Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 96

Ночью, сидя у костра, группа людей ела аварийную еду, которую принесла поисково-спасательная группа.

Павлин Данс и Сок сыты. От вчерашней еды осталось еще много сухой еды, а также много шоколада, печенья и другой еды.

«Господин Сок, похоже, я смогу угостить вас оденом только в следующий раз, когда мы встретимся...»

Пегас откусил кусок сухого компрессированного печенья и с небольшой надеждой спросил Сока: «Но... до этого вы можете дать мне немного еды...»

Сок схватил горсть картофельных чипсов, засунул их в рот и невнятно произнес: «А? Разве у тебя в руке нет ничего съедобного? Ты же вроде уже немолодой. Нехорошо перебирать едой!»

Маленький пингвин на плече прошептал Соку на ухо: «Сок, почему ты говоришь, что Пегас — тоже отец дуэльных монстров? Неужели тебе неудобно отказать ему в такой мелочи...»

Сок откусил еще немного шоколада и невнятно сказал: «Тьфу, если я сделаю ему приятное, разве он отдаст мне Международную иллюзорную компанию?»

Маленький пингвин немного подумал и сказал: «Если ты ему угодишь, он тебе точно ничего не даст, но если попробуешь его ограбить, то кто знает...»

Сок посмотрел на Пегаса со злым умыслом: «Сложно его ограбить...»

Пегас, сидевший рядом, испугался, услышав это, боясь, что Сок в самом деле ограбит его семейное имущество в порыве гнева.

Не то чтобы он не мог с этим смириться, но это была единственная разменная монета, которая у него была, чтобы вернуть Сэндию. Если у него ничего не останется, чем он сможет уговорить Сока помочь ему исполнить его желание?

Чувствуя беспокойство Пегаса, Сок усмехнулся: «Не волнуйся, я не умею управлять компанией. Эти компании могут расцветать только в твоих руках. Если я действительно захочу, то Компания Хайма сейчас будет моей».

В этот момент уши Сока внезапно дернулись, как будто он что-то услышал, а затем он поднял брови на Пегаса и с улыбкой сказал: «Эй, тебе повезло, кто-то принес еду!»

Что?

Прежде чем Пегас понял, что происходит, из травы рядом с ним раздался внезапный звук «хлоп, грохот»!

Вскоре из травы показался темнокожий мальчик с головой, похожей на ёжика. Увидев Сока и остальных, он обрадовался и сказал: «Отлично! Я наконец-то нашел живого человека!»

Молодой человек подбежал к Пегасу двумя шагами, похлопал себя по груди и сказал: «Здравствуйте, господин Пегас, меня зовут Каджики Юта! Вы должны меня помнить, верно?»

Пегас кивнул: «Участник восьмерки лучших в Японском турнире дуэльных монстров, Юта Кадзики, я тебя помню, у тебя тоже есть десять звезд?»

«Ну... на самом деле, нет...»

Темное лицо Кадзики Юты слегка покраснело, и он сказал: «Я долго ждал на пляже и дождался только нескольких дуэлянтов, и большинство из них уже были побеждены... Позже я увидел, что времени остается мало. Он сам отправился на поиски противника, но в итоге ему не удалось собрать десять звезд и даже опоздал на последний корабль, чтобы уехать...»

«...»

Пегас безмолвно посмотрел на этого неудачника и тайком пожалел его. Каджики Юта был определенно способным, но, к сожалению, ему не повезло, и из сорока приглашенных дуэлянтов только у него была колода с водной атрибутикой. Поэтому неудивительно, что он не может найти противника.

Подумав об этом, Пегас слегка вздохнул и сказал: «Тебе не повезло, что ты пришел, Каджики. Последний катер только что уплыл с Сэто Кайбой. Боюсь, тебе придется немного здесь подождать».

«Да ладно, ничего страшного! Я как раз поймал двух рыбок на ужин...»

Кадзики Юта махнул рукой и собрался пойти на пляж, но не успел сделать и двух шагов, как, похоже, заметил что-то неладное. Он огляделся, указал на спасательную команду, которая все еще работала, и спросил Пегаса: «Кстати, что делает эта большая группа людей там, и господин Пегас, почему вы сидите здесь, где ваш замок?»

Услышав это, Пегас расплакался.

Рядом с ним Суокне слегка кашлянул и сказал: "Нет ничего страшного. Декорации замка немного старые и сейчас реставрируются. Когда вы пойдёте ловить рыбу, не забудьте поймать ещё две. Мы тоже хотим попробовать..."

Когда Юта Каджики услышал это, он не задумываясь сразу же похлопал себя по мощной руке и сказал с сердечной улыбкой: "Нет проблем! Я отлично ловлю рыбу!" Сказав это, Юта Каджики надел очки и спикировал в море.

Хорошо ловит рыбу?

Танец Павлина, который сидел рядом с Суо Ке, с недоумением посмотрел на него.

Я помню, в прошлый раз этот парень ходил в море и поймал двух акул...

Вскоре Каджиму Юта вернулся с рыбой в руках, одна за другой, и Пегас чуть не рассмеялся.

После того, как рыбу пожарили, Сок без всяких церемоний взял себе шампур. Только откусив кусочек, он внезапно о чём-то подумал и сказал Пегасу: "Эй, Пегас, у нас в финале не хватает одной пары, не так ли?"

Пегас кивнул: "В самом деле..." В этот момент Пегас также понял, что имел в виду Сок: "Ты имеешь в виду..."

Суок протянул руку и похлопал Каджики Юту рядом с ним и сказал: "Ну, разве тут не готовый кандидат? Как говорится, тот, кто ест человеческое мясо, разговаривает ласково. Теперь, когда ты съел его рыбу, на соревновании не хватает людей. Как насчёт того, чтобы выдвинуть его?"

"Эй!?" Счастье пришло так неожиданно, что Каджиму Юта на мгновение опешил: "Неужели такие хорошие вещи случаются?"

Пегас немного поколебался, а затем спросил Каджиги Юту: "Мальчик Каджики, сколько звёзд у тебя сейчас на руках?"

Каджики Юта посмотрел на свои перчатки для дуэли: "Восемь!"

Пегас кивнул: "Давай сделаем так. Если я съем две твои рыбы, я получу две звезды..." Сказав это, Пегас улыбнулся Каджиги Юте и сказал: "Поздравляю, мальчик Каджики, ты прошёл. Ты вышел в финал!"

"А? Правда!?"

Каджики Ю был слишком взволнован и растерянно сказал: "Боже мой, я чувствую себя так, будто мне снится сон. Оказывается, мне очень повезло..."

"Ты должен поблагодарить мистера Сока..."

Пегас улыбнулся: "Хотя текущие условия немного примитивны. Здесь нет не только системы виртуальных иллюзий, но даже и приличного стола для поединка. Но я чувствую, что будет наиболее уместно решить, кто станет "Королём дуэлей" у лунного света и костра. Но это слишком..."

После этого Пегас сказал старому дворецкому рядом с ним: "Пойди и позови Е Шина. Сегодня ночью родится Король дуэлей!"

Старый дворецкий кивнул и побежал к Пегасу Е Шину, который там руководил спасательной группой.

"Неужели это наконец-то начнётся? Финальный поединок..."

Танец Павлина повернул голову и посмотрел на профиль Сока, который был острым как нож в свете костра: "Сок, хотя наши отношения стали более непринужденными, я всё равно приложу все усилия после соревнования и свергну тебя!"

Суок обернулся, моргнул и улыбнулся: "Сто тысяч юаней, как насчёт того, чтобы я помог тебе расправиться с договорными матчами?"

"..."

Танец Павлина сердито закатила глаза на Сока и сказала: "Нет! Не недооценивай меня, я могу победить тебя даже с моими реальными способностями!"

Суок поднял бровь и невозмутимо сказал: "Если бы у тебя была какая-то надежда до того, как я обновился до v13, но теперь..."

http://tl.rulate.ru/book/108879/4042939