Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 97

Когда четверо прибыли, наступило время финала.

Арена предельно проста, но боевой дух у всех выше, чем когда-либо!

... Ну, кроме Тока.

— А теперь позвольте мне объяснить правила...

Пегас прочистил горло, встал перед четырьмя людьми и сказал:

— Правила, применяемые в этом финале, являются пробной версией последних правил, модифицированных под вас, новой эволюцией в игре «Duel Monsters», о которой я говорил на конференции. — Понятно?

Все опешили, услышав слова Пегаса.

Как так, соревнование проходит благополучно, а в финале внезапно меняются правила игры?

— Новые правила отличаются от прежних в следующих моментах. Все дуэлянты, прошу вас внимательно слушать...

Пегас протянул руку, достал из кармана «Wingweaver», указал на звёзды на ней и сказал всем:

— Как вы могли заметить, куда указывает мой палец, это звезда, символизирующая уровень монстра. Чем выше уровень звезды, тем сильнее боевая эффективность карты. Однако это также привело к тому, что все пытаются максимально заполнить колоду этими могущественными монстрами и игнорируют монстров низкого уровня, отчего геймплей становится всё однообразнее, и… мистер Соку на японском соревновании сказал, что, если у тебя есть деньги, можно выиграть с лёгкостью…

— Это действительно несправедливо по отношению к слабым монстрам, поэтому я решил увеличить условия игры для монстров с высоким значением звёзд, чтобы у каждой карты была возможность появиться на поле!

Сказав это, Пегас громко крикнул:

— После окончательного утверждения между командой планирования и мной мы решили, что, если на карте особо не указаны условия призыва, когда монстры с пятью и шестью звёздами появляются на поле, в качестве жертвы потребуется монстр, находящийся на поле. Монстрам с семью, восемью и девятью звёздами требуется в качестве жертвы два монстра с поля, прежде чем их можно будет призвать. В настоящее время на рынке нет ни одной десятизвёздной карты, но моя идея состоит в том, что монстра с десятью звёздами должно потребоваться призывать с помощью трёх жертв!

Что?!

Все, кто присутствовал, разразились шумом!

Это изменение правил — не мелочь, это фундаментальное изменение сложившегося ранее геймплея!

Привыкнув к методу прямого призыва, будет очень сложно поначалу приспособиться к настройке «жертва», но, поскольку условия для всех одинаковы, особых жалоб нет.

Единственные, на кого в особенности подействовало, — это те богачи, чьи колоды были полны монстров со множеством звёзд…

М-да…

…

Неожиданно практически все обратили внимание на Соку!

Среди них Peacock Dance с трудом сдержала смех. Остальных устрашала мощь Соку, и они не решались смеяться ему в лицо, но втайне они едва сдерживали смех!

Чёрт!

Он же просто стал мишенью для издевательств!

Даже самый неопытный новичок знает, что вообще все колоды Соку напичканы могущественными картами с большим количеством звёзд!

Теперь же Пегас внезапно объявил правило, которое полностью разрушает колоду Соку!

Кей улыбнулся и рассмеялся, и тут все почти одновременно вздрогнули, молча повернулись друг к другу и посмотрели на Пегаса, выражая на лицах крайнее сожаление.

…

Его же Соку точно прибьёт, так?

Все кляли молча.

Молодец, герой.

И Пегас тоже неожиданно понял, обильно вспотел и начал отмахиваться от Соку руками:

— Нет! Нет! Я не это имел в виду!

— Я знаю.

Поначалу Соку не видел ничего страшного в таком правиле. Он равнодушно пожал плечами и сказал:

— На данный момент, похоже, практически никто, кроме меня, не может победить злого бога. Добавление условия жертвы на самом деле является скрытой формой защиты.

Пегас вытер со лба холодный пот от страха и кивнул: «Да... так и есть. Есть ещё второй момент. Чтобы повысить накал поединка и вызвать у дуэлянтов более высокий боевой дух и тактику, когда у оппонента нет монстров на поле, собственные монстры могут атаковать игрока напрямую и нанести урон из-за силы атаки. Поскольку это пробная версия, пока будут добавлены только эти два момента... Теперь вы можете отрегулировать свою колоду. Финал состоится через десять минут. Официальное начало!»

Когда Кадзики Юта и Тэнма Яку услышали это, они сразу же принялись корректировать свои колоды.

Но Павлин тихонько подошла к Соук, коснулась его плеча и сказала: «Эй, ты редко когда бываешь таким благоразумным. Я уже подумала, что Пегас только что умер...»

«А?»

Соук непонимающе повернул голову: «О чём ты говоришь? Это правило явно более выгодно для меня, почему я должен был бы его побить?»

Павлин была сбита с толку: «Это выгодно для тебя? Но разве у тебя не вся колода заполнена высокоуровневыми монстрами?»

Соук улыбнулся ничего не сказав и продолжил смотреть на колоду карт в своей руке.

Когда он перевернул бонусную карту V12 «Злой Бог, Воплощение Бога», на губах Сок появилась давно забытая злая улыбка.

Эта карта — карта злого бога, которая была модифицирована системой «Город дуэлей». И хотя эффект иммунитета магическим ловушкам был ослаблен лишь до двух ходов, был добавлен весьма ужасающий навык — «Злой бог идёт!» (Эта карта призывается обычно, пожертвование не требуется.)

В чём суть этого?

Нет никаких сложных условий для призыва, плюс абсолютная непобедимость в течение двух раундов!

Злой бог одолевает тебя и спрашивает, как ты проиграл!

…

Вскоре прошло десять минут, и все закончили корректировать свои колоды.

Противников определяют ничьей. В игре участвуют четверо. Двое первых проигравших оказываются в одной группе, а остальные двое — в другой.

Окончательный результат дуэли разочаровал Павлина Ву.

Игра 1: Соук Ненуфа против Кадзики Юты

Игра 2: Пегас Ночной парад против Павлиний танец

Глядя на Соук в воздухе, Пеакок по-демонстративному помахал ему своим маленьким кулачком и пропел: «Эй, Соук! Ты не можешь проиграть. Я изначально собиралась расправиться с тобой первой, но теперь посмотри, мне придётся оставить тебя на финал!»

«Хм?» Соук почесал голову и сказал: «Конечно, у меня нет проблем, но ты должна сдаться. В колоде Ночного парада Пегаса три злых бога. А как насчёт того, чтобы разбить об них голову своей 1300 Гарпи-герл?»

«Ты!»

Павлин Ву сердито топнула ногой, сердито отвернулась и отказалась обращать внимание на Соук.

Этот человек правда, я думала, что он хоть немного изменился, но в итоге он всё такой же надоедливый!

Рядом стоящий Кадзики Юта услышал, как Соук сказал это и тут же расстроился: «Эй, Соук! Ты не воспринимаешь меня всерьёз! Я тоже вхожу в топ-восемь в Японском конкурсе монстров-дуэлянтов. Ты можешь не суметь меня одолеть!»

Соук почистил уши и сказал: «Я всё равно чемпион».

…

Лицо Кадзики Юты было заполнено чёрными полосами, и в мыслях он тайно сказал: Как ты вообще пришёл к тому, чтобы стать чемпионом? Разве ты не догадываешься в глубине души...

Но Соук, похоже, разглядел его и ответил в то же время: «Нет, я очень высокомерен и сегодня у меня хорошее настроение. Если ты сдашься сейчас, твой проигрыш не будет столь некрасивым».

«Я никогда не проиграю!»

Кадзики Юта сел на корточки возле костра и крикнул Соук: «Скорее, давай решим исход в дуэли!»

Соук поднял брови и сел напротив Юты Кадзики. После того как обе стороны перетасовали свои колоды, дуэль официально началась!

В это время маленький пингвин, сидящий на плече Соук, вытащил из-за ягодиц волшебную лампу и нежно протёр её. В тот же миг облако белого дыма полностью окутало их двоих!

«Дуэль!»

Поединок!

http://tl.rulate.ru/book/108879/4042940