Готовый перевод Вплоть до истощения души / Вплоть до истощения души: Глава 58

Шен Минхуань не ожидал, что после «выживания» первой проблемой, с которой он столкнулся, станет: у него нет денег!

Шен Минхуань долго бродил за пределами фабрики, а потом печально решил уйти.

— Учитель, а нам что, не заходить? — спросила его Юн Гоуэр, поднимая голову.

Взгляд Сун Юцая уже растворился в красочном мире вокруг. Услышав это, он небрежно сказал:

— Босс, ты дурак? У учителя явно нет денег. Люди, которые приходят сюда, чтобы купить запчасти, все — крупные бизнес-боссы. Как кто-то сможет сам позволить себе купить эти штуки?

Очень хорошо, очень честно. То, что сказал этот талантливый одноклассник, очень хорошо, только больше так не говори.

Шен Минхуань почувствовал, что мир к нему очень недружелюбен. Сначала его критиковали за слабость, а теперь его поставил в тупик какой-то грош.

Это цена, которую он должен заплатить за свои расточительные расходы и пренебрежение золотом и серебром?

Юн Гоуэр бездумно защитила Шен Минхуаня:

— Талант, не говори ерунды. Учитель такой сильный, так что он точно не окажется без денег.

В книгах — золотые покои. Учитель Шен прочитал столько книг, так что в его книгах должно быть много золотых покоев.

Дети начали ссориться и затеяли серьёзный спор на тему «Есть ли у Шен Минхуаня деньги?»

Шен Минхуань был в полном недоумении.

Сегодня — тот самый день, когда Ван Мадзы везёт сельских жителей Мутянь на ослиной телеге в город. Шен Минхуань выполняет своё обещание и берёт с собой Юн Гоуэр и Сун Юцая, которые были самыми прилежными.

Перед рассветом Шен Минхуань привёл детей ко въезду в деревню.

Он был готов к тому, что поездка будет некомфортной, но не ожидал, что она окажется настолько тряской.

Когда они наконец прибыли в город, Шен Минхуань закрыл глаза и долго отдыхал, прежде чем ему еле-еле удалось подавить физический дискомфорт.

Он посмотрел на детей, которые кружили вокруг него, и начал задумываться, действительно ли что-то не так с телом изначального владельца.

Но Сяоцзю поклялся, что всё в норме, и проблема могла быть только в этих двоих детях. Они ведь и правда были главным героем и его младшим братом.

Он схватил Сун Юцая, который уже собирался куда-то рвануть, и остановил его.

— Давай сперва позавтракаем.

Юн Гоуэр послушно пошла за ним, показывая своим поведением, что она очень послушна и ни за что не будет бегать куда попало.

Тунсянь в то время был одним из самых успешных и оживлённых городов в Китае. И по некоторым причинам, которые нельзя объяснить аутсайдерам, это место было известно некоторым лидерам Китая.

Шен Минхуань со своими детьми прошёл прямиком в большой ресторан.

— Что хотите поесть?

У Сун Юцая потекли слюнки, а Юн Гоуэр смутилась.

— Учитель, давай поедим где-нибудь в другом месте. Я только что видела продавца булочек на улице, и мне хочется поесть их.

Сун Юцай пересохшим горлом спокойно произнёс:

— Учитель, здесь всё слишком дорого. Отец не дал мне столько денег.

Шен Минхуань забавно на них посмотрел.

— Три миски вонтонов и три булочки, спасибо.

Он первым нашёл стол и сел, неспешно посмотрев на детей.

— Разве вы не хотите сесть?

Юн Гоуэр была очень опечалена. Перед глазами у неё всё ещё стояло смущённое выражение лица Шен Минхуаня у ворот фабрики. Она переживала, что у них троих не хватит денег, чтобы заплатить за обед.

— А вот и они! — подтянул её Сун Юцай. — Босс, учитель Шен точно не поведёт нас есть и пить бесплатно. Тем более, если у нас в конце концов не будет денег, чтобы заплатить, мы просто арестуем учителя Шэня. Сэр, мы всего лишь дети, с нами ничего не сделают, не волнуйся.

Юн Гоуэр глубоко вздохнула, чувствуя, что её трудно успокоить. Дело было не в том, что она сомневалась в характере Шен Минхуаня, но...

Есть ли в глазах учителя Шэня понятие денег? Если так пойдёт и дальше, рано или поздно он потратит все свои сбережения и умрёт от голода, так?

— Продаю газеты.

Газетчик с небольшой сумкой на ремне пробирался сквозь толпу со словами: "Извините, вчера в администрации округа задержали шпиона".

"Китай решительно осуждает нарушение суверенитета страной М".

Услышав это, все присутствующие посмотрели в сторону говорящего.

В те годы в эпоху дефицита еды и одежды мало кто мог позволить себе покупать газеты, но все очень любили свою страну и не могли оставаться равнодушными к подобным вещам.

"Дайте мне одну газету".

"Одноклассник, давай купим одну и почитаем вместе?"

"Мне тоже возьмите".

Шен Минхуань постучал пальцами по столу, немного подумал и остановил пробегающего мимо газетчика: "Дайте мне тоже одну, спасибо".

Шен Минхуань расплатился.

Юнь Гоэр снова вздохнул.

Сон Юцай подтянул к себе поближе руку Шен Минхуаня. Он знал мало слов и едва ли понимал их. Он медленно прочитал: "Территориальный суверенитет не может нарушаться. Китай решительно осуждает вторжение в наше воздушное пространство истребителями страны М без разрешения".

Сон Юцай, который с тех пор как попал в город, был очень взволнован, вдруг замолчал. С некоторым страхом он спросил: "Учитель, мы снова будем воевать?"

Кажется, в Китае уже несколько лет не было стабильной обстановки.

Шен Минхуань погладил его по голове и сказал: "Нет".

Слово "осуждение", даже если перед ним стоит слово "решительно", все равно свидетельствует о поддержании серьезности и вины.

Китай защищают люди, которые никогда не будут слабыми в нужный момент и прилагают все усилия, чтобы поддерживать хрупкое равновесие в условиях окружения врагами со всех сторон.

Шакалы напуганы их решимостью и не осмеливаются легко объявлять войну. И ради мира в Китае они не захотят нарушить это равновесие.

"Снова осуждение, сколько же уже было таких случаев?" Кто-то за соседним столом выпил тарелку супа так, словно вот-вот расплачется. "Иногда я думаю, что лучше бы сражаться. Когда придет время, я в первую очередь запишусь на фронт. Это будет более достойно, чем умереть".

"Не злись, ты же знаешь, как тяжело было тогда. Чтобы прожить в таком мирном состоянии, нам нужно приложить немало усилий", — сказал друг, который тоже понимал, что он просто вспылил, поэтому решил его поправить.

Мужчина горько улыбнулся: "Разве ты доволен происходящим? Страна М летает над нашими головами каждые два дня. Это наша страна, почему они могут приходить и уходить, когда вздумается, не неся никакой ответственности? Каждый раз их осуждают, предупреждения ни к чему не приводят!"

Пока он говорил, его тон становился все более сердитым.

Так же думают и большинство людей, читающих эту газету.

Дело не в том, что они непатриотичны или сомневаются в решениях лидеров. Наоборот, именно потому, что они сильно любят свою страну и понимают трудности и лишения лидеров, они и испытывают такое бессильное негодование.

Объектом их гнева являются не другие, а они сами, ясно понимающие, что не смогут вытерпеть все это, но не обладающие возможностями вернуть достоинство своей стране.

Юнь Гоэр сжал кулаки, а его брови стали чуть более сердитыми и жесткими.

Шен Минхуань с усмешкой посмотрел на него в сторону, протянул руку и дал ему пощечину. Гнев Юнь Гоэра тут же рассеялся, и он, прикрыв голову, почувствовал незаслуженную обиду.

"Дети, не думайте так много, иначе не вырастите", — заявил Шен Минхуань, нисколько не раскаиваясь в издевательствах над ребенком.

Юнь Гоэр лег на стол: "Учитель... Разве нет способа изменить нынешнюю ситуацию бедности и слабости в Китае?"

Если бы он был помладше, он, возможно, задал бы этот вопрос. Если бы он был помладше, он мог бы еще долго просить ответа у взрослых.

Но сейчас он уже не ребенок. Он видит скрытую печаль и понимает всю сложность этого вопроса.

Друг за соседним столом похлопал мужчину по плечу и твердо сказал: "Верьте в Китай".

Верь, что все будет хорошо. Верь, что мы народ, который может творить чудеса.

Мужчина проговорил это громким голосом. Шень Минхуань посмотрел на двоих вялых детей и сказал: «Вы это слышали?»

Он по очереди погладил их по голове и сказал: «У вас есть учитель. Учитель существует для того, чтобы помочь вам осуществить ваши мечты».

Быть учителем должно быть похоже на то, как быть королем, верно?

Шень Минхуань подумал о восемнадцати детях в деревне Мутянь, которые смотрели на него с доверием, о сельчанах, которые называли его «учитель Шень» с искренним лицом, и о старосте деревни, чьи глаза светились горячо и преданно.

Его люди чего-то хотят, поэтому, будучи королем, он, конечно, должен удовлетворить их!

Их завтрак был также готов, и Юнь Гоу'эр и Сун Юцай сами вызвались его принести, не допуская Шень Минхуаня к этому.

Стол вскоре заполнился парящей едой. В кипящем супе через тонкую кожу вонтонов можно было увидеть мясную начинку; булочки были размером с кулак и наполнены ароматом.

Сун Юцай не мог дождаться, чтобы съесть это, жадно глотая без страха обжечься. Даже Юнь Гоу'эр не приходилось беспокоиться о том, чтобы есть еду повелителя.

В прошлый раз эти двое ели мясо больше месяца назад.

«Было бы здорово, если бы я мог есть мясо каждый день». Сун Юцай удовлетворенно проглотил последний кусочек булочки и зачерпнул еще ложку вонтонов.

«Будете». Казуально ответил Шень Минхуань, все еще сосредоточенный на газете.

Позавчера ночью двое солдат, шедших в патруле, поймали подозрительного человека, крадущегося по кабинету магистрата округа.

После расследования было установлено, что этот человек изначально был единственным уборщиком в правительственном комплексе. Два месяца назад его подкупила страна М с целью кражи секретных документов.

Взгляд Шэнь Минхуаня задержался на слове «шпион» на секунду дольше.

Округ Тун расположен на краю Китая. Если к нему должны прибыть самолеты из страны М, небо будет первым, кто примет на себя основной удар. Из-за этого рядом с округом Тун на самом деле находится скрытая военная база.

Хотя страна М такая высокомерная, на самом деле они также боятся Китая, но они также жадные, поэтому они часто отправляют сюда шпионов в попытке достичь своих целей с минимальными затратами.

К слову сказать, количество шпионов и агентов здесь может быть не намного меньше, чем в Киото. В конце концов, оборона Киото более строгая, и там сложно развернуть людские ресурсы.

Учитывая уникальное географическое положение и военный статус Тунсяна, Шень Минхуань чувствовал, что здесь обязательно должна быть хотя бы одна шпионская группировка.

[Сяоцзю, у меня такое предчувствие, что мы скоро разбогатеем.] Шень Минхуань был задумчив.

Системное оповещение: [Хозяин, это общество, в котором царит закон. Воровство незаконно, а грабеж является преступлением. Советую вам не сбиваться с пути, бросать вызов фундаментальным основам закона и петь слезы за решеткой в тюрьме.]

[А я похож на такого человека?] Шень Минхуань был недоволен: [Они плачут и кричат, что хотят дать мне денег. Если я не приму их, буду ли я еще человеком?]

Система: [? ? ?]

http://tl.rulate.ru/book/108792/4039056