Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 248. Этот медиум точно твоя девушка?

Том 2. Глава 248. Этот медиум точно твоя девушка?

— Подземелье S-ранга Неожиданно, но в то же время и предсказуемо, — вздохнула Гуань Я. — Я и на A-ранге еле живая выбиралась, а уж на S-ранге Не уверена, что вернусь оттуда.

— Не каркай! — Чжан Юаньцин шлепнул ее по упругой попке. — Я же тебе говорил, попроси у своего праведного братца какую-нибудь вещицу перед тем, как в подземелье лезть.

— Сам иди и проси, — прошипела Гуань Я. — Хорошие вещи он мне может и не дать, а вот тебе — запросто.

У того парня был редкий артефакт для разведчиков, который он подарил Фу Цинъяну. А Фу Цинъян всегда старался делиться всем ценным с Чжан Юаньцином.

Кто тут, спрашивается, сестра, а кто девушка?

Чжан Юаньцин хмыкнул:

— Это потому, что ты слабачка.

— Чжан Юаньцин, ты смерти ищешь?! — взревела Гуань Я и замахнулась на него рукой.

— Тсс! Не называй меня по имени, а то Лин Си услышит!

— Не волнуйся, после использования ее артефакта у нее пятнадцать минут в ушах звенит. Не станет она его просто так использовать.

— Откуда ты знаешь?

— Я у нее как-то брал его на задание.

— А, понятно, — протянул Чжан Юаньцин. Он открыл мессенджер и создал временную группу, куда добавил всех Святых из своей фракции, включая японку Асано Рё, которая специально скачала китайскую версию приложения, чтобы общаться с товарищами.

Юаньши Тяньцзунь: Народ, вы уже видели информацию о подземелье? К сожалению, наше первое подземелье на стадии Святого оказалось S-ранга. Учитывая мой уровень, можете себе представить, насколько оно опасное. Так что если кто-то хочет отказаться, сейчас самое время.

Подземелье S-ранга было опасным даже для него самого.

Из всех Святых во фракции, кроме Сяхоу Аотяня, остальные были четвертого уровня. Для них поход в такое подземелье был бы слишком рискованным.

В обычных подземельях отступать было нельзя, но в подземелье фракции это не возбранялось. А так как в группе были его друзья, девушка, объект воздыхания и потенциальный объект воздыхания, Чжан Юаньцин счел нужным предупредить их о возможной опасности.

[Чжао Чэнхуан: Я уже доложил мастеру. Если я погибну в подземелье, он не станет винить тебя. Это мой выбор.]

[Гордый Сяхоу: Мне не нужно никому докладывать. У меня уже 89% опыта. Если пройду это подземелье S-ранга, то сразу же достигну шестого уровня.]

[Красный Петух: Гордый Сяхоу, тебе, конечно, не нужно отчитываться. Твоей семье вообще плевать на тебя. А у меня 77% опыта. Если пройду это подземелье, а потом еще одно одиночное, то до пятого уровня мне останется совсем чуть-чуть.]

[Гордый Сяхоу: Красный Петух, если не умеешь разговаривать, то лучше молчи. Вон, посмотри на Огонь Поглотит Мир. Тоже мастер огня, а какая разница!]

[Красный Петух: Естественно, разница есть! Он же позор всех мастеров огня!]

[Огонь Поглотит Мир: Если бы для этого нужно было избавиться от мозгов, я бы предпочел остаться посмешищем.]

[Красный Петух: Что ты хочешь этим сказать? Ты намекаешь, что у меня нет мозгов? Подраться хочешь?!]

[Сунь Мяомяо: Он не намекает, а говорит прямо.]

[Юаньши Тяньцзунь: А ну всем заткнулись!]

Вот же ж Только Красный Петух появился, как все сразу пошло наперекосяк.

Чжан Юаньцин, пользуясь своим авторитетом, утихомирил разбушевавшихся товарищей.

[Юаньши Тяньцзунь: Так, никто не передумал? Асано Рё, ты чат читаешь?]

[Асано Рё: Читаю, Юаньши-кун. Я тоже хочу повысить уровень. И я верю, что под вашим предводительством мы пройдем это подземелье. Пожалуйста, позаботьтесь о нас (поклон).]

[Красный Петух: Вот же японцы чудики. Вечно кланяются.]

[Сунь Мяомяо: (смеется) Зато у них есть дух ремесленников.]

[Гордый Сяхоу: Ты точно правильно написала?]

[Сунь Мяомяо: А что не так?]

[Гордый Сяхоу: А, ты ее, значит, троллишь. Ну-ну, как бы она тебя радиоактивными отходами не облила.]

Асано Рё молча читала переписку, чувствуя на себе неприязнь иностранных друзей. Но спорить с ними в чате она не стала, лишь пробормотав про себя:

— Бака.

После недолгих препирательств выяснилось, что никто не собирался отказываться от похода в подземелье. Сяхоу Аотяню, как и Сяо Юань, не хватало всего одного сложного подземелья для повышения уровня. Красный Петух надеялся с помощью подземелья S-ранга довести свой опыт до максимума, а остальные планировали закрепиться на своем уровне.

Одно подземелье S-ранга сэкономило бы им как минимум два месяца. Что же касается Чжан Юаньцина, то у него было 7% опыта, что соответствовало началу шестого уровня. Если бы ему удалось довести свой опыт хотя бы до 90%, то его сила увеличилась бы вдвое.

Тогда он смог бы наконец-то оживить двух мертвецов шестого уровня, которые хранились в Красной Шапочке. Один человек и пять мертвецов шестого уровня, не считая духов-слуг. Да кто на шестом уровне смог бы ему противостоять?

[Юаньши Тяньцзунь: Хорошо, раз никто не передумал, то я скажу пару слов о том, что нам нужно сделать. Чтобы гарантировать нашу безопасность, предлагаю убрать все предметы и материалы уровня Повелителя. Не нужно хранить их в инвентаре и надеяться на баги. «Зеркало» не даст нам схалтурить. Если кто-то пронесет с собой предметы уровня Повелителя, это может привести к катастрофе.]

Эти слова были адресованы, в первую очередь, отряду из катакомб.

[Красный Петух: Да где ж нам взять предметы уровня Повелителя? Их днем с огнем не сыщешь!]

[Юаньши Тяньцзунь: Тем лучше. Готовьтесь. В десять часов отправляемся в подземелье.]

Сейчас было полдесятого. Чжан Юаньцину нужно было дать Огонь Поглотит Мир и остальным время на то, чтобы спрятать свои вещи.

Стоит отметить, что Чжан Юаньцин уже передал материалы уровня Повелителя и временный пропуск в режим «Хаоса пяти стихий» Фу Цинъяну, попросив того сохранить их.

Сейчас у него остался лишь один предмет уровня Повелителя — «Нефритовый пояс Зеленого Императора». Но у этого артефакта было строгое ограничение: он не мог усиливать способности, полученные на более высоких уровнях. Когда Чжан Юаньцин достигнет стадии Повелителя, пояс, конечно же, усилит и его. Но пока он был на стадии Святого, то при превращении в зверя мог рассчитывать лишь на пик шестого уровня.

— Ты получила разрешение на использование «Диска инь и ян»? — спросила Гуань Я.

Еще до того, как было создано подземелье, они допоздна обсуждали, что делать, если им попадется подземелье S-ранга. Чтобы повысить шансы отряда на выживание, нужно было, во-первых, «деактивировать» все, что было связано с Повелителями, а во-вторых, запастись как можно большим количеством высокоуровневых предметов для Святых. Среди них были «Диск инь и ян» и «Святой младенец».

Когда Чжан Юаньцин возвращал «Диск инь и ян», он договорился с филиалом в Хуайхае, что сможет воспользоваться им три раза. Те согласились, но при одном условии: нужно было получить разрешение от Фу Цинъяна.

Фу Цинъян, естественно, дал свое согласие. Он подал заявку в штаб-квартиру, но те ее отклонили. Вернее, не отклонили, а просто тянули время. Каждый раз, когда Цянь Гунцзы звонил им, они отвечали одно и то же:

— Заявка рассматривается, ожидайте.

Вот так вот они издевались над ним, заставляя ждать у моря погоды. Процесс рассмотрения мог занять от пары дней до нескольких месяцев, а то и лет.

— Разрешение получено. Фу Цинъян в итоге связался с боссом филиала в Хуайхае и от имени семьи Фу пожертвовал им восемьдесят миллионов. Ха, и разрешение тут же подписали, — с холодной усмешкой произнес Чжан Юаньцин.

— Полагаю, эти деньги поделили между собой шишки из филиала и штаб-квартиры.

Гуань Я нахмурилась. Получается, эти люди, пользуясь своим положением, просто обобрали Фу Цинъяна.

На восемьдесят миллионов можно было купить отличный артефакт. Хотя такие вещи редко появлялись в продаже.

— Не волнуйся, ни я, ни Фу Цинъян не дадим себя в обиду. Мы уже придумали, как им отомстить, — сказал Чжан Юаньцин.

— И как же?

На лице Чжан Юаньцина появилась хитрая улыбка:

— Этот «Диск инь и ян» попал ко мне в руки, и они его больше не увидят. Как только мы выберемся из подземелья, я сообщу в филиал в Хуайхае, что диск пропал!

Он хлопнул в ладоши.

— Исчез!

Гуань Я нахмурилась:

— Что за глупости? Неужели ты думаешь, что филиал в Хуайхае и штаб-квартира на это согласятся?

— Не волнуйся, когда мы подписывали соглашение, там черным по белому было написано, что в случае утери «Диска инь и ян» филиал в Хуайхае обязан вернуть мне все, что я потратил, а штаб-квартира — лишить меня звания за заслуги класса B.

Чжан Юаньцин самодовольно продолжил:

— Пятьдесят миллионов наличными, артефакт уровня Святого и звание за заслуги класса B. Звание — это ерунда. Оно мне и даром не нужно. Я и так уже разругался со штаб-квартирой. Зачем мне их подачки? Артефакты уровня Святого у меня и так есть. А что касается пятидесяти миллионов Хе-хе, я уже переписал эту квартиру на имя босса, а все деньги с карточки обналичил. Так что денег у меня нет. Могут, конечно, записать меня в злостные неплательщики и каждый месяц вычитать часть из зарплаты. Но разве меня это остановит? По сравнению с «Диском инь и ян» все это мелочи.

— Ну ты и хитрец, — Гуань Я легонько ущипнула его за щеку.

— Это все твой братец надоумил. Как говорится, на воре и шапка горит.

Чжан Юаньцин фыркнул:

— Раз они решили играть не по правилам, то нечего потом жаловаться, что мы их обманываем. Сколько взяли, столько и вернут.

В этот момент часы пробили десять. Чжан Юаньцин открыл интерфейс фракции и нажал на кнопку «Механический город секты Мо». Знакомый голос «Зеркала» начал обратный отсчет. Через тридцать секунд окружающий мир поплыл перед глазами Чжан Юаньцина.

После непродолжительного головокружения картинка прояснилась. Над головой раскинулось голубое небо, по которому неторопливо плыли белоснежные облака. Вдали виднелись зеленые горы.

Чжан Юаньцин обнаружил, что стоит на узкой тропинке. Перед ним — густой лес, за которым виднелись горные хребты. Позади простирался зеленый луг, усеянный разноцветными цветами.

Рядом с ним стояла Гуань Я. Чуть поодаль — Сяо Юань, Огонь Поглотит Мир, Чжао Чэнхуан, Сунь Мяомяо, Сяхоу Аотянь, Красный Петух и Асано Рё. Всего девять человек.

— Приветствую, уважаемые! Рад снова вас видеть! — Красный Петух, как всегда, первым бросился общаться, пожимая руки Сунь Мяомяо и остальным.

Огонь Поглотит Мир проигнорировал его. Тогда Красный Петух подскочил к Асано Рё и, пожимая ей руку, затараторил:

— Какая прелестная девушка! Очень приятно познакомиться! Я — Красный Петух из Хуаду. Мы, жители Хуаду, народ скромный. У вас есть парень? Я могу вас познакомить с одним хорошим

— Судя по твоей общительности, ты скорее из Северо-Восточного Китая, — невозмутимо заметил Огонь Поглотит Мир.

Красный Петух не обратил на него никакого внимания и, подбежав к Сяо Юань, принялся расхваливать ее холодную красоту, восклицая:

— Юаньши Тяньцзунь, это, наверное, и есть Сяо Юань? Тот самый медиум, который предал свою команду ради тебя в подземелье «Хаос пяти стихий»? Вау, какая же она красивая! Ты с ней встречаешься?

На мгновение повисла тишина. Все уставились на Гуань Я.

Красный Петух глупо улыбнулся, не зная, куда себя деть.

Гуань Я спокойно улыбнулась в ответ:

— Привет, я Гуань Я, девушка Юаньши.

— А, это очень приятно, очень приятно. Ха-ха-ха. — Красный Петух неловко засмеялся.

— Этот бабник! У него же есть девушка, а он еще и с медиумом крутит! И ко мне вечно пристает. — Сунь Мяомяо надула щеки.

Как можно было взять с собой в подземелье и девушку, и любовницу? Глупец — подумал Огонь Поглотит Мир, качая головой. Такое безрассудство было бы простительно Сяхоу Аотяню или Красному Петуху, но никак не Юаньши Тяньцзуню.

Юаньши Яоцзунь умеет выбирать себе девушек. Но как он мог столкнуть их лбами? Думает, он главный герой любовного романа, что ли?

Сяхоу Аотянь решил, что этот парень слишком много о себе возомнил. У него не было задатков героя-любовника, но он все равно лез во все тяжкие. Сяхоу Аотянь вот, например, вообще не собирался заводить себе девушку. Женщины — это сплошная головная боль.

В этот момент все услышали голос «Зеркала»:

[Динь! Вы должны добраться до секты Мо до заката].

— Кхм-кхм — Чжан Юаньцин поспешил разрядить обстановку. — Появилось побочное задание. Мы должны добраться до секты Мо до заката. Значит, она находится не очень далеко, но и не близко. Я поднимусь на гору, посмотрю, что там.

Он посмотрел на горные хребты:

— А вы пока подождите здесь.

С этими словами он достал свои синие перчатки «Странник ветра», приложил их к земле и с помощью заклинания «Порыв ветра» взмыл в воздух, направляясь к горам.

Глядя вслед стремительно удаляющемуся Юаньши Тяньцзуню, все как один подумали: «Сбежал!»

***

Над головой раскинулось ясное голубое небо, по которому неторопливо плыли облака, похожие на сладкую вату.

Чжан Юаньцин смотрел вниз. Густые кроны деревьев, словно зеленый ковер, скрывали от него землю.

Вскоре он достиг ближайшей горы и начал облетать ее, периодически приземляясь, чтобы дождаться перезарядки навыка полета.

Через полчаса он вернулся к отряду ни с чем: «Не нашел никаких построек».

Сказав это, он отключился, предоставив товарищам право ломать голову над этой задачей. Все-таки эти ребята, хоть и не умели так красиво говорить, как он, зато обладали неплохим умом.

И Огонь Поглотит Мир, как всегда, не подвел.

— Механический город секты Мо не может находиться слишком далеко. Иначе мы бы не успели до него добраться. Раз нам дали целый день, значит, вход найти не так-то просто. Скорее всего, он где-то в этих горах, — сказал он после недолгих раздумий.

Мысль была разумной.

— Но как же нам его найти? — спросил Красный Петух, по привычке отключив мозг.

Гуань Я уже собиралась ответить, как вдруг заметила на лугу крестьянина, который вел корову. Ее глаза загорелись.

— Смотрите-ка, кто к нам пожаловал, — многозначительно произнесла она.

Чжан Юаньцин повел отряд к крестьянину. Тот, увидев, как к нему бежит толпа странно одетых людей, испугался и бросился наутек.

— Дядя, постой! — крикнул Чжан Юаньцин, преграждая ему путь.

— Кто вы такие? — крестьянин с ужасом смотрел на них.

— Ты когда-нибудь слышал о Механическом городе секты Мо? — спросил Чжан Юаньцин, не тратя времени на любезности.

Услышав эти слова, крестьянин побледнел и рухнул на колени:

— Нет-нет! Не надо меня туда тащить! Прошу вас, добрые люди, не надо!

http://tl.rulate.ru/book/108680/4375237