Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 58

Шэнь Минхуань позволил ученикам несколько секунд восхищенно поразглядывать их, а затем безжалостно поторопил их обратно в класс.

На глазах у родителей детишки даже не посмели сопротивляться, а лишь неохотно повернулись и побрели обратно, так лениво, как будто были медленнее черепахи.

Деревенский староста тщательно вытер свои руки, а затем нежно прикоснулся к машине.

Хотя он и был готов, но все равно сильно волновался, когда увидел конечный результат. Не говоря уже о том, что эта машина еще и молотит, о чем Шэнь Минчу даже не упоминал. Это был совершенно неожиданный сюрприз.

Деревенский староста, который был уже достаточно стар, побежал к Шэнь Минхуану и начал прыгать: «Учитель Шэнь, нет, Минхуань, спасибо вам, спасибо вам, вы очень помогли нашей деревне».

Шэнь Минхуань мягко сказал: «Пожалуйста. Я тоже являюсь членом деревни Мутянь, так что это мой долг. Я тоже хочу поблагодарить старосту деревни за то, что вы мне доверились и были готовы принимать участие в моих проделках».

Деревенский староста замахал руками: «Это нельзя назвать проделками. Мы делаем серьезное дело. Минхуань, мы будем слушаться вас в будущем. Мы сделаем все, что вы скажете».

Староста был малообразованным, но он особенно восхищался образованными людьми, иначе он бы не стал заставлять своего сына отправить внучку в дорогую городскую школу.

Но теперь староста об этом жалеет. Он чувствует, что учитель Шэнь намного лучше, чем учителя в городской школе. Может, все-таки позволить внучке вернуться сюда после окончания этого семестра?

У Шэнь Минхуаня было много планов, поэтому помощь была бы очень кстати. Он спокойно кивнул: «Спасибо, дядя».

Староста потер руки и сказал: «Ты еще болеешь. Иди домой и отдохни. Это... э-э, Минхуань, а как это называется?»

Староста указал на жатку, окруженную взрослыми.

Еще и название придумать? Шэнь Минхуань немного подумал. Это было его первое изобретение. Ему действительно нужно было уникальное название. «Назовем это... Машина № 1?»

Ученики, которые тайком подслушивали, вдруг разочарованно заулюлюкали: «Это название совсем не крутое».

Шэнь Минхуань поднял брови: «Тогда вы придумайте?»

Ученики воодушевились, приготовившись вовсю, и с энтузиазмом начали поднимать руки:

«Супербесстрашная мутянская жатка!»

«Бог земли, охраняющий урожай!»

«Шэнь Минхуань — самое могущественное существо после Великого Повелителя Демонов. Он может срезать пшеницу и молоть ее сразу. Он обладает величайшей магической силой, сотворившей мир...»

«Интегрированная жатка с молотилкой». Шэнь Минхуань больше не мог этого терпеть и повторил: «Она называется интегрированная жатка с молотилкой».

Дети открыли рты и обиженно произнесли: «О-о».

Звучит лучше, чем «Машина № 1».

Староста наблюдал за тем, как дети весело играют, и проникся еще большим уважением к Шэнь Минхуаню. Вот он какой, учитель Шэнь, посмотрите на этих детей, они знают так много слов.

Шэнь Минхуань попрощался со старостой: «Дядя, я отведу их сначала в школу».

«Идите, идите». Староста похлопал себя по груди: «Мы позаботимся о жатке с молотилкой, Минхуань. Если что-то понадобится, обращайся к своему дяде. А если будет просто скучно, приходи к дяде ужинать».

«Непременно». Шэнь Минхуань с улыбкой согласился.

Ученики понуро поплелись в школу.

Только что они вместе сделали что-то очень важное. И хотя они уже пришли в класс, их сердца все еще не могли успокоиться. Казалось, что им до сих пор звучат в ушах похвалы взрослых.

Дети возбужденно вертелись, как будто у стульев выросли гвозди, и отказывались нормально сидеть.

Шэнь Минхуань с улыбкой спросил: «Что вы чувствуете?»

«Здорово!» — ученики поделились своими впечатляющими моментами.

Выслушав всех, Шэнь Минхуань, продолжая улыбаться, спросил: «Кажется, вы все очень счастливы. Вы тоже чувствовали себя прекрасно до того, как я пришел?»

Студенты вдруг загрустили.

Шэнь Минхуань вздохнул и тихо сказал: «Я вам очень завидую. Вы так мало знаете, и все же вы так счастливы».

Студенты прикрыли лица руками: «Учитель, перестаньте говорить».

Шэнь Минхуань фыркнул: «Люди высокомерны из-за невежества. Чем больше вы думаете о том, что вы крутые, тем больше это говорит о том, что вам еще многому нужно поучиться. А что, если бы меня сегодня здесь не было?»

Юнь Гоу’эр первой поднялась и с чувством вины сказала: «Простите, учитель Шэнь, вы ведь и так больны, а я еще и заставляю вас волноваться».

Студенты тоже вспомнили, что Шэнь Минхуань все еще нездоров. Сначала они думали, что тайком закончат универсальный комбайн и произведут впечатление на Шэнь Минхуаня, но в конце концов им все равно пришлось тащить его больное тело помогать.

Эмоциональная Чжоу Сяоя уже начала всхлипывать: «Извините, учитель Шэнь, мы такие бесполезные. Идите и отдохните, оставьте нас в покое».

Шэнь Минхуань: ...Спасибо, Юнь Гоу’эр, ты действительно хороший ученик учителя, но можешь ли ты, пожалуйста, не упоминать о болезни!

Более того, это всего лишь лихорадка, а не смертельная болезнь, не так ли?

Шэнь Минхуань повернулся с мрачным лицом, быстро написал длинный список на доске, а затем положил мел: «Таблица умножения, сегодняшнее домашнее задание — запомнить ее, проверю завтра».

Студенты закричали: «Так много?»

Шэнь Минхуань поднял указку и постучал ею: «Вы разве забыли, сколько хлопот вы мне сегодня доставили? Если вы изучите умножение и деление, вам не придется решать 7 x 7 x 7 так много, достаточно будет просто трижды семь, двадцать один».

«Если вы не хотите, чтобы я волновался, то учитесь больше. Подумайте о том, как вам было не по себе, когда меня не было. Вы будущее деревни Мутянь, и страна все еще ждет, что вы ее построите. Вы собираетесь сдаться прямо сейчас?»

«Если вы не можете сделать простой зерноуборочный комбайн, то как вы будете строить самолеты и пушки в будущем? Как вы будете выходить на мировой уровень и покорять Вселенную?»

«Спросите своих родителей, когда вернетесь. Во время войны у врагов было оружие, а у нас ничего. Сколько людей погибло, прежде чем мы смогли жить так, как мы живем сейчас? В настоящее время другие страны по-прежнему полны решимости поработить нашу страну. Это время, когда Родина нуждается в вас. Вы что, отступите?»

«Нет!» Чжоу Дачжуан вскочил на стол: «Если они осмелятся прийти, я покажу им, где раки зимуют! Учитель, мы должны усердно учиться и строить самолеты и пушки для страны!»

Учеников переполняли негодование и кровь кипела в жилах.

Шэнь Минхуань был очень доволен и указал на доску: «Перепишите это. Уроки почти закончились. Перепишите это дома и медленно запомните».

Ученики: …

Чжоу Дачжуан молча слез со стола.

Сун Юйцай придумал что-то и поднял руку: «Учитель, вы ведь утром сказали, что наше домашнее задание сегодня — написать ваше имя пятьдесят раз».

Студенты немедленно посмотрели на Шэнь Минхуаня в ожидании. Ведь после того, как они перепишут пятьдесят раз и запомнят таблицу умножения, должно ведь что-то остаться невыполненным, да?

Шэнь Минхуань уверенно ответил: «Это было домашнее задание по китайскому языку, а сейчас мы выполняем домашнее задание по математике».

Ученики: …

Сун Юйцай молча опустил руку.

«Послезавтра я дам вам выходной день. Два ученика, которые завтра сделают самое лучшее домашнее задание, смогут поехать со мной в город послезавтра», — с улыбкой сказал Шэнь Минхуань.

Все ученики подняли головы и посмотрели на него сияющими глазами.

Затем Шэнь Минхуань добавил: «Поедем на машине».

Чжоу Дачжуан вскочил на стол.

Шэнь Минхуань продолжил добавлять: «Я заплачу».

Сун Юйцай протянул руку, чтобы стащить Чжоу Дачжуана со стола, и строго сказал: «Учитель, не волнуйтесь, мы больше всего любим учиться».

Сразу после школы Шэнь Минхуань отправился в дом Юня. Он официально переехал. Наконец-то ему больше не нужно было беспокоиться о трех приемах пищи в день и едва сводить концы с концами, чтобы выжить.

Под присмотром бабушки Юнь она доела миску каши и большую чашку горького лекарства, после чего её снова повезли в кровать.

Шэнь Минхуань лежала на кровати, открыл глаза и посмотрел на тёмную комнату, глубоко чувствуя, что люди всё-таки нуждаются в свете.

На следующий день, Шэнь Минхуань повела группу студентов к дому старосты.

Эффект от жатки оказался ещё лучше, чем она сообщила старосте. Кроме того, вчера сельчане были слишком взволнованы и работали до полуночи. В результате, имеющийся прогресс на самом деле не требовал второй жатки.

И всё же Шэнь Минхуань выдала сегодняшние задания студентам: "Вы все присутствовали вчера, когда я чинила её, а сегодня вам самим предстоит собрать жатку".

Шэнь Минхуань остаётся очень доброй учительницей: "Групп не будет, мы можем обсудить всё друг с другом, вам разрешается задавать вопросы — три возможности".

Сон Юйцай спросил с любопытством: "Что нам делать, если мы всё равно не сможем сделать вторую жатку, израсходовав три возможности?"

Шэнь Минхуань жестоко улыбнулась: "Тогда вы лишитесь каникул завтра".

"Мои студенты не имеют права отстать. Некоторым из вас суждено менять мир".

Шэнь Минхуань выглядела гордой: "Если у вас нет надлежащих требований к себе, то как вы сможете угнаться за своими одноклассниками? Неужели вы будите готовы ничем не заниматься, когда они станут знаменитыми?"

Само собой, она говорила о Юнь Гоуэр и Сон Юйцай.

Будучи обладателем таланта, Шэнь Минхуань не могла лицемерно заявлять, что талант не имеет никакого значения. Так же, как у мира есть свой определённый герой, некоторые люди рождаются необыкновенными.

И всё же Шэнь Минхуань верит и в силу усердия, считает, что приобретённые усилия могут стереть изначальные различия, и уверена, что каждый шаг вперёд может преподнести сюрпризы.

У Шэнь Минхуань не было цели отобрать учеников профессора Гу Вэньцзиня. У неё были и свои студенты. Десять детей из деревни Мутянь, за исключением Юнь Гоуэр и Сон Юйцай, все её студенты, а она, Шэнь Минхуань, несёт за них ответственность.

У её студентов не было свободы отказаться от образования. Она не позволяла им жить во тьме, наблюдая за восходом и закатом, бесцельно и необдуманно.

Все студенты невольно выпятили грудь и горделиво и сдержанно взглянули на соседних одноклассников.

Они подумали: "Наверное, учитель говорит обо мне, так ведь? Кем же ещё, кроме меня, может быть этот человек, которому суждено изменить мир и стать знаменитым?"

Юнь Гоуэр не торопился. Он всё ещё стоял за Шэнь Минхуань, вынул из кармана заметки, сделанные во время инструктажа Шэнь Минхуань, и неторопливо развернул их.

Он поднял глаза на разгорячённую фигуру неподалёку, прикрыл рот и усмехнулся: "Учитель Шэнь, они все восприняли ваши слова всерьёз. Полагаю, что они решили, что вы говорите о себе".

"Неужели вы все так высокомерны? Вы себя совсем не знаете".

Шэнь Минхуань щёлкнула языком: "Понятно же, что я говорю о тебе, пёс".

Рука Юнь Гоуэр дрогнула, и он не смог удержать маленькую книгу. Он быстро наклонился, чтобы подобрать её, а когда встал, его лицо уже было красным.

Заикаясь, он сказал: "Учитель, вам не нужно так меня ублажать. Я уже не трёхлетний ребёнок".

"Зачем я тебя ублажаю? Разве я тебе не сказала? Пёс, ты отличаешься от них, ты самый необычный", — серьёзно заявила Шэнь Минхуань.

Юнь Гоуэр прикрыл горячее лицо обеими руками и почувствовал, как радость в его сердце разгорается всё ярче.

Он не считал себя достаточно выдающимся, чтобы влиять на глобальные изменения, и верил словам Шэнь Минхуань лишь отчасти.

Он верит в слово "необычный" и убеждён, что его положение в сердце этого человека отличается от мнения о других.

——Всего в школе Мутянь двенадцать учеников, и он наверняка любимчик учителя Шэнь.

Юн Гоуэр с жалостью посмотрел на студентов, спорящих из-за данных. Это было так жалко. Даже если они так усердно работают, учитель Шен все равно больше всех любит его.

Он и в будущем будет продолжать усердно работать, чтобы учитель Шен всегда любил его больше всех!

http://tl.rulate.ru/book/108792/4039055