Готовый перевод Honkai Impact Kiana's brother / Разрушитель: Брат Кианы: Глава 18

На второй день.

Мальчик спал, лежа в кровати.

"Брат". Киана залезла на кровать и посмотрела на него с милым выражением лица. Мальчик медленно открыл глаза: "Что случилось, малышка?" Киана указала на дверь: "Только что, тетя из соседнего дома пришла проведать папу. Она выглядит такой страшной". Юноша встал и покачал головой: "Эй, не бойся, твой братик здесь".

В это время Зигфрид открыл дверь и посмотрел на него с сердитым выражением лица. Юноша моргнул: "Что не так?" Зигфрид спросил: "Ты украл чужие вещи?" Юноша колебался некоторое время, затем покачал головой: "Нет, давай поговорим о том, что я могу украсть". Ге Фей услышал это: "Правда?" Юноша ответил: "Ну, правда". Он знал, что если он скажет правду, то его определённо изобьют.

Зигфрид не стал много говорить, он поверил мальчику.

Но тем же днём

Киана тайком пробралась на задний двор соседнего дома. Она тоже хотела съесть яблок. Но, похоже, она переоценила свои способности и не смогла дотянуться до яблок.

"Эй, малышка!"

В это время до её ушей донёсся чей-то голос, и Киана обернулась. Там стоял мальчик и ухмылялся ей: "Ты хочешь поесть фруктов?" Киана немного помешкала, а затем кивнула. Мальчик посмотрел на яблоню, а затем, как обезьянка, взобрался на дерево, сорвал самое большое и красное яблоко сверху и спрыгнул вниз: "Вот, держи".

Мальчик протянул ей яблоко, и Киана взяла его с милым выражением на лице.

"О, кстати, ты должна вымыть его, прежде чем съесть". Мальчик прикоснулся к голове Кианы, и как раз в тот момент Киана хотела что-то сказать.

"Детка! Вот ты снова здесь, воруешь яблоки! Посмотри, если я с тобой не разберусь!" Хозяйкой дома была тётка. В руке она держала деревянной доску, на лице её было злое выражение, и похоже, что она искала того парня, который украл яблоки. Киана испугалась, и мальчик взял её за руку: "Нет. Малышка, давай быстро уйдём!"

Затем он взял Киану за руку и выбежал со двора.

Не понятно, сколько они бежали, но мальчик сел на землю и задышал, маленькая Киана тоже устала.

Они посмотрели друг на друга.

"Эй, мы избавились от неё!" Мальчик выглядел счастливым, а Киана заметила, что яблока больше нет: "Го, Гоцзы".

Юноша улыбнулся ей и достал яблоко из-за спины: "Не волнуйся, оно здесь".

Этим вечером

Киана сидела снаружи, из комнаты доносились крики.

"Говори, почему ты воруешь чужие вещи?"

Зигфрид выглядел рассерженным, в руке он держал палку. Юношу избили, по всему телу были раны, но его выражение лица совсем не изменилось: "Я увидел, что их фрукты такие спелые, поэтому просто хотел украсть одно, чтобы удовлетворить своё желание". Его ответ заставил Зигфрида ударить его ещё сильнее.

Киана крепко сжимала яблоко в руке. Сесилия села рядом с ней и положила руки ей на плечи. Киана посмотрела на неё: "Мама, папа, что он делает?" Сесилия вздохнула. Она улыбнулась: "Я делаю из него человека". Киана выглядела обеспокоенной, и Сесилия встала и пошла в дом.

"Хорошо, хватит драться".

Она уговаривала, мальчик лежал неподвижно. Зигфрид отбросил палку в сторону: "Если мы не будем воспитывать его должным образом сейчас, то в будущем он не сможет жить в разрушенном мире". Сесилия сказала: "Тогда тебе тоже не нужно драться с ним, он такой жестокий, правда". Она помогла мальчику и усадила его на стул: "Хотя он и был преобразован Herrscher, он всё ещё всего лишь ребёнок".

Через некоторое время мальчик сел рядом с маленькой Кианой. Они сидели там и смотрели на красивое звёздное небо.

Киана посмотрела на лицо мальчика, и мальчик ухмыльнулся ей: "Что случилось?" Киана моргнула, затем разломила яблоко в руке на две половинки и протянула одну мальчику.

Мальчик выглядел удивлённым. Он немного поколебался, затем взял яблоко и откусил большой кусок: "Хехе, оно такое вкусное". Киана улыбнулась ему и откусила небольшой кусочек от своей половинки.

Когда ты маленький и хочешь что-то съесть, скажи своему брату, и он сделает все, что ты попросишь. Мальчик погладил Киану по голове.

"Гувази, подойди сюда".

Его звал Зигфрид, но юноша не осмелился ослушаться и послушно подошел.

"Ты все еще хочешь драться со мной?" Мальчик был напуган, но Зигфрид все еще злился: "Тебе правильно. Позже ты поймешь. Я позвал тебя сюда, чтобы дать тебе имя". У юноши было странное выражение лица: "Имя?" Зигфрид кивнул: "Ты все еще хочешь, чтобы тебя называли Гу Ва Зи?" Юноша замотал головой: "Нет, это слишком неприятно".

"С этого дня твоим именем будет Циятянь Каслана. Хорошо?" - сказал Зигфрид. Юноша почесал голову: "Почему?" Зигфрид погладил его по голове: "Не задавай так много вопросов".

С этого дня у мальчика появилось собственное имя. Циятянь Каслана.

Имя Кианы означает богиню лунного света.

Имя Циятяня означает Рыцаря Рассвета.

http://tl.rulate.ru/book/108880/4041667