Готовый перевод Rogue Knight (Star Wars) / Рыцарь изгой: Глава 7

Мы добрались до центра связи, который был построен вокруг большого голопроектора. После нескольких минут молчания пара джедаев, представившихся как Мейс Винду и Йода, появились в виде голубоватых прозрачных голограмм. Они были очень похожи на смутные воспоминания из моих воспоминаний. Первый был высоким, задумчивым и лысым человеком с темной кожей. Рядом с ним стоял маленький зеленый тролль, который был гроссмейстером джедаев. У меня все еще не укладывалось в голове, что такой вид может постоянно производить несколько очень могущественных адептов Силы.

Человек мгновение смотрел на нас, затем, нахмурившись, посмотрел на меня и Скайуокера.

Приятно было знать, что мое присутствие оценили по достоинству.

"Мастер Кун, рад видеть вас целым и невредимым. А это кто?" Высокий мужчина обратил свое внимание на единственного Мастера-джедая, который физически присутствовал при этом.

- Мастер Винду, мастер Йода, - Кел Дор слегка поклонился своим коллегам по Совету. - Это Делькатар Вейл. Он говорит, что он наемник. Пло представил меня и вкратце описал мои действия на данный момент. - Он чувствует Тьму в Силе и каким-то образом мог скрывать это, пока мы не встретились лицом к лицу. Джедай закончил.

"Возможно..." На лице Йоды было задумчивое выражение. Его уши подергивались, но я понятия не имел, что это означало для его вида, если вообще что-то значило. Я встречал лишь нескольких представителей его вида, и у нас не было времени долго разговаривать.

"Ты не простой наемник!" - заявил древний мастер-джедай. "И все же я не чувствую от тебя угрозы! И все же ты опасен".

"Что ты чувствуешь, мастер Йода?" Я чуть не усмехнулся. Находиться в присутствии гроссмейстера джедаев… Это навеяло на меня болезненные воспоминания, о которых лучше пока забыть, потому что альтернативой была бы кровавая баня.

Маленький инопланетный волшебник бросил на меня пронзительный взгляд, на который я ответил тем же. Это было нетрудно, поскольку моя голова была скрыта под шлемом.

"Ты ситх, и в то же время нет". Йода взорвал бомбу.

Проницательный маленький засранец, не так ли? Я собрал Силу вокруг себя в качестве щита и приготовился к действию, когда моя рука легла на рукоять спрятанного светового меча.

"ЧТО?!" Воскликнул Винду. Вот вам и знаменитое джедайское самообладание.

Два синих световых меча с шипением ожили, когда Энакин и Пло Кун выхватили свое оружие и направили его на меня.

Вы должны полюбить джедаев. Очевидно, Йода почувствовал, кто я такой, через полгалактики, но Сидиус невидим у него под носом. Фигуры. Чертов джедай.

- Делькатар Вейл, также известный как Дарт Ваэль, в прошлом из Империи Ситхов, к вашим услугам, мастер-джедай. Я слегка поклонился Йоде.

Асока ахнула, когда услышала мое новое представление, и тоже взяла оружие в руки, однако не активировала его.

Что, однако, не помешало ей бросить на меня свирепый взгляд.

"Мэлис, от тебя я этого не чувствую". Йода присоединился к соревнованию хмурых взглядов.

Я тоже хмуро смотрел на них, просто чтобы почувствовать себя причастным.

Пока что Асока выигрывала безоговорочно. К тому же, она выглядела мило – как пушистый котенок. Йода потерял очки за то, что изображал особенно сварливого гоблина. Я закатил глаза и подумал, не началась ли первая война между джедаями и ситхами из-за того, что мы больше не могли выносить их сводящий с ума мистицизм и словесные игры.

- Он ситх! Он признал это! - воскликнул Мейс с явным недоверием в голосе.

"Я тоже горжусь этим, большое вам спасибо". Съязвил я. Мне было интересно, сколько времени им потребуется, чтобы сделать первый шаг. Я чувствовал, что Тано и Кун озадачены моими действиями и отсутствием агрессии. Ситхи напали на джедаев, когда мы встретились – это было написано у них на лицах. Йода, напротив, смотрел на меня с любопытством. В одном купе с ними был самозваный ситх, и все, что мы делали до сих пор, - это разговаривали. Я еще ни разу не угрожал им. Определенно, ничего похожего на обычных ситхов, которых их учили ожидать, я полагаю.

Я улыбнулся. Заставать джедаев врасплох, не оправдывая их ожиданий, было очень весело. Почти так же хорошо, как троллить их в принципе, и если бы эта встреча не закончилась кровавой бойней, у меня была бы возможность потроллить их как можно чаще.

Пока мы смотрели друг на друга, Сила начала реагировать.

Мы все почувствовали, как внутри нее что-то изменилось. Казалось, что вся галактика затаила дыхание и ждет, что что-то произойдет. Время остановилось на мгновение, пока Йода обдумывал свои варианты.

Великий мастер принял решение и открыл рот, чтобы заговорить.

В этот момент равновесие нарушилось, и мы почувствовали глубокое возмущение в Силе.

**************************

Республиканский флот под командованием генерала Скайуокера

Местоположение засекречено

- Хм, - промычал крошечный Мастер-джедай. - Трудно представить, что будет в будущем.

Он уставился на меня своими огромными глазами, как будто это была моя вина. Я поморщился. Джедай! Во всем нужно винить очевидного носителя Темной стороны! Чертовы придурки!

"Я чувствую страх в твоем сердце. Ты что-то ищешь?" - спросил Йода.

Мои мысли обратились к единственной вещи, которая не давала мне сойти с ума во время войны. Я перевел взгляд с Мастера-джедая на Скайуокера и почувствовал, что это одна из немногих вещей, которые являются табу для ситхов. Жалость. Глупцы, ограждающие себя от любых эмоций. Бояться чувствовать, быть людьми. Жить, когда никто не может стать для них якорем, который удерживал бы их в здравом уме. Таким образом, было легко потеряться в темноте, особенно когда большинство, если не все, делали все возможное, чтобы удержать тех, кого они могли полюбить, подальше. Стоит ли удивляться, почему, когда ситхи активизировались, так много джедаев поверили нашим словам, когда мы пообещали им свободу наслаждаться своими эмоциями? Быть теми, кем они были на самом деле?

Все, кроме Скайуокера, хотя ему каким-то образом удалось все испортить.

Я улыбнулся. В моих ушах звенел женский смех. Я почти увидел сияющую улыбку на лице, обрамленном ослепительным, но успокаивающим светом, когда вспомнил одну из двух женщин, которые в конечном итоге помогли мне сойти с ума как ситху.

Я был обязан перед ними обоими не позволить Темной стороне управлять мной. Это было единственное обещание, которое я намеревался сдержать. Именно ради них, а также ради мести, которую я жаждал, я надел маску, которую носил в настоящее время.

Воспоминания об Ашаре и Ветте причиняли боль. Темная сторона шептала обещания успокоить мою боль, если я сдамся, но я просто проигнорировал их. Я чуть не упал после убийства Ашары, но все же нашел способ вернуть контроль над собой. Я не собирался отпускать это в ближайшее время.

Мое внимание вернулось к настоящему, когда я почувствовал, что джедай начинает беспокоиться.

- Пока ты не научишься возвращать смерть, как только они станут едины с Силой, то, к чему я стремлюсь, не произойдет. Я вздохнул.

- Ммм. - промычал Йода и посмотрел вниз. Его уши опустились. Обилие возможностей рисует Силу. Она собирается вокруг тебя. Как Светлая, так и Темная".

Он посмотрел мне в глаза. Мой шлем не был препятствием для его пронзительного взгляда.

"Ты не Избранный. И все же будущее окутывает тебя, как плащ".

"Прошлое, настоящее и будущее ты видел, не так ли?" Его голос звучал у меня в голове.

Он, черт возьми, знал! Каким-то образом он узнал, черт возьми, что я был солдатом! Была причина, по которой я избегал Дромунда Кааса, как чумы, когда мог! Я ненавидел все интриги и политические игры, которые гарантировало общение с высшими эшелонами руководства ситхов и джедаев, даже если бы мне пришлось стать достаточно хорошим специалистом, чтобы продержаться так долго, как я это делал.

В конечном счете, то, что происходило сейчас, было игрой высшего порядка.

Я усилил свои мысленные щиты и очень тщательно подбирал следующие слова.

- Я видел возможные варианты будущего. У меня были видения войны, в которой вы сражаетесь. Это не сулит джедаям ничего хорошего. Я полагаю, вы подозревали об этом, когда вступили в первую битву этой войны." Я замолчал, раздумывая, как продолжить. "В то время это не имело особого смысла. То, что я увидел...… галактика была другой. В ней не было ничего от Империи, которую я знал. Просто Республика, распадающаяся на части, джедаи, спотыкающиеся в темноте, и несколько Темных сторон, окутанных тенями".

http://tl.rulate.ru/book/108729/4148609