Готовый перевод Владыка Карточных Игр: Престол Подделок / Владыка Карточных Игр: Коронованный мошенник: Глава 5

Загадочная улыбка появилась на уголке рта игрока, и он поднял руку, демонстрируя пачку банкнот: «Вот они, и это в восемь раз больше, чем 400 000! Но эти деньги очень ценные, и было бы слишком скучно просто так отдать их вам...» «Так что... как насчет игры со мной?» Суоке внимательно спросил: «Это будет тёмная игра?» Ань Юйси слегка прищурился: «Да, похоже, вы действительно много знаете! Итак, вы согласны на эту игру?» Острый меч короля, который не подвел за три тысячи лет, снова обнажился. Если вы хотите победить его, то единственный шанс — это когда он только проснулся и еще не полностью раскрыл свои таланты! Стремясь обрести сверхъестественную силу и вспоминая игру, которую выбрал Ями Юги, когда он впервые появился, Сок стиснул зубы и закричал: «Хорошо! Давайте на этот раз поставить на кон исход!» Ань Юйси вытащил из своего рукава нож для фруктов, подвел Сока к каменному столу, встал напротив него и с загадочной улыбкой сказал: «Я объясню правила игры. Игроки по очереди кладут деньги на свою руку, вонзают в них нож для фруктов, и только те деньги, которые проткнул нож, можно забрать себе. При этом каждый раз нужно брать хотя бы одну!» Суоке обрадовался! Действительно! Игра все та же! Каким бы могущественным ни был фараон, он никогда не узнает, что тот знает будущее и нашел способ взломать эту темную игру! Противник, казалось, был знаком с игрой, но он продолжил объявлять правила: «Игра продолжается, пока все деньги не будут забраны! Мы соревнуемся, кто сможет получить больше денег. Тот, кто схватится за деньги руками или сдастся в середине игры, будет считаться проигравшим и должен будет отдать деньги другой стороне. Как вам такие условия, все устраивает?» Сок больше не мог сдержать радости в своем сердце и громко рассмеялся: «Конечно, все устраивает, безымянный фараон!» Странное чувство в сердце Темной Игры стало еще хуже, и он нахмурился и сказал: «Поскольку вы знакомы с Темной Игрой, я не буду повторять правила Темной Игры. Теперь давайте определим порядок, угадывая жесты!» Сок покачал головой: «Не нужно, ты начинай первым!» Ань Юйси кивнул: «Хорошо!» После этого Ань Юйси положил сорок банкнот на тыльную сторону руки, взял нож в правую руку и сильно ударил им! Когда он открыл руку, там было около семи или восьми купюр. Игра притворилась, что сожалеет, и сказала: «Какая жалость, там меньше десяти... итак, теперь ваша очередь!» Сок взял деньги и нож и расположил их так же, как и игра. Он не делал никаких лишних движений и не давал Ями шанса использовать тему. Глядя на банкноты на тыльной стороне своей руки, Сок показал безжалостное выражение в своих глазах. Он изо всех сил ударил ножом! «Пфф!» Лезвие ножа вошло в бумагу. Сок глубоко вздохнул, взял более десяти тысяч юаневых купюр, засунул их в карман и все отдал Ань Юйси. Игра снова ударила ножом, подняв восемь или девять купюр, и теперь осталось только около десятка! Положив последние деньги на тыльную сторону своей руки и высоко подняв нож для фруктов, Сок приготовился к пробуждению. Ради силы, ради подзарядки... В бой! Нож долго не падал. Темная Игра напротив уверенно смотрела на выражение лица Сока и думала: «Темная Игра разоблачит человеческую природу и определит судьбу. Для такого человека, полного жадности и низости без всяких границ, абсолютно невозможно пожертвовать своей левой рукой, чтобы получить деньги. Значит, в конце концов будет только один результат...» «Пью!!!» Сок громко крикнул и со всей силой ударил вниз ножом для фруктов! «Пфф!» Кровь просочилась в монеты, и в воздухе заполнился ни с чем не сравнимый рыбный запах. В глазах Юги напротив отразился сильный шок! Сок... Только для того, чтобы забрать все деньги, он без всяких сомнений ударил ножом в тыльную сторону своей левой руки!

Вглядываясь в Суоко, который сильно вспотел, а губы постепенно бледнели, Юги недоверчиво сказал: «Сок, ты...»

Суоко внезапно вытащил деньги и всю плоть и кровь с тыльной стороны своей ладони, с победной улыбкой на лице, тяжело дыша: «Я... я должен стать сильнее, я не буду благодарить тебя. Согласно соглашению, все эти деньги — мои!»

Затем Суоко собрал монеты, развернулся и ушел.

Я должен немедленно перевязать руки и завтра пойти в банк, чтобы обменять эти испачканные купюры на пригодные для использования...

Глядя на уходящую фигуру Сока, Ань Юси вдруг понял, что этот человек немного отличается от того, каким она его представляла!

Похоже, он не чистый злодей и не презираемый человек!

…

Пройдя за два угла улицы, Суоке дрожащими руками прислонился к стене, крепко сжимая деньги, закрывая рану и крича в душе: «Пингвин, ты здесь?»

Как только он закончил говорить, из пустоты выпрыгнул приземистый маленький пингвин, радостно потирая руки и говоря: «Дорогой игрок, ты наконец-то собрал деньги и готов пополнить баланс... Хм? Ты ранен?»

Суоко горько улыбнулся: «Небольшое повреждение лучше, чем продажа почки».

«Ладно…»

Маленький пингвин подпер подбородок короткой рукой, внимательно осмотрел рану Сока и громко сказал: «Я действительно не видел этого, ты такой толстый ублюдок, что можешь быть таким жестоким, я всегда думал, что ты Идиот, который может только заряжать деньги...»

…

Губы Суоко дважды дернулись: «Если бы мне не проткнули руку ножом, я бы действительно хотел задушить тебя до смерти! Я не звал тебя, чтобы ты говорил сарказмы. Ты знаешь, где ближайшая больница? Я собираюсь перевязать рану».

Маленький пингвин пожал плечами: «На самом деле, это не так уж утомительно. Если повезет, эта незначительная травма заживет в мгновение ока!»

Суоко опешил: «Что ты имеешь в виду?»

Пингвин протянул свою пухлую руку и сказал: «Сначала дай мне все деньги!»

Сок протянул руку и передал все еще испачканные кровью десятитысячные купюры в руки пингвина. Маленький пингвин не обращал внимания на грязь, поэтому он плюнул себе на руку и очень по-мещански начал пересчитывать деньги.

Судя по его одержимому деньгами внешнему виду, он действительно талисман TX, который специализируется на обмане детей...

Щелкая взад и вперед три раза, маленький пингвин с удовлетворением положил все купюры к себе в зад и сказал Соку: «Поздравляю, дорогой игрок, ты успешно пополнил баланс и открыл систему Сити Дуэль. Теперь ты можешь сознательно вызвать основной интерфейс системы и получить бонусы для новичков!»

Внезапно окружающее пространство впало в транс, и Суоко с удивлением обнаружил, что попал в очень странное иллюзорное пространство!

Вокруг было много кнопок и различных привлекающих внимание предложений о пополнении счета.

Что-то вроде «Девушка-гарпия + Калейдоскоп · Великолепный пакет подарков-двойников, всего за 288 юаней...»

Что такое «Празднование праздника драконьих лодок, пополнение на 328 юаней и получите Железного рыцаря Фреда + Разблокировку + Мастера меча Фреда...»

Что-то вроде «льготы для новичков, алмазы с двойным пополнением...»

И так далее и так далее.

На первый взгляд все, что я видел, это реклама подарочных пакетов, и все это были чрезвычайно дорогие подарочные пакеты. Суок даже не видел никаких признаков благосостояния. В это время он начал задумываться, не обманул ли его этот упрямый пингвин. Уже?

http://tl.rulate.ru/book/108879/4041463