Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 4. Глава 178. Символизм

Том 4. Глава 178. Символизм

Внезапно в ясном небе реального мира появилось несколько золотых солнц.

Они не были ярче настоящего солнца, и при взгляде на них глаза не слезились от боли. Казалось, что эти золотые солнца светят из другого измерения.

Если говорить о «свете», то он не был таким уж сильным и слепящим, скорее напоминал редкое космическое явление.

Но с точки зрения личных ощущений, те, кто смотрел на него, кто купался в его лучах, невольно начинали раскаиваться в своих прошлых ошибках, в злых мыслях, которые когда-либо приходили им в голову.

Люди чувствовали себя так, словно ходят по тонкому льду, испытывая страх и трепет.

Золотое солнце в небе было похоже на порядок, на закон, на справедливость, на мораль. Оно появилось там, чтобы судить мир.

Никто даже не подумал о том, чтобы заснять это невиданное зрелище на телефон или камеру.

Пекин, старый переулок.

Старейшина Сунь, греясь в лучах теплого солнца в своем кресле-качалке, внезапно почувствовал, как на его лбу проступает знак солнца. Божественная сила солнца внутри него пришла в смятение, из носа и рта вырвались струи обжигающего золотого света.

Он вскочил с кресла, превратившегося в пепел, и устремил взгляд на золотое солнце в небе. Всё его тело сотрясалось от дрожи, и он не мог понять, что это — восторг, радость или же страх и благоговение.

Божественная сила солнца в нем становилась все сильнее, словно празднуя, ликуя.

Дрожащим голосом Старейшина Сунь проговорил: «Повелитель Солнца родился».

В тот же миг все боги Солнца секты Тайи, подняв головы, смотрели на палящее светило, охваченные трепетом и волнением, исходящими из самой глубины их душ.

В разрушенном городе, все еще окутанном дымом, где повсюду виднелись лишь руины, боги Ветра и Грома, только что очистившие город от скверны с помощью молний и урагана, ошеломленно смотрели на золотое солнце в небе.

Она была обнажена, ее тело обвивал голубой ветер, один глаз сиял ярко-синим, сконцентрировав в себе мощь молнии, а второй был прозрачным, как горный хрусталь.

Купаясь в золотом свете, она быстро приходила в себя, безумие в ее глазах утихало, сменяясь глубокой рассудительностью, а хрустальный взгляд больше не был безумным.

— Я... я Борис... и бог Грома... почему... почему я стала такой...

Нью-Йорк.

Донна Кэролайн, давно сменившая внешность и жившая в роскошном особняке на окраине города в образе любовницы богача, соблазнив и выпроводив своего покровителя, направилась в спальню, чтобы переодеться в сексуальный купальник и поплавать в бассейне с подогревом.

Переодевшись, она вышла в гостиную и увидела, как обольщенный и контролируемый ею богач стоит на коленях во дворе, в ужасе бормоча:

— Господи, прости мои грехи, прости все зло, что я совершил...

— Что происходит? — Донна нахмурилась и подошла к выходу. В этот момент ее поле зрения озарилось светом, и она увидела в небе два солнца.

Одно — яркое и слепящее, а второе — бледно-золотое и величественное.

Ее сердце екнуло, она выбежала во двор, но стоило ей ступить под золотые лучи, как она издала пронзительный крик, словно змея, глотнувшая вина. Боль была такой сильной, что она рухнула на землю.

С шипением, окутанная черным дымом, ее душа корчилась, словно на костре. Она в агонии схватилась за голову.

Ее ментальное загрязнение быстро рассеивалось, очищаясь.

Подобные изменения произошли и в рядах Карающей Длани, и в Альянсе Пяти Элементов, и во всех крупных городах мира. Все, кто был заражен, кто находился под контролем, кто страдал психическими расстройствами, кто был полон зла и скверны, кто был окутан инь-ци... все они были очищены, исправлены.

Мир словно очистился.

Жилой комплекс «Мирная Верёвка».

Квартира 02. Патриарх Чистого Ян резко вынырнул из сна, оказавшись сидящим на диване. Он наклонился, прижав руку ко лбу. В его голове всплыл фрагмент воспоминаний, которого там быть не должно.

Старый школьный учитель с редкими седыми волосами, морщинами в уголках глаз и очками на шее с сожалением говорил:

— Эх, у этого парня, кажется, все было хорошо в семье, зачем ему воровать? Жаль его.

— Жаль?

— В старших классах, кажется, в десятом, после летних каникул он стал каким-то странным, потерянным. Не знаю, что за болезнь. Его дядя говорил, что он летом перегрелся на солнце, и у него повредился мозг, пострадал интеллект. Мне было его так жаль, он был таким смышленым мальчиком, умел находить общий язык, делал подарки, был очень общительным, из него мог бы получиться хороший чиновник.

Патриарх Чистого Ян не знал, что это значит, но был уверен, что к нему вернулись воспоминания, утраченные после входа в цикл.

Юаньши Тяньцзунь, чье настоящее имя Чжан Юаньцин!

Копия «Битва Богов».

Над головой Чжан Юаньцина, поглотившего Исток Солнца, сиял золотой диск солнца. Став Повелителем Солнца, он почувствовал, как преобразилась его душа. Теперь он мог ощущать то, что раньше было ему недоступно — от микроскопического уровня молекул и атомов до макроскопического уровня законов мироздания.

Мир предстал перед ним обнаженным, сбросив все покровы.

Он мог видеть насквозь законы, управляющие миром, видеть молекулярный состав материи, видеть сами элементы...

Это было то, что обычные люди, и даже игроки, не могли «видеть». Если описывать его нынешнее состояние, то он перешел на новый уровень.

И это было лишь побочным эффектом его восхождения.

Главное изменение коснулось «законов» и «воли». Он стал воплощением определенного закона, его воля стала волей этого закона.

Закон, которым он управлял — «Солнечный Свет» — не изменился по своей природе, но его уровень невероятно возрос.

«Солнечный Свет» приобрел символическое значение, стал высшим символом порядка и величия во Вселенной.

Потому что, хотя законы и различаются по своей силе, все они обладают одним общим свойством — они нерушимы!

Чжан Юаньцин обвел взглядом Звездного Владыку, Шуру, Короля Ужаса, двух Фантомов, Гулуна. Тела злых Полубогов охватило золотое пламя.

Пламя словно обладало разумом, волей. Разгоревшееся, оно не гасло, сжигая духовную силу до тех пор, пока от противника не останется и праха.

Два Фантома пытались погасить золотое пламя с помощью «Пустоты», но оно разгоралось снова и снова, нанося им тяжелые раны.

Лицо Короля Ужаса исказилось от боли, но из его горла вырвался прерывистый смех.

— Ты свободен, Король Демонов, ты свободен, ха-ха-ха... Ты наконец-то свободен...

Гулун тоже ревел в золотом пламени, из чешуи его тела сочилась мутная жидкость, образуя защитный барьер, который тут же сгорал в огне.

Будучи Полубогами, злые персонажи не боялись равных себе по силе противников из стана Порядка. Но перед Повелителем Солнца они чувствовали себя бессильными, как никогда прежде.

Это было чувство безысходности, когда ты понимаешь, что все твои усилия тщетны, что тебе не уйти от судьбы.

Оставался лишь один выход — бежать.

Это было подавление на уровне законов. Их духовная сила, законы, которыми они управляли, — все рушилось.

Только Шура, не дрогнув, выдержал жар пламени. С бесстрастным лицом он повернулся к Звездному Владыке и сказал:

— Пора уходить!

Повелитель Солнца уже родился, барьер, окружавший копию, исчез.

— Уходить должны они, — произнес Звездный Владыка.

В его глазах вспыхнул яркий свет, словно от мощной ксеноновой лампы.

В следующее мгновение в ушах нового Повелителя Солнца, Полубога Бездны, Богини Красоты, Патриарха Се раздался голос системы:

[Динь! Поздравляем! Вы выполнили многопользовательское задание «Битва Богов», номер 00, уровень сложности неизвестен. Начисление награды...]

[Идет расчет награды...]

[Получены предметы/снаряжение: нет]

[Получен опыт: 0]

[Основное задание завершено!]

[Расчет завершен! Выход из Духовного Измерения...]

— Это все ты! — бросил Чжан Юаньцин Звездному Владыке перед тем, как исчезнуть.

Звездный Владыка ничего не ответил. Дождавшись, пока Полубоги Порядка покинут копию, он повернулся к своим союзникам. «Теперь я скрою эту копию и сосредоточусь на поглощении Луны. С силой Повелителя Звезд и Повелителя Луны я смогу бросить ему последний вызов».

— А вы пока вернитесь в реальный мир, спрячьтесь в гильдейских копиях и свяжитесь со своими божествами. Через десять дней вы должны будете покинуть копии, я призову вас.

Южный Фантом, наконец-то избавившись от палящего зноя, облегченно вздохнул, гася золотое пламя на своем теле, и спросил:

— Насколько ты уверен в успехе?

Насколько он был уверен, что сможет победить Повелителя Солнца? Насколько он был уверен, что сможет поглотить Исток Луны?

Под взглядами Полубогов Звездный Владыка медленно проговорил: «Исток Солнца не полон. Он, как и Лин То до того, как собрал Исток Луны, — неполноценный Повелитель Солнца. Вот почему он без сопротивления покинул копию».

— Он не уверен, что сможет победить меня, обладающего Истоком Луны. Если бы он начал сражаться, я бы успел поглотить Луну, и тогда он мог бы превратиться во второго бога Грома — обезумевшая Луна и Звездный Владыка были бы куда опаснее.

— Если бы он был полноценным Повелителем Солнца, вы бы уже вернулись в Духовное Измерение.

— Я не уверен, что смогу победить полноценного Повелителя Солнца, но мы можем устроить гонку — кто из нас первым завершит свой Исток — он — Солнца, или я — Луны.

Внезапно заговорил молчавший до этого Шура:

— Где фрагмент Истока Солнца?

Звездный Владыка посмотрел на него: «Это и есть то задание, которое я тебе поручаю. В тот момент, когда Юаньши Тяньцзунь стал Повелителем Солнца, я увидел его. Я могу найти его в реальном мире. Если мы добудем его или не дадим ему сделать это, победа будет за нами. Но я не могу покинуть копию, поэтому я должен поручить это тебе. Ты — единственный из злых Полубогов, кто может противостоять Повелителю Солнца».

С этими словами Звездный Владыка достал кожаный свиток, окутанный звездным светом. Края свитка были потрепанными, он выглядел старым и грубым. На нем были изображены созвездия.

— Это Ло Шу. Я заключил в него часть своей души. Когда придет время, он сообщит тебе все во сне.

Звездный Владыка передал Ло Шу Шуре.

Затем он посмотрел на остальных Полубогов. «Свяжитесь со своими божествами и сделайте все возможное, чтобы сдержать того, кто отправил Юаньши Тяньцзуня в копию. И если получится, добудьте информацию об этом божестве».

Отдав все распоряжения, он отправил злых Полубогов прочь из копии. Звездный Владыка достал черный диск луны и позволил чистой темной силе распространиться по всей копии, поглощая бесплодные земли и спящих Полубогов.

Затем эта «звезда» исчезла из Духовного Измерения.

http://tl.rulate.ru/book/108680/6699775