Готовый перевод Honkai Impact Kiana's brother / Разрушитель: Брат Кианы: Глава 19

Возьми мой прах, когда я умру. Если встретишь мерзавца, выброси его. Позволь мне в последний раз тебя защитить.

——[Киатянь Каслана]

«Я тебя ненавижу!»

Киана развернулась и побежала обратно в дом, оставив Цийатяня одного.

Он хотел догнать ее, но ноги будто были не его. Цийатянь не пошел домой, а повернулся и ушел.

Это началось час назад, когда в доме не было ни Зигфрида, ни Сесилии. Они вдвоем хорошо играли, но Цийатянь случайно сломал любимую игрушку Кианы. Это была лимитированная версия Короля Гому, и Киана берегла ее, как сокровище.

Вот почему она разозлилась.

С неба упало несколько капель дождя, и начался ливень. Цийатянь промок до нитки, но продолжал идти, опустив голову.

Это был первый раз, когда Киана так сильно разозлилась и расстроилась, и Цийатянь чувствовал то же самое.

Дойдя до города, он зашел в торговый центр, где хотел укрыться от дождя.

Торговый центр был довольно большим, и туда пришло много людей за покупками. Цийатянь бродил внутри, будто потерял душу.

В этот момент он случайно обнаружил магазин игрушек. Цийатянь хотел купить ей новую, чтобы она простила его.

Неожиданно, в углу магазина игрушек он увидел лимитированную версию Короля Гому. Это был последний экземпляр. Цийатянь еще не успел обрадоваться, как его испугала цена Короля Гому.

«2880 кристаллов».

Эта непосильная цена повергла его в отчаяние. Разве игрушки бывают такими дорогими? Цийатянь заглянул в свой карман и увидел, что у него осталось всего 236 кристаллов: «Это даже не половина». Он подошел к хозяину магазина и сказал: «Король Гому, придержите его для меня, пожалуйста». Хозяин магазина посмотрел на него. : «Забудьте про ту, что быстро раскупается, я сделаю все, что смогу».

Цийатянь ничего не сказал, он собирался начать копить деньги. Выйдя из торгового центра, он все думал, как быстро заработать кристаллы. Он не хотел, чтобы Киана его ненавидела. Но такой работы не было вообще, а скоро они должны были переехать. Было бы замечательно заработать 1000.

Когда Цийатянь не знал, что делать, у обочины дороги остановилась машина для сбора крови, будто они очень нуждались в ней.

Вышла красивая медсестра с лисьими ушками, держа в руках стул и поставила его рядом с машиной. Затем две другие медсестры совместными усилиями принесли стол и поставили его перед стулом.

На машине висел плакат с несколькими крупными буквами.

«Срочно требуется кровь. 400 мл можно обменять на 1000 кристаллов».

Цийатянь моргнул, это был его шанс. Он сел там, гадая, продаст ли кто-нибудь.

Просидев там целый час, никто так и не пришел продать кровь. Некоторые прохожие просто посмотрели и ушли.

«Сяоба, пойдем, никто не придет». Медсестра посмотрела на девушку с лисьими ушками, но девушка не обратила на нее внимания и посмотрела вперед, в ее глазах читалось отчаяние.

«Хитамару будет хорошо». Медсестра оставила эти слова и вернулась в машину. Девушкой с лисьими ушками была Яэ Сакура. Она села на стул и прослезилась.

Через некоторое время она встала и приготовилась идти в другое место.

«Эй, а здесь можно обменять деньги?»

Цийатянь стоял там и спрашивал, а Яэ Сакура обернулась: «Да. 400 мл, 1000 кристаллов». Цийатянь положил в рот печенье и жевал его, глядя на нее: «Правда или нет?» Яэ Сакура сказала: «Мы никогда никому не лжем».

Они посмотрели друг на друга, Цийатянь сел на стул: «Давай, бери мою». Яэ Сакура словно увидела надежду, она обернулась и позвала двух других медсестер, а им передала бланк регистрации донора крови. Он сказал: «Заполни это».

после того, как все сделано

«Ты несовершеннолетний, поэтому лучше сдать 200 мл». Яэ Сакура посмотрела на него, и Цийатянь послушал: «Нет, я в порядке, всего 400. У меня хорошее здоровье».

После забора крови Цийатянь получил кристаллы и собрался уходить.

«Кстати, а ты будешь здесь и завтра?»

Он повернулся и посмотрел на Яэ Сакуру, которая ответила: "Не обязательно, ты все еще хочешь?"

"Ты угадала правильно. Я приду снова завтра".

Затем он ушел. Вышла медсестра: "Этот парень в порядке? Он так много курил за один раз. А он еще несовершеннолетний. Сяоба, почему ты..."

"Не задавай столько вопросов. Я собираюсь отдохнуть". Она перестала разговаривать с двумя медсестрами и легла в машину, чтобы поспать.

Вернувшись домой, Сесилия готовила на кухне: "Сяотянь вернулся, иди вымой руки и готовься к еде". Цяотянь почувствовал себя обессиленным: "Хорошо".

Когда он собирался налить воды, чтобы помыть руки, он встретил Киану.

"Что вкусненького приготовила сегодня мама?" - спросил Цяотянь с улыбкой. Киана свирепо посмотрела на него, обошла его и села на стул начать есть.

Цяотянь ощутил приступ грусти, но он также понимал, что если бы он случайно не сломал ее игрушку Кинг Хому, Цяана не была бы так зла.

На самом деле, я надеюсь иметь сестру, чтобы я мог защитить ее, как Цяотянь.

http://tl.rulate.ru/book/108880/4041684