Готовый перевод Honkai Impact Kiana's brother / Разрушитель: Брат Кианы: Глава 6

В ресторане сидели Тереза и Цяотянь.

- Что ты хочешь поесть? - спросила Тереза с улыбкой. Цяотянь посмотрел в окно: - Что угодно. Тереза вздохнула: - Официант!

И к ним подошел как раз…

- Ай-чан? - Тереза смотрела с недоверием. Ай-чан была в форме обслуживающего персонала: - Мисс Тереза, что будете заказывать? Тереза сказала: - Почему ты здесь? Ай-чан немного смутилась: - Ну… У меня в последнее время проблемы с деньгами, и мне не хватает на жизнь. Тереза закатила глаза: - И всё из-за игр, так? Ай-чан покраснела и кивнула: - Недавно в Honkai появился новый персонаж, Владычица Разума. Ай-чан нужно было заранее добыть карточку ресурсов ~ и заработать кристаллы.

Она заметила Цяотяня, сидевшего напротив Терезы: - Это… Де Лиза сказала: - А, это Цяотянь Каслана. Ай-чан кивнула: - Понятно. Что будете заказывать? Тереза сказала: - Два клубничных торта ~ и стакан сока из горькой дыни ~ Ай-чан кивнула: - Хорошо, сейчас принесу. Подождите немного. Тереза посмотрела на печального Цяотяня: - Не грусти больше. Как-никак ты же мужчина, разве ты не справишься с такими пустяками? Цяотянь глубоко вздохнул: - Извини. Тереза сказала: - Хорошо, ничего страшного. Я ещё буду её уговаривать. Вот такая Киана, сама не знает, что ей нужно. Пообедав с Терезой, Цяотянь не знал, куда ему податься. Тереза попросила его на время поселиться на складе в общежитии валькирий, где было, где переночевать. Они вдвоём пришли в общежитие валькирий, и Тереза открыла складе ключом. Внутри был такой беспорядок, а ещё очень плохо пахло. - О боже, неужели сюда никто не заглядывал? - Цяотянь зажал нос руками, а Тереза несколько раз кашлянула. - Кхм, кхм… Его давно не открывали. Уберешь его, и можно будет жить. Другого варианта нет. Кстати, Киана тоже живёт в этом общежитии. Цяотянь спросил: - А на каком этаже она живет? Тереза ответила: - На третьем этаже, в комнате 201. Она живёт вместе с Мэй, Броней и Зееле. Цяотянь кивнул: - Неужели её никто не обижает? Тереза улыбнулась ему: - Нет, кто посмеет её обижать? Но она-то других обижает. Ладно, не будем больше болтать, давай приберемся.

Они вдвоем стали убираться на складе.

Тереза только что открыла картонную коробку, как оттуда выбежал таракан!

- А-а! Тараканы! - Она обняла Цяотяня и напугала его до полусмерти. - Что ты делаешь? Ты меня напугал. Тереза показала на картонную коробку: - Там тараканы! Цяотянь вздохнул: - Я-то подумал, что там что-то страшное, а это всего лишь таракан. Он подошёл и затоптал таракана насмерть своим ударом Девяти Небесных Громов: - Ну, что, теперь всё нормально? В следующий раз не надо столько шуметь, а то можно кого-то довести до инфаркта. Тереза надула губы: - Я же девочка, а ты большой и сильный, конечно, тебе не понять.

Наконец-то склад был убран. Тереза сильно вспотела, а Ци Ятянь задыхался: «Чёрт, я так устал. Наконец-то это место похоже на жилище. Спасибо, тётя». Тереза сказала: «Не за что. Кстати, тебе запрещено затевать тут ссоры ночью, им нужно отдохнуть». Ци Ятянь кивнул: «Хорошо, не волнуйся, я ничем тебе не помешаю». Тереза улыбнулась: «А ещё, если они тебя увидят, ты должен будешь с ними вежливо поговорить. Здесь мужчинам появляться нельзя. Им лучше получше познакомиться». Ци Ятянь ответил: «Хорошо, понял. Кстати, тётя, а здесь есть красивые девушки?» Услышав это, Тереза выразила недоумение: «Что ты хочешь сделать?» Ци Ятянь сказал: «Понятно же, влюбиться! Правда?» Тереза закатила глаза: «Нет, советую тебе отказаться от этой затеи. Все здесь не из простых. Мне пора. Фу Хуа ждёт меня. Если проголодаешься, пойди купи еды. Супермаркет неподалёку». Тереза дала ему денег, и Ци Ятянь её тепло поблагодарил: «Знаю, спасибо, тётя». Тереза улыбнулась ему: «Пожалуйста».

http://tl.rulate.ru/book/108880/4041483