Готовый перевод Honkai Impact Kiana's brother / Разрушитель: Брат Кианы: Глава 7

"Сяо Тянь. Сяо Тянь"

Нежный голос достиг его ушей, Циа Тянь открыл глаза, и возле него стояла Сесилия.

"Скажи, леди Сесилия." Циа Тянь был так взволнован, что не знал, что и сказать. Сесилия улыбнулась ему: "Не стесняйся, можешь называть меня мамой". Циа Тянь замялся: "Мама, мама..." Сесилия погладила его по голове: "Я знаю, о чём ты думаешь, не волнуйся, тебя никто не будет ненавидеть. Ты не оружие, ты — ты, и твоё имя Циа Тянь Каслана". Циа Тянь опустил голову: "Спасибо". Сесилия сказала: "Значит, ты должен защитить Киану, свою сестру". Циа Тянь заморгал: "Я правда. Способен?" Сесилия кивнула и вручила коробку в своей руке Циа Тяню: "Возьми это". Циа Тянь взял коробку, а внутри был прибор: "Это". Сесилия ответила: "Это симуляторное устройство, которое с тобой специально сделали Зигфрид и я. Просто оно пока что в экспериментальном состоянии. Посмотрим, как ты его используешь". Циа Тянь посмотрел на такой красиво оформленный подарок: "Мама, спасибо." Сесилия мило улыбнулась: "Ты должен запомнить, что независимо от того, когда и где, наши сердца всегда связаны. Ты — потомок семьи Каслана, и ты должен передать этот дух всем. Жизнь человека имеет свой смысл".

"Мама".

Циа Тянь открыл глаза, то, что только что произошло, было всего лишь сном.

Он достал устройство и посмотрел на него: "Жизнь имеет свой смысл". Этот сон, возможно, намекает ему, что он должен защищать то, что у него есть, несмотря ни на что.

Киана — тот человек, которого он хочет защитить.

После того, как Циа Тянь убрал устройство, у него заурчало в животе: "Ох, я так голоден. Не наемся одним тортом". Он встал и распахнул дверь склада, убедился, что никого нет рядом, и вышел.

Однако, как только он двинулся к двери общежития, он встретил Мэй И, возвращавшейся с покупками из магазина.

Они взглянули друг на друга, и Мэй И посмотрела на него с улыбкой на лице: "Ты брат Кианы, верно?" Циа Тянь кивнул: "Да, верно. А вы?" Мэй И ответила: "Я её подруга, меня зовут Мэй, приятно познакомиться".

Она сама протянула руку, и они по-дружески пожали друг другу руки. Циа Тянь всё ещё немного нервничал: "Циа Тянь Каслана, приятно познакомиться". Мэй И улыбнулась и сказала: "Я знаю, как тебя зовут. Я тоже там была, когда ты искал Киану. Она не доставила всем много хлопот. Не волнуйся об этом". Циа Тянь кивнул: "Спасибо. Она не доставила всем неудобств". Мэй И сказала: "Не волнуйся, она всем очень нравится, и мы всегда заботимся о ней. Циа Тянь поджал губы и сказал: "Моя сестра под вашим присмотром, спасибо". Мэй И ответила: "Всё в порядке. Я сначала поднимусь наверх. Кстати, где ты живёшь?" Мельком увидев прибор на поясе Циа Тяня, она продолжила: "В общежитии. Или на складе?" Мэй И моргнула: "Ох, ладно. Не волнуйся, я им не скажу". Циа Тянь улыбнулся ей: "До свидания".

Он сразу почувствовал, что эта Мэй И довольно неплохая.

"Эм, где супермаркет?"

Как только Циа Тянь вышел за дверь, он растерялся. Тереза сказала ему, что супермаркет совсем недалеко отсюда, но вот конкретно где, она не сказала.

"Эх, надо было только что спросить у Мэй И".

Циа Тянь огляделся по сторонам, уже было довольно поздно, и всё было тёмным-тёмно.

Только он уже собрался было возвращаться голодным, как появилась Яэ Сакура! Циа Тянь словно увидел лучик надежды: "Красавица! Красавица!" Яэ Сакура обернулась: "Это ты, в чём дело?" Циа Тянь подбежал к ней: "Вы не знаете, где находится супермаркет?" Яэ Сакура указала вперёд: "Просто иди вперёд, а потом свернёшь налево". Циа Тянь, услышав это: "А, спасибо". Он поспешно побежал вперёд, вот и супермаркет, и свет до сих пор горит.

Циа Тянь вошёл внутрь супермаркета. Внутри он оказался довольно большим и в нём были какие-то закуски и предметы первой необходимости. Видимо, его специально построили для валькирий.

Циа Тянь взял две буханки хлеба и немного всякой ерунды, а собираясь уже идти расплачиваться, встретил человека.

"Какой же больше понравится леди Юландель?"

Там женщина сама с собой разговаривала, а когда Циа Тянь пригляделся, она растерянно смотрела на кофейную чашку.

Да, это Рита.

"Э-э, что ты делаешь?" — спросил Цитянь со странным выражением лица. Рита, похоже, не заметила его. "Какой тебе больше нравится?" Цитянь моргнул: "Эй, позволь мне спросить тебя кое о чём, старина?" В этот раз Рита ответила: "Ах, что случилось?" Цитянь беспомощно вздохнул: "О чём ты думаешь?" Рита ответила: "Чей подарок я пытаюсь выбрать?" Цитянь посмотрел и увидел три кофейные чашки с разными нанесёнными рисунками. Размеры почти одинаковые.

http://tl.rulate.ru/book/108880/4041485