Готовый перевод Force me to be reborn, right? / Хотите заставить меня переродиться?: Том 1. Глава 60. Мошенник пришёл

Летние каникулы Чэн Чжу подходили к концу.

Успех магазина «Настаивай на просмотре» стал прекрасным завершением этого лета.

Поскольку Ван Аньцюань тоже собирался поступать в университет, Чэн Чжу повысил Ван Хайтао до заместителя руководителя.

Он сделал это не потому, что Ван Хайтао был хорошим подхалимом, а потому, что у него были амбиции и хорошие профессиональные навыки. Он был трудолюбивым и целеустремлённым.

Чэн Чжу подсчитал, что за август он заработал почти 300 тысяч юаней.

Причём большую часть денег он заработал во второй половине месяца, в первой половине, когда магазин только открылся, дела шли не очень хорошо.

Но, поскольку бум продаж начался в конце месяца, в следующем месяце прибыль будет ещё выше.

В последние дни их фотографии товаров стали популярными за пределами Taobao.

Их распространяли в группах любителей эротики.

Сочетание рисунков и фотографий было чем-то новым, к тому же, фотографии Чэн Чжу были отличного качества.

«Мне кажется, я составил конкуренцию фотографам, которые снимают эротику», – подумал Чэн Чжу.

Он поработал в студии до обеда, а потом, устав, открыл отзывы покупателей в своём магазине.

Его внимание привлёк один отзыв.

«Мы с любовником примерили костюм, провели вместе весь день, завтра я надену его для мужа, чтобы сравнить ощущения. Спасибо продавцу за две пары чулок, ха-ха, очень мило с вашей стороны, ставлю вам лайк».

Чэн Чжу: «??»

Он подумал, что, если бы она получила только одну пару чулок, она поставила бы нейтральную или даже отрицательную оценку.

«Вот это женщина, – подумал он. – Не тратит деньги попусту, использует вещи много раз».

Потом он увидел ещё один положительный отзыв.

«Я хотела купить платье мачехи в магазине «Прекрасные формы», у них дешевле, но фотографии товаров у них не такие красивые, как у вас. Я получила платье, оно отличное, надену его, когда у меня будет овуляция, надеюсь, в этот раз я забеременею».

Чэн Чжу: «…»

«Она что, думает, что наш магазин – это храм, где молятся о детях?» – подумал он.

Но первая часть отзыва ему понравилась.

После того, как он начал использовать рисунки, его фотографии товаров стали ещё более привлекательными.

«Вы можете копировать мои модели и продавать их дешевле, но это не поможет вам», – подумал Чэн Чжу.

Люди покупали эти товары, чтобы получить новые ощущения, чтобы насладиться ими.

«Какая разница, на несколько юаней дешевле или дороже? – подумал он. – Разве наши клиенты считают каждую копейку? Вы что, смотрите на нас свысока?»

Если фотографии товаров привлекательнее, чем у конкурентов, клиенты выберут его магазин.

«А если они будут продавать товары намного дешевле, чем я, – подумал он, – то у покупателей возникнут сомнения в качестве их товаров».

«Люди не будут покупать дешёвое нижнее бельё, они будут бояться, что оно плохого качества».

В то время люди тратили много денег на скины для персонажей в League of Legends.

Разве дорого купить новый скин для реального человека?

Это совсем недорого!

В игре ты управляешь персонажем с новым скином, а в жизни ты сам можешь стать персонажем с новым скином!

И, даже если у тебя есть скин, это не значит, что ты сможешь победить. А в реальной жизни ты точно сможешь победить!

Разве скин даёт тебе дополнительные очки? А мои товары увеличат твою скорость, силу, дадут тебе суперсилу.

А если ты сам по себе силён, ты можешь даже активировать скрытые звуковые эффекты!

Разве не очевидно, кто из нас заботится о своих клиентах?

– Покупайте!

…

…

Вечером, вернувшись домой, Чэн Чжу увидел человека, которого ждал с момента своего перерождения.

Это был его дядя.

Он пришёл выпросить денег!

Чэн Чжу давно ждал этого момента.

Его родители не считали его взрослым, поэтому не рассказывали ему о том, что дядя просит у них деньги. Чэн Чжу не помнил, когда именно это произошло в прошлой жизни, он помнил только приблизительный период.

Чэн Чжу увидел машину дяди возле своего дома.

Он, наверное, только что приехал, потому что ресторан ещё не закрылся, а дядя не стал бы приходить, пока его отец занят.

Чэн Чжу быстро поднялся по лестнице, он с нетерпением ждал начала представления.

Он так торопился, что чуть не упал на лестнице.

Войдя в квартиру, он увидел своих родителей, которые удивлённо смотрели на него.

Дядя Чэн Чжу, Чэн Наньли, был одет в рубашку-поло и брюки. Рубашка была заправлена в брюки, чтобы была видна его ремень Louis Vuitton.

Он сидел на диване, закинув ногу на ногу, курил и смотрел на дверь.

– О, Чэн Чжу вернулся? – сказал он. – Нельзя же всё лето пропадать на улице, посмотри, сколько времени!

Чэн Чжу кивнул, его дядя не изменился, он любил всех поучать, но сам не следовал своим советам.

Раньше Чэн Чжу, увидев гостей, уходил к себе в комнату.

Многие дети не любят проводить время с взрослыми, предпочитая играть в телефоне или на компьютере.

Им неинтересно слушать разговоры взрослых. А если они пытаются вставить своё слово, взрослые их одёргивают.

Но сегодня Чэн Чжу решил остаться, он взял яблоко со стола и начал его есть.

Если бы дядя не пришёл просить деньги, он бы с удовольствием похвастался перед племянником своими успехами.

Но сегодня всё было иначе, он не хотел просить деньги в присутствии племянника, поэтому решил его прогнать.

– Чэн Чжу, иди к себе в комнату, я пришёл поговорить с твоим отцом, – сказал Чэн Наньли.

– А? А что, мне нельзя послушать? – Чэн Чжу продолжал есть яблоко, притворяясь глупым и наивным, как будто он ничего не понимает в отношениях между людьми.

– Не задавай глупых вопросов, иди, – сердито сказал дядя.

– Зачем ты кричишь на ребёнка? – нахмурился отец Чэн Чжу.

Чэн Чжу знал, что, хотя его статус в семье был низким, его отец всегда защищал его.

Некоторые родители, услышав, как родственники критикуют их детей, присоединяются к критике, ругая своих детей на глазах у всех.

Но отец Чэн Чжу так не поступал, он считал, что никто не имеет права критиковать его сына.

«Вы думаете, что вы его отец, раз у вас общие предки?» – думал он.

Чэн Чжу знал, что его отец будет недоволен, поэтому специально спровоцировал дядю, чтобы разозлить отца перед тем, как начнётся главный разговор.

Кроме того, он знал, что игроки, которые проигрывают деньги, становятся раздражительными и агрессивными.

У дяди всегда был скверный характер, а, разбогатев, он стал смотреть на всех свысока. Теперь, когда он проиграл все деньги и влез в долги, он стал ещё более раздражительным.

«И что это за тон? – подумал Чэн Чжу. – Я самый богатый человек в нашей семье!»

– Я доем яблоко и пойду, – сказал он.

Он не спеша доел яблоко, хрустя им на весь дом.

Он съел его так чисто, что Чэн Наньли подумал, не собирается ли он съесть и сердцевину?

Доев яблоко, Чэн Чжу не ушёл в комнату, он пошёл на кухню, помыл руки, вернулся в гостиную, вытер руки салфеткой и снова сел на диван.

– Ой, я забыл, я сейчас пойду, – сказал он, когда дядя начал сверлить его взглядом.

«Что с ним случилось?» – подумал Чэн Наньли.

Чэн Чжу ушёл в свою комнату, но приложил ухо к двери, чтобы подслушать разговор. Он услышал, как дядя распинается о каком-то проекте, который принесёт ему огромную прибыль.

«Он ещё минут десять будет врать», – подумал Чэн Чжу. Он сел за компьютер и решил немного поиграть, а потом вернуться к подслушиванию.

Его не интересовали хвастливые речи дяди, он и сам умел притворяться успешным.

Когда голоса за дверью стали громче, Чэн Чжу снова приложил ухо к двери.

Он услышал, как дядя просит отца взять кредит.

Наверное, тётя рассказала ему, что они открыли магазин и потратили все деньги.

«Вот это да, – подумал Чэн Чжу. – Он хочет, чтобы мы взяли кредит, чтобы он мог проиграть эти деньги».

Он недооценил своего дядю.

У Чэн Наньли были большие долги, и, даже если бы он занял у них несколько сотен тысяч, он бы не стал их возвращать, для него это было каплей в море, он бы просто проиграл эти деньги, надеясь отыграться.

Он, наверное, хотел взять всего несколько тысяч, чтобы отыграться, но, начав играть, он бы вошёл во вкус!

Хорошо, что его родители не были дураками, они не поддались на уговоры дяди.

В конце концов, дядя ушёл ни с чем.

Чэн Чжу подошёл к окну, из окна он видел машину дяди.

Эту машину, наверное, скоро заберут кредиторы.

Он смотрел, как Чэн Наньли подходит к машине, вздрагивает, оглядывается по сторонам, ругается и срывает листок бумаги, приклеенный к стеклу.

Чэн Чжу вышел из комнаты и пошёл в гостиную.

– Дядя ушёл? – спросил он.

– Да, – кивнул отец, его лицо было мрачным.

– Я, когда шёл домой, увидел, что на машине дяди наклеена бумажка, на которой написано «Верни деньги», – сказал Чэн Чжу. – Я не стал ему ничего говорить, чтобы не портить настроение.

Он говорил с таким видом, будто он уже взрослый и рассудительный, и ждал, что родители его похвалят.

Они переглянулись и подошли к окну, чтобы посмотреть, уехал ли дядя.

Чэн Чжу налил себе воды.

«Он, наверное, всё ещё пытается отодрать эту бумажку, – подумал он. – Я так много клея намазал, ему придётся повозиться».

http://tl.rulate.ru/book/108743/4136692