Готовый перевод Ordinary Guy In Apocalypse / Обычный парень в апокалипсисе: Глава 7

Вернувшись в общину, он спокойно смотрел на зелёные деревья, и было непонятно, почему они его так завораживали.

В общине было слишком тихо, за исключением звука его дыхания, казалось, больше ничего не было слышно.

«Тут только я».

Линь Фань направился к лестнице, он увидел здание по соседству, на балконе второго этажа стоял кто-то.

Это был крепкий лысый мужчина, очень бдительный, он не издавал ни звука, только махал рукой.

«Что-то случилось?»

Линь Фань его знал. Это был наркоман. Очень плохой человек. Раньше он издевался над Линь Фанем, украл у него велосипед, Линь Фань его выследил, он отказался признавать свою вину, а в итоге вызвали полицию и он вернул велосипед.

Лысый был очень удивлён, услышав слова Линь Фаня, он назвал его дураком. Как он только смеет говорить, он не боится привлечь зомби?

И дальше, он нашёл картон и что-то на нём написал.

«Принесите овощи и воду ко мне домой».

Лысый прятался дома, в пьяном угаре он думал, что умрёт, проснулся, включил телевизор, увидел, что за окном всё очень сильно изменилось, и хотел сбежать, он открыл дверь и увидел ужасных страшных зомби.

Дома не было еды, и теперь он голодал, он был очень удивлён, что Линь Фань спокойно разгуливает, но это было не самое главное. Он хотел, чтобы Линь Фань пришёл, воспользовался случаем и привлёк зомби к его двери.

С умыслом коварства.

«Нет». Линь Фань покачал головой, коротко отвечая. Раньше он издевался надо мной, я ничего не дам.

«Ты чего?» Лысый пошевелил губами, сдерживая гнев, и написал на картоне «Принеси всё к моей двери, я дам тебе пожить у себя, и если появится возможность, я уведу тебя отсюда, я знаю, где есть секретная база».

«Всё равно ничего не дам». Спокойно ответил Линь Фань. Привлечёт ли звук зомби, его не волновало.

Выражение лица лысого было мрачным, он был на грани ярости.

Ну ладно, коль ты хочешь умереть.

В таком случае, сбудется твоё желание.

В тот же момент лысый взял металлический таз и захлопал в ладоши, раздался резкий звук, он распространялся всё шире, и очень скоро появились движение.

Рёв!

Это ревели зомби, услышав этот звук.

Из безмолвной лестницы показалось несколько зомби, они изгибали свои тела, и увидев Линь Фаня, они яростно зарычали.

Лысый мрачно сказал «Если ты не принесёшь, то умрёшь».

Линь Фань уже предвидел такой исход, плохие люди — они плохие. Если они не послушаются его слов, они хотят его убить. Это тёмная сторона человеческой природы.

Лысый посмотрел на стоящего Линь Фаня с усмешкой, очень спокойно?

Но на его взгляд, он был в ужасе.

Линь Фань поставил на землю купленные овощи и вёдра. Всё это было куплено за деньги. Если они разобьются, это будет ужасной потерей.

Самый быстрый зомби бросился в атаку, рыча, его серовато-белые глазные яблоки выкатились, а кровавый рот был залит фаршем, нет... скорее всего это были кишки, похоже, он уже покусал много людей.

«Если я не ошибаюсь, ты сын дяди Чжоу». Сказал Линь Фань, судя по незнакомому лицу, было трудно кого-то узнать, это было непросто.

Пуф!

Кухонный нож взметнулся в воздухе, разрубил голову, голова треснула, и потекла тёмная кровь, он снёс её ногой.

«Этот парень такой сильный?» Лысый был в шоке, он не мог поверить, что парень, которого он побил, и у которого совсем не было силы сопротивляться, может убивать зомби, он делал это так легко, как будто рубил овощи.

Налетел ещё один зомби.

Не торопясь, он взмахнул кухонным ножом, как будто рубил овощи, одним ударом за другим. Это было связано с его силой, и он легко справлялся с ними.

Наконец остались всего два зомби, и он не хотел их рубить.

Бросив кухонный нож, он пнул ногой одного из зомби, а затем схватил другого и бросил в окно на втором этаже.

«Чёрт возьми! Какого чёрта ты творишь, на лошади?»

Лысому стало нехорошо. Когда он среагировал, зомби уже залез через окно и оказался на балконе. Безболезненный зомби бросился к нему с рыком.

Лин Фань поднял зомби, которого он до этого сбросил на пол, и швырнул его на второй этаж.

"Чёрт возьми, я убью тебя!" - разъярённо заорал лысый мужчина, но зомби оказалось сложно остановить, и он снова влетел в него, окончательно выведя его из себя.

"Ах!"

Раздались крики, лысого укусили, и он попытался выпрыгнуть из окна, чтобы спастись, но его схватили два зомби, терзая и волоча его внутрь.

Лысый изо всех сил держался за балкон, с гневом и отчаянием глядя на Лин Фаня.

"Чёрт побери..."

Его ноги были перемазаны плотью и кровью зомби, и один из них откусил ему ягодицу, разрывая её на куски.

В конце концов, он потерял способность сопротивляться, и его затащили в дом. Тоскливые крики вызвали панику и беспокойство у жителей комплекса, и никто не осмелился выйти и посмотреть, что произошло.

Они поняли, что кого-то съели зомби.

Лин Фань молча наблюдал, пока он полностью не скрылся из виду. Он взял овощи, ведро и развернулся, чтобы уйти.

"Если ты так любишь причинять боль другим, я дам тебе двоих".

Зашёл в лифт и нажал на седьмой этаж.

Он не знает, сколько человек осталось в живых в этом комплексе, но он не хочет думать об этом. Зомби снаружи действительно страшные и очень опасные.

К счастью, он хорошо придумал и тщательно прибрался.

В противном случае, если так долго не убирать трупы, обязательно появится неприятный запах.

Вернулся домой, положил продукты на кухню и поставил ведро на кулер с водой.

Посмотрел на будильник.

11:00.

Пора готовить обед, я немного проголодался.

Не знаю, можно ли пить воду из водопровода, но это не страшно. По крайней мере, овощи можно мыть.

После того как он вымыл овощи и мясо, умело нарезал их и промыл рис, он достал маленькую рисоварку размером с миску, которая очень быстро сварила рис.

На кухне витал слабый запах риса.

Лин Фань сел перед компьютером и продолжил просматривать сайт.

Это второй день вспышки зомби-апокалипсиса.

Несмотря на то, что внешний мир немного изменился, на его взгляд, всё в порядке.

Внезапно.

В правом нижнем углу экрана компьютера появилось новостное всплывающее окно.

"Эй, разве сейчас время смотреть новости?"

Лин Фань кликнул на новость.

"Всем выжившим жителям страны, не надейтесь на спасение! Этот неконтролируемый вирус заразил всё, вирус только прогрессирует, а все службы распались. Надеемся, что вы сможете выжить своими силами, верьте в себя; пока вы живы, есть надежда, вы должны объединяться, должны объединяться..."

Текст сообщения был недолгим, но он окончательно отнял надежду у всех, кто ожидал спасения.

Они думали, что государство скоро подавит эти беспорядки от нашествия зомби. Кто бы мог подумать, что всё закончится именно так.

Неконтролируемая инфекция. Если группа людей останется дома, вполне вероятно, что некоторые станут зомби и начнут атаковать изнутри.

Даже если повезёт, и команда выживет, как отразить такое большое количество зомби? Эта группа зомби быстрая и безболезненная - с ними действительно трудно справиться.

Лин Фань увидел, что экран его телефона загорелся, но звука не было, только текстовое сообщение, которое появилось из ниоткуда.

Секретная база, скрытая глубоко под землёй.

Человек средних лет с бледным лицом и кровью на руке с трудом пытался управлять суперкомпьютером и отправлял эту информацию каждому гражданину.

Всё это произошло неожиданно, и зомби проникли на базу.

Никто не ответил.

"Р-р-р!"

Тело мужчины средних лет задрожало, он издал низкий рык, на его лице вздулись вены, глаза закатились, посерели, он превратился в зомби и начал бродить по компьютерной комнате.

Когда Лин Фань увидел сообщение, он был совершенно спокоен. Да, на самом деле не стоит рассчитывать на спасение.

В таком большом городе большинство составляют зомби.

Если бы вы захотели их уничтожить и спасти людей, сколько бы пришлось отправить людей?

Линь Фань пролистал форум, там было не так много сообщений и еще меньше комментариев.

Жаль, что даже новые сообщения не появляются.

"Ребята, я больше не могу. Я опубликую свой облачный диск. Там есть художественные фильмы, которые я берег много лет. Все, кто захочет посмотреть их, могут забрать их. Все они в порядке, относитесь к ним бережно и не проливайте на них жидкость. Фотографии отдайте сокровищу, дайте ему последние почести".

"Я играл в покер со своей девушкой, и вдруг ворвался зомби. Сейчас моя девушка и зомби ломятся в мою дверь, и меня уже укусили. Скоро я тоже стану зомби. Вот фотография моей девушки, я просто хочу всем сказать, что моя девушка очень красивая, разве вам не завидно?"

Линь Фань посмотрел сообщения, которые были очень интересными, но до сих пор никто ничего не написал.

Для этих сообщений требуется смелость, чтобы их разместить.

Для таких сообщений ответы очень важны, без них они бессмысленны.

Понюхал нос.

Почувствовав запах риса, он встал и отошел от компьютерного стола. Настало время готовить. Ему просто нравится готовить рис после того, как его сварили, чтобы он мог есть горячую пищу.

http://tl.rulate.ru/book/108878/4041503