Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 281. Знакомое лицо

Том 2. Глава 281. Знакомое лицо

Вилла в заливе Фуцзя.

Полицейские и команда практиков из района Канъян оцепили коттеджный поселок, запретив въезд и выезд любого транспорта.

Капитан второго отряда Ли Дунцзэ с несколькими подчиненными обходил дома один за другим, но пропавшую девушку так и не нашли.

— Извините за беспокойство, — вежливо извинялся Ли Дунцзэ, переодетый в полицейского, перед состоятельными жителями. — В поселке нет никаких проблем с безопасностью. Пропавшая, скорее всего, ушла сама. Пожалуйста, не волнуйтесь, мы больше не побеспокоим.

Сказав это, он увел своих людей со двора и, опираясь на трость, направился к следующему дому.

— Я слышала, что эта девушка — Святая. Если ее похитили прямо с банкета, где полно сильных практиков, то как мы ее найдем? Да и прятать ее в поселке никто не станет. Наша работа бессмысленна, — сказала девушка лет двадцати с модной стрижкой, изысканным макияжем и стройной фигурой.

Она была новой сотрудницей второго отряда, Водяным Духом, ее сетевым именем в Мире Духов было Маленькая Волшебница. Она стала практиком всего три месяца назад, но благодаря своей красоте, умению льстить и стремлению выглядеть безупречно, быстро завоевала расположение Ли Дунцзэ. Он видел в ней потенциал и старался относиться к ней по-особенному.

— Встречать трудности с улыбкой — вот высшее проявление элегантности! — ответил Ли Дунцзэ. — Хватит жаловаться. Мы делаем это для показухи. Если пропадает ребенок важной персоны, то подчиненные должны изображать бурную деятельность. Неужели ты думаешь, что кто-то будет спокойно спать в такой ситуации?

— Вам-то точно не о чем беспокоиться, — сказала Маленькая Волшебница. — Вы же вырастили Первородного Небесного Владыку! Вы — настоящий герой!

— Твои слова звучат так, будто все это было сто лет назад, — вздохнул Ли Дунцзэ, останавливаясь у виллы Фу Цинъяна. — Иногда я скучаю по тем временам, когда Первородный и Гуань Я были в нашем отряде. И Цзинвэй тоже

«К сожалению, им суждено стать великими людьми. Наши пути пересеклись лишь на мгновение, и теперь мы идем разными дорогами», — подумал он.

— Жаль, что я пришла в отряд слишком поздно и не застала легендарного Первородного Небесного Владыку, — сказала Маленькая Волшебница с восхищением в голосе. — Вы даже не пустили меня в виллу! А я так хотела увидеть своего кумира! Кстати, Ван Тай сказал, что Гуань Я красивее меня. Это правда?

— У Ван Тая есть один плюс — он никогда не врет, — улыбнулся Ли Дунцзэ.

— Вот поэтому она и смогла охмурить Первородного Небесного Владыку, — проворчала Маленькая Волшебница.

— Ты что, ревнуешь?

— Любая девушка будет ревновать, если ее парень польстится на какую-нибудь выскочку!

— Гуань Я не выскочка Ладно, неважно. Занимайся делом и не болтай попусту, — сказал Ли Дунцзэ и, опираясь на трость, продолжил обход. — У тебя хороший потенциал. Если будешь стараться, то, возможно, когда-нибудь и сама станешь такой же сильной, как они.

— Господин Ли, познакомьте меня с Первородным Небесным Владыкой! — попросила Маленькая Волшебница. — Я хочу с ним подружиться.

***

Банкетный зал.

Молодые элитные практики собрались вместе. Одни оживленно обсуждали произошедшее, другие, не обращая ни на кого внимания, пили вино.

Но независимо от того, волновала ли их судьба Мяо Эр или нет, никто не мог покинуть зал. Нужно было дождаться допроса и ответить на все вопросы.

Лин Цзюнь сидел на диване, нахмурившись и время от времени поглядывая на цветочный горшок у своих ног. Казалось, он чего-то ждал.

В горшке рос молодой саженец с нежно-зелеными листьями, излучающими жизненную силу.

Этот саженец был выращен из корня старейшины Мяо и был частью его силы. В случае необходимости он мог стать связующим звеном со старейшиной, его аватаром.

Старейшина Мяо дал своим детям эти саженцы в качестве талисманов, которые могли защитить их, если их силы в Мире Духов будут заблокированы.

Внезапно саженец засветился мягким зеленым светом. Его ствол начал быстро расти, превращаясь в человеческое тело. Ветки стали руками и ногами, а крона — головой.

На том месте, где должно было быть лицо, открылись два глубоких глаза.

По залу разлилась мощная аура, полная жизненной силы. Гости почувствовали себя неловко, но в то же время их охватило приятное тепло.

— Дедушка! — радостно воскликнул Лин Цзюнь.

— Дедушка Лин Цзюня? — гости посмотрели на двухметровое растение и поспешно поклонились. — Старейшина Мяо!

Старейшина Мяо окинул всех взглядом, задержавшись на мгновение на двух молодых людях, которые единственные не поклонились ему, — Первородном Небесном Владыке и Сяхоу Аотяне.

Затем он перевел взгляд на внука.

— У тебя три минуты, чтобы рассказать мне все, что произошло, — сказал он серьезным тоном.

— В девять часов вечера я заметил, что Мяо Эр пропала, — быстро заговорил Лин Цзюнь. — Сначала я подумал, что она просто вышла из ресторана, но ее не было и в полдесятого. Я пытался дозвониться до нее, но она не брала трубку. Мы обыскали всю виллу, но ее нигде не было. Водитель и машина были на месте.

— Фу Цинъян показал мне записи с камер видеонаблюдения. Выяснилось, что ее отвел в гостевую комнату на первом этаже один из официантов. Больше ее никто не видел. Я нашел этого официанта и попытался выяснить, что произошло, но он ничего не помнил. Похоже, на него воздействовали гипнозом или иллюзиями.

— Кто-то использовал официанта, чтобы заманить Мяо Эр в гостевую комнату, а потом похитил ее. Вот и все, дедушка.

Старейшина Мяо холодно посмотрел на Фу Цинъяна.

— Твой человек попал под контроль, а ты ничего не заметил? — спросил он. — Мяо Эр пропала прямо у тебя на вилле, а ты даже не в курсе? Ты же Разведчик, а не Огненный Маг! Если не хочешь, чтобы я наказал тебя, то объясни мне все как следует!

«А что не так с Огненными Магами? Ты что, нас за людей не считаешь?» — возмутились про себя присутствующие Огненные Маги.

Фу Цинъян опустил голову.

— Виноват, — сказал он. — Я не доглядел. Но сейчас главное — найти Мяо Эр. Лин Цзюнь рассказал не все. Я хотел бы добавить кое-что.

Он сделал паузу и продолжил:

— Все, кого я пригласил, находятся здесь. Мы собрали всех официантов. Людей не хватает. Значит, либо Мяо Эр ушла сама, либо похититель умеет скрывать свою ауру и не попадать на камеры видеонаблюдения. Если такой человек существует

— Это могли сделать Мастер Иллюзий или Ночной Странник, — сказал один из мечников. — Мастер Иллюзий может менять свою внешность, ауру и даже пол. Он мог легко затеряться в толпе. А Ночной Странник может становиться невидимым. Но ни Мастер Иллюзий, ни Ночной Странник не могут переносить с собой живых существ.

— Но на камерах видно, что госпожа Мяо Эр вошла в комнату и больше не выходила. Мы до сих пор не понимаем, как она оттуда пропала.

— Да все же очевидно! — воскликнул один из Огненных Магов. — Она попала в подземелье! Я же говорил! Почему вы мне не верите?

Лин Цзюнь нахмурился.

— Я же тебе говорил, что в последнее время Мяо Эр не посещала никаких подземелий! — сказал он. — К тому же, перед входом в подземелье есть время на подготовку — от 30 до 60 секунд. Она успела бы нам сообщить!

— Ты говорил такое? — удивился Огненный Маг. — Что-то не припомню.

— Огненный Маг, не мешай! — раздраженно сказал Лин Цзюнь. — Сиди и слушай!

Огненный Маг хотел было возмутиться, но, бросив взгляд на старейшину Мяо, промолчал.

— Если у похитителя есть артефакт, позволяющий перемещаться в пространстве или телепортироваться, то он мог это сделать, — тихо сказал старейшина Мяо.

— Такие артефакты очень редки, — сказал Фу Цинъян. — Они относятся ко второму уровню. Я осмотрел место происшествия. Следов борьбы нет. Если Мяо Эр не ушла сама, то ее вырубили в одно мгновение. Она — Зверолов 4-го уровня. Чтобы справиться с ней так быстро, нужно быть как минимум мастером 6-го уровня. И у него должен быть редкий артефакт второго уровня. Таких людей не так уж и много.

Услышав это, Сяхоу Аотянь украдкой посмотрел на Чжан Юаньцина.

«Неужели он думает, что это я? — спросил он себя. — Хм, а ведь я действительно подхожу под оба критерия. И этот старик, похоже, заметил, как я на тебя посмотрел»

Чжан Юаньцин вздохнул про себя.

«Нужно что-то делать», — подумал он и сказал:

— Ао-гэ, ты что-то хотел сказать?

Сяхоу Аотянь растерялся. Он не ожидал, что Чжан Юаньцин сам подставится под удар.

Старейшина Мяо перевел взгляд на Сяхоу Аотяня.

— Ты что-то хотел сказать? — спросил он.

— Ну — Сяхоу Аотянь заколебался, но под давлением взгляда старейшины Мяо все же признался: — Первородный Небесный Владыка — Ночной Странник 6-го уровня. И у него есть артефакт, позволяющий перемещаться в пространстве. Но он все время был в ресторане. Он не мог похитить твою внучку.

Все взгляды, кто открыто, кто украдкой, обратились к Чжан Юаньцину.

— Мой артефакт при мне, — сказал Чжан Юаньцин, достав Красную Шапочку и вытряхнув из нее труп.

Он продемонстрировал всем способность артефакта перемещаться в пространстве и недовольно добавил:

— Необязательно быть Ночным Странником или Мастером Иллюзий. Тот, у кого есть два артефакта, тоже мог это сделать. И вообще, зачем мне похищать твою внучку? Чтобы сделать ее своей наложницей?

«Он не врет», — подумали несколько мечников и убрали от него свои подозрительные взгляды.

Старейшина Мяо тоже отвел взгляд.

«Хе-хе, вы никогда не раскроете наш с боссом план! Даже практики уровня Владыки не смогут это сделать!» — подумал Чжан Юаньцин, потрогав Зеркало Духов, спрятанное у него на поясе.

Этот артефакт был грозой всех Разведчиков.

Ни один Разведчик, кроме Владыки, не мог видеть его сквозь маскировку.

Конечно, никому и в голову не придет, что он мог быть замешан в похищении Мяо Эр. У него не было мотива. Ни старейшина Мяо, ни Лин Цзюнь не заподозрят его.

— Итак, нам нужен не только подходящий кандидат, но и мотив, — продолжил Фу Цинъян. — Старейшина Мяо, Лин Цзюнь, у Мяо Эр были враги?

— Мяо Эр — добрая и отзывчивая девушка. У нее не было врагов, — ответил Лин Цзюнь и, подумав, добавил: — Ну, если только Инь Цзи

Старейшина Мяо бросил на него грозный взгляд, и тот замолчал.

У них не было ни улик, ни подозреваемых. Расследование зашло в тупик.

— Дедушка, в штаб-квартире есть артефакты, которые могут помочь найти человека, — сказал Лин Цзюнь. — Это самый быстрый способ вернуть Мяо Эр.

Но старейшина Мяо промолчал. Он вспомнил тот случай, когда Мяо Эр похитили по приказу Короля Демонов.

Тогда он тоже использовал артефакт поиска. Это был артефакт гадания и астрологии, который мог определить местоположение человека по дате его рождения и личным вещам.

Но тогда поиск не дал результатов. Артефакт не показал ничего.

Если за похищением Мяо Эр стоит кто-то из руководства, то и в этот раз артефакт будет бесполезен.

— Артефакт поиска — действительно самый быстрый способ, — сказал Фу Цинъян. — Но у вас есть какие-то сомнения, старейшина Мяо?

Старейшина Мяо очнулся от своих мыслей.

— К чему ты клонишь? — спросил он.

— Все это произошло в моей резиденции, — серьезно ответил Фу Цинъян. — Я несу за это ответственность. У Первородного Небесного Владыки есть подходящий артефакт. Если у нас будет образец ДНК Мяо Эр, то он сможет найти ее. Таковы правила.

— Сила правил! — глаза старейшины Мяо блеснули.

Он повернулся к Чжан Юаньцину.

— Мяо Эр пропала больше часа назад! — спросил он, едва сдерживая гнев. — Почему ты молчал? Почему ты не сказал об этом раньше?

В его голосе слышались нотки обвинения.

Все взгляды обратились к Чжан Юаньцину.

Чжан Юаньцин спокойно подошел к своему боссу, чувствуя себя в безопасности.

— А с чего бы мне помогать тебе искать внучку? — спросил он с холодной улыбкой. — Ты забыл, как отказал Фу Цинъяну в помощи перед самым судом?

В зале повисла тишина. Старейшина Мяо сузил глаза, прожигая Чжан Юаньцина взглядом.

Молодые практики из Альянса, включая Хуан Тайцзи, ошеломленно смотрели на Чжан Юаньцина.

«Вот это смелость! Хотя он всегда был таким. Ему, похоже, действительно наплевать на свою жизнь. В его теле весом в пятьдесят килограмм помещается сто килограмм дерзости!» — подумали они.

«Ну ты и артист!» — про себя восхитился Сяхоу Аотянь.

— Первородный, Мяо Эр — это одно, а дедушка — совсем другое! — заволновался Лин Цзюнь. — Ну помоги ты ему! Хоть ради меня!

«Чем дольше мы будем ждать, тем опаснее для Мяо Эр», — подумал он.

Старейшина Мяо жестом приказал внуку замолчать.

— Говори, чего ты хочешь, — сказал он, не отводя взгляда от Чжан Юаньцина.

— Мне ничего не нужно, — холодно ответил Чжан Юаньцин. — Я просто хотел напомнить тебе и остальным девяти старикам, что император умер больше ста лет назад. Хватит вести себя так высокомерно. Вам тоже может понадобиться помощь.

В зале снова воцарилась гробовая тишина. Все были шокированы словами Чжан Юаньцина.

Они недооценили его. В нем было не сто, а все двести килограмм дерзости!

Суд закончился, но конфликт между Первородным Небесным Владыкой и руководством Альянса только усугубился.

И дело было не только в том, что руководство невзлюбило Чжан Юаньцина.

Казалось, он и сам не собирался мириться с ними.

Только Сяхоу Аотянь был в восторге.

«Классная фраза: «Хватит вести себя так высокомерно»! Нужно будет как-нибудь и деду ее сказать», — подумал он.

— Хватит уже, — Фу Цинъян посмотрел на своего помощника.

Они разыгрывали спектакль, в котором наследник Короля Демонов должен был получить его наследие. И пока все шло по плану.

В фильмах злодеи могли часами держать в плену главных героинь, не трогая их. Но в реальной жизни так не бывает. Тем более, что наследник Короля Демонов похитил Мяо Эр именно для того, чтобы получить наследие.

Если тянуть дальше, то Чжан Юаньцин не выдержит и уйдет. А Мяо Эр так и останется в плену.

Чжан Юаньцин понял намек и достал заранее приготовленный бумажный платочек.

— Я все сказал, — произнес он. — Вот то, что дал мне Фу Цинъян. На этом платке — клетки эпителия Мяо Эр, взятые с бокала, из которого она пила.

Он на глазах у всех призвал Красные Туфельки и положил платочек внутрь.

— Тук-тук-тук.

Красные Туфельки, весело пританцовывая, прошли сквозь стену и растворились в ночи.

***

Мяо Эр знала, что ее похитили, но не знала, кто это сделал.

Она очнулась три минуты назад, но не смела шевелиться и продолжала притворяться спящей.

Ее руки и ноги были связаны, а глаза завязаны чем-то темным.

Она не двигалась потому, что чувствовала слабость во всем теле. Кожа зудела и горела. Мяо Эр решила, что ее отравили. Яд был сильным, но не смертельным. Он просто лишал ее возможности двигаться.

Древесные духи могли нейтрализовать любой яд, но на это требовалось время. Поэтому она решила подождать.

Хотя глаза ее были закрыты, она все слышала. Она лежала на кровати в тихой комнате. Кровать была мягкой, но простыни — грубыми и дешевыми.

Они не пахли ничем, кроме стирального порошка.

Значит, простыни были чистыми. На этой кровати еще никто не спал.

В комнате было тихо, но до нее доносился слабый шум машин. Значит, она находилась в здании, выходящем на улицу.

Последнее, что помнила Мяо Эр, — это как она ждала Фу Цинъяна в гостевой комнате на его вилле. Потом у нее в голове все затуманилось, и она потеряла сознание.

— Кто меня похитил? — спросила она себя.

На таких, как она, — талантливых, но не гениальных, не занимающих важных постов, — злые духи обычно не охотились.

Значит, ее похитил кто-то из главарей преступных организаций. Но зачем им понадобилась такая, как она? Неужели они пробрались на виллу Фу Цинъяна ради нее?

Это не имело смысла. Риск не стоил награды.

Мяо Эр решила, что ее похитили враги ее дедушки или дяди. Такое уже случалось раньше.

Вдруг она услышала тихий щелчок — кто-то открыл дверь электронной картой.

— Я в отеле, — поняла Мяо Эр.

— Ты уже проснулась? — раздался незнакомый хриплый голос.

По мягкому ковру к кровати подошли чьи-то шаги.

Мяо Эр напряглась.

Незнакомец остановился у кровати и снял с нее повязку.

Свет в комнате не горел. Единственным источником света был уличный фонарь, светивший в окно. Мяо Эр подняла голову и посмотрела на незнакомца.

В этот момент ее словно молнией ударило.

У кровати стоял молодой человек с красивым лицом, на котором играла улыбка. Но в его глазах таилась глубокая печаль.

Это был Король Демонов!

http://tl.rulate.ru/book/108680/4712133