линлун злобно пнула ее ногой, чтобы убедиться, что эта старуха не сможет снова встать и начать выпендриваться, только тогда она перестала бить.

Эта старая вещь осмелилась помочь Му Ши навредить ей, это именно то, что она заслужила!

Цуй мама использовала свое собственное тело, чтобы дать Му Ши драгоценное время для побега. Пока Юй Линлун сконцентрировалась на избиении Цуй мамы, Му Ши вскочила, спотыкаясь, кинулась к двери и закричала:

- Спасите меня! Кто-нибудь, спасите!

До сих пор Му Ши всегда считала себя птицей высокого полета, ставила себя выше других, в данную же минуту в ней не было и капли достоинства и величия богатой и знатной дамы. Она выбежала наружу только с одной мыслью: если она не убежит, ее убьет Юй Линлун!

Как могла Юй Линлун позволить главному преступнику сбежать? Она подняла засов, который все еще был в ее руках, и с силой бросила его в сторону Му Ши!

Му Ши только что выбежала во двор, когда в ее затылок со всей силы втемяшился дверной засов! Она рухнула наземь, как подкошенная.

Во дворе на земле вповалку лежала без малого дюжина всевозможных служанок. Все они пытались помешать Юй Линлун войти в комнату мгновение назад, и все без исключения были опрокинуты ее ударами наземь. Теперь они увидели, что у их хозяйки не было возможности избежать побоев, и опустили голову, не смея даже дышать громко.

Юй Линлун медленно подошла и взглянул сверху вниз на Му Ши, лежавшую ничком. У той от ее взгляда волосы дыбом встали, но она продолжила упорствовать: - Юй Линлун! Ты смеешь бить меня! Ты, что, веришь, что я не выброшу тебя из дома завтра?! Я хочу посмотреть, как ты будешь жить, оставшись без поддержки резиденции Юй!

Юй Линлун прищурилась и посмотрела на Му Ши с большим интересом.

Эта хрычовка, что, считает ее за обычную тринадцатилетку?

У этой дамочки крыша поехала настолько, что она вообще соображать перестала или что? Она все еще хотела промыть ей мозги с помощью феодальной этики? Решила надавить на нее, используя сыновнее благочестие?

Что за шутка, сыновнее благочестие? Что еще за ерунда такая? Не говоря уже о том, что Му Ши не имела к ней ни малейшего отношения ни по крови, ни по духу! Почитала она родителей или нет, как это связано с Му Ши?

Во дворе та без малого дюжина всевозможных служанок во все глаза уставилась на Юй Линлун, атмосфера вдруг стала какой-то нервной.

Му Ши заставила себя посмотреть на Юй Линлун, но ее глаза против воли скользнули в сторону упавшего засова. Если Юй Линлун снова подхватит его, она больше ничего не сможет сделать, ей останется только бегство.

К счастью, Юй Линлун не подняла засов, но она сделала несколько шагов вперед.

Му Ши замерла. Может быть, ее слова сработали? Неужели эта неотесанная и жестокая девка серьезно задумалась над ее угрозами? Да, в этом феодальном обществе, если семья изгоняла незамужнюю девушку, было очень трудно выжить!

Му Ши не успела додумать все свои мысли, Юй Линлун внезапно наклонилась и схватила ее за воротник, одним движением поставив женщину на ноги!

- Знаешь, я больше всего на свете ненавижу людей, которые притворяются!

Не успела фраза отзвучать, как одежда Му Ши оказалась разорванной. Верхнее парчовое платье с длинной юбкой, украшенной красными цветами пиона, которое могла носить только законная жена, внезапно превратилось в лоскутки в руках Юй Линлун.

- Ты… - встревоженный крик Му Ши влетел в одно ухо Юй Линлун и вылетел из другого. Эффектно разорвав верхнее платье, она принялась за среднее одеяние Му Ши, добравшись до самого исподнего - дудоу [1] и трусов.

Под прохладным весенним ветерком Му Ши дрожала от страха и не могла и слова вымолвить.

Даже если она хотела что-то сказать, она не посмела бы заговорить. Она наконец-то поняла, что эта рожденная наложницей дочь была просто демоном, губительной звездой! Неважно, что она скажет, эта Юй Линлун не прислушается, как ей бороться с этим? Лучше притвориться мертвой, показать немного честности, возможно, так она смогла бы сбежать.

Увидев, как Му Ши прикусила губы от страха, Юй Линлун ухмыльнулась и подняла засов с земли.

Ты думаешь, что дело закончится разорванной одеждой? Все самое интересное только начиналось!

Раньше Му Ши носила такую ​​плотную одежду, что удары не были точными. Это было совсем не весело. Теперь все было хорошо, она могла быстро разобраться Му Ши, не встречая сопротивления одежды!

Видя засов в руках Юй Линлун, даже если бы она была самой тупой женщиной мира, она поняла бы, что Юй Линлун собирается делать дальше. Она не стала обращать внимание на то, что ее тело почти ничего не прикрывает, быстро поднялась на ноги и побежала к выходу со двора. Прямо сейчас ей хотелось просто оказаться как можно дальше от Юй Линлун!

Поэтому во внутреннем дворе поместья Юй сейчас можно было увидеть интереснейшее зрелище: овеваемая холодными ветрами величественная и выдающаяся Юй фужэнь, одетая только в дудоу и трусы, бежала босиком, за ней неслась, размахивая засовом, Юй Линлун!

Избалованная и изнеженная Му Ши, разве она могла сбежать от Юй Линлун? Ей некуда было скрыться, девушка настигла ее и нанесла ей злобный и сильный удар засовом. Му Ши было очень больно, но она опять попыталась, собравшись с силами, сбежать. Но Юй Линлин не закончила ее преследовать, она догнала ее и вновь безжалостно начала избивать.

Во всем внутреннем дворе не нашлось служанки, которая осмелилась бы вмешаться и спасти Му Ши после того, как все они увидели чрезмерную жестокость Юй Линлун!

В конце концов, Му Ши оказалась лежащей на земле. Она была так измотана, что больше не могла бежать, но, даже если у нее получится скрыться от Юй Линлун, после таких травм она может и умереть от истощения.

Глядя на совершенно обычное, не раскрасневшееся от гнева или бега лицо Юй Линлун, в до сей поры гордых и высокомерных глазах Му Ши наконец-то появилась мольба:

- Ты… не бей…

Юй Линлун, державшая засов в правой руке, задумчиво постучала им по левой ладони. На непревзойденно красивом личике Юй Линлун отразилась слабая улыбка.

И нормальный мужчина не вынес бы избиения дубинкой, не говоря уже о незначительной Юй фужэнь. Теперь она знала, как просить пощады, почему она не сделала этого раньше?

- Я дам тебе все, что ты захочешь, умоляю, не бей… - у Му Ши болело все тело, ее обнаженная кожа все была покрыта фиолетовыми и красными синяками. В общем зрелище было весьма шокирующим.

Юй Линлун опустила голову и обозрела дело рук своих. Да, хотя эта женщина не была сильно изуродована - даже крови не было, она вся была в синяках. Можно посчитать получившийся результат вполне удовлетворительным. Она оценивающе прикинула, что Му Ши будет помнить это еще долго.

Что касается тех, кто не слушается ее, даже если это касалось ее собственных подчиненных, у Юй Линлун обычно не хватало терпения на таких людей. Она всегда сначала била, а потом задавала вопросы. Оказалось, что этот принцип был одинаково эффективен и в древние времена.

- Ты хочешь заставить меня остановиться? Это возможно. Доставай серебро! - Юй Линлун отнеслась к ней, как к упавшей в воду собаке, излишней отзывчивостью она никогда не страдала.

Это, что, шутка? Она только что создала для нее смертельную ловушку! Если бы она не действовала быстро, то умерли бы еще в той комнате! Тот, кто проявляет доброту великодушие к тем, кто хочет причинить вред, самый большой в мире дурак.

И пусть сейчас главный виновник ползает у нее в ногах и умоляет о пощаде, к таким людям она не испытывала ни малейшего сострадания.

В сумерках на прекраснейшем, бесподобно очаровательном лице Юй Линлун отражалась жестокость, но все присутствующие не осмеливались отводить от нее глаз.

***

[1] 肚兜 (дудоу) - традиционное китайское нижнее белье для девочек (лифчик)

http://tl.rulate.ru/book/10892/708020