Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 247. Механический город секты Мо

Том 2. Глава 247. Механический город секты Мо

Старейшина Взрывного Огня, засучив рукава, уже собирался продемонстрировать на своем неродном внуке пару приемов из техники «18 ладоней дракона», но, услышав его слова, остановился.

— Юаньши Тяньцзунь пригласил тебя в свою фракцию? — старик нахмурился.

Красный Петух энергично закивал:

— Да, еще вчера вечером написал, что им не хватает одного человека для подземелья фракции. Сказал, что я могу к ним присоединиться, чтобы набрать нужное количество, и мы вместе пройдем подземелье и прокачаемся. А если после этого я захочу выйти из фракции, то смогу сделать это в любое время.

— Я сегодня пришел к тебе кашу поесть, чтобы посоветоваться, — Красный Петух был не очень умен, но и не дурак. Он понимал, что вступление во фракцию — это очень важный и серьезный шаг для любого Странника.

Он восхищался Юаньши Тяньцзунем и считал его настоящим другом, но в то же время он представлял интересы старейшины Взрывного Огня. А Юаньши Тяньцзунь успел нажить себе врагов в штаб-квартире. Так что вступление Красного Петуха во фракцию «Повар вернулся» в глазах некоторых шишек из штаб-квартиры будет означать, что старейшина Взрывного Огня открыто поддерживает Юаньши Тяньцзуня.

Красного Петуха это не особо волновало, но он не мог не считаться с позицией старейшины Взрывного Огня.

Старейшина снова сел за стол, взял в руки пиалу с кашей и спросил:

— Сяо Сюй, а ты как считаешь?

В зале присутствовал еще один человек — мужчина средних лет в костюме. Это был секретарь старейшины Взрывного Огня, который занимался делами филиала. По классу он был мечником.

Высокопоставленные мастера огня любили брать себе в секретари мечников. Во-первых, огонь по своей природе доминировал над металлом, что давало им преимущество. Во-вторых, мечники были дисциплинированными, исполнительными, проницательными и умными, что компенсировало недостатки характера мастеров огня.

Секретарь и его начальник были связаны узами взаимной выгоды. Руководителю нужны были деньги — секретарь изыскивал средства. Руководителю хотелось отведать акульих плавников — секретарь организовывал роскошный банкет. Руководитель хотел развлечься с подчиненной — секретарь усердно сводил их. А если секретарь сам был женщиной, то дело и вовсе упрощалось.

Секретарь Ван, стоявший в стороне, подошел ближе, низко поклонился и тихо произнес:

— Старейшина, помните, как в прошлом году вы устроили разнос секретарю старейшины Ди Хуна из-за нехватки финансирования? А потом еще и старейшину Цзиня оскорбили? А на собрании в этом году вы открыто выразили свое недовольство штаб-квартирой, заявив, что «воевода в поле не нуждается в советах», намекая на то, что они слишком вмешиваются в ваши дела?

— Я не намекал, я сказал это прямо, — с важным видом поправил его старейшина Взрывного Огня.

Секретарь горько усмехнулся:

— Среди десяти старейшин штаб-квартиры уже давно поговаривают о том, чтобы заменить вас. Они считают, что вы не подчиняетесь приказам и нарушаете дисциплину. В такой ситуации я бы не советовал вам связываться с Юаньши Тяньцзунем. И ежу понятно, что он нажил себе врагов в штаб-квартире. А лидер фракции в это дело вмешиваться не станет.

Секретарь сделал паузу и добавил:

— И еще одно. Лидер фракции поддерживает его, но он не станет поддерживать вас.

Старейшина Взрывного Огня с шумом отхлебнул кашу:

— А что он за человек, этот Юаньши Тяньцзунь?

— Я сейчас же соберу о нем информацию. Через пять минут вам все принесут, — отозвался секретарь Ван.

Старейшина Взрывного Огня махнул рукой:

— Не нужно. Красный Петух, ты же с ним знаком. Расскажи ты.

— Он отличный парень! Да что там отличный, он просто воплощение верности и благородства! А тот, кто его предаст, — подлый лицемер, которому не будет прощения! — Красный Петух гордо выпятил грудь. — Дед, ну как, я достаточно вежливо и культурно выражаюсь?

Ты бы еще Конфуция с Буддой в одну кучу свалил! Секретарь Сюй покачал головой, пряча улыбку.

— Тогда вступай во фракцию, — решил старейшина Взрывного Огня.

Секретарь Сюй опешил. Он сделал несколько шагов вперед и с тревогой произнес:

— Старейшина, прошу вас, подумайте еще раз! Сейчас не время для необдуманных поступков!

Старейшина Взрывного Огня махнул рукой:

— Красный Петух, скажи-ка мне, что самое главное в нашем деле?

— Конечно же, братство! — тут же выпалил Красный Петух. — В нашем деле главное — не подводить старших, быть верным братьям и не трогать чужих женщин.

Старейшина Взрывного Огня посмотрел на секретаря Сюя:

— Понял?

Секретарь Сюй горько усмехнулся: «Не совсем».

— Поэтому ты и не годен для нашей работы. Можешь только бумажки перекладывать, — старейшина Взрывного Огня с шумом допил свою кашу. — Я с шестнадцати лет на улице кручусь. Знаешь, почему до сих пор жив? Не потому, что драться умею, а потому, что верен слову. Отец Красного Петуха прикрыл меня от пули, потому что был верен слову.

Красный Петух стукнул кулаком по столу:

— А дед вырастил меня, потому что он верен слову!

Секретарь Сюй нахмурился и осторожно спросил:

— То есть вы хотите сказать, что Юаньши Тяньцзунь верен слову и не обидит Красного Петуха?

— За верного брата можно и жизнь отдать! Это важнее всего на свете, правда, дед? — воскликнул Красный Петух. — Для нас, братва, главное — верность!

— В следующий раз сам решай такие вопросы, — сказал старейшина Взрывного Огня.

— Хорошо, дед. Тогда я сегодня отправляюсь в подземелье.

— Ешь давай! Даже если небо рухнет, сначала нужно доесть кашу.

***

Фуцзявань.

Чжан Юаньцин стоял под душем, наслаждаясь тем, как струи холодной воды стекают по его мускулистому телу, смывая усталость и тревогу.

Он запрокинул голову, подставляя лицо под холодные струи, и активировал свою коварную и расчетливую личину.

— Я точно фигурирую в планах Лин То. Раз он до сих пор не предпринял никаких действий, значит, время еще не пришло. В свое время и Король Демонов спокойно достиг стадии Повелителя. Причем дошел до девятого уровня.

Это была хорошая новость. Она означала, что Лин То планировал разобраться с ним на стадии Святого. У него еще было время.

Но в то же время это была и плохая новость. Ведь Король Демонов, даже достигнув пика стадии Повелителя, все равно не смог избежать гибели.

— Глава моей секты тоже в курсе. Лин То положил глаз на Короля Демонов, а тот, будучи сильнейшим Ночным Странником своего времени, не мог этого не заметить. Теперь Лин То положил глаз на меня. Значит, и у главы секты на доске есть фигура под названием «Юаньши Тяньцзунь». Лин То — его сын. А значит, глава секты — мой единственный шанс на спасение. По крайней мере, его можно попробовать перетянуть на свою сторону. И это хорошая новость.

— Фрагмента компаса света у меня действительно нет. Мастер У Хэн проверил. И это тоже хорошо.

Когда погиб Король Демонов, тот таинственный человек, который его поддерживал, был там. Бинго передал мне вещи Короля Демонов, и этот человек не мог об этом не знать. Значит, он следит за мной. И он может стать моим союзником. Но кто он такой?

В голове Чжан Юаньцина проносились одна мысль за другой. Он лихорадочно анализировал информацию.

Взвесив все за и против, Чжан Юаньцин пришел к выводу, что пока все эти силы борются друг с другом, он в безопасности.

Он был похож на муравья в многомерном пространстве, который гордо ползет вперед, не подозревая о том, что над ним нависают гигантские фигуры людей из высших измерений, равнодушно наблюдающих за его жалкими потугами.

Палец человека может опуститься на него в любой момент. Когда они сочтут нужным.

Так что да, пока он был в безопасности. Но как только представится удобный случай, на него обрушится вся мощь полубогов.

«Вот же чертовщина! — подумал Чжан Юаньцин. — Уже начинаю скучать по тем временам, когда каждый вечер играл в игры с тетей, а по ночам спокойно занимался своим ремеслом. Да, учеба была скучной, но зато жизнь была спокойной».

У него даже не было времени, чтобы нормально встречаться с Гуань Я. Прогулки, путешествия, кино — все эти прелести отношений пришлось отложить в долгий ящик. Он мог выкроить для нее лишь немного времени по вечерам, чтобы сказать пару ласковых слов. Они уже стали почти как друзья по переписке.

Эх, что за жизнь пошла!

Пожаловавшись на судьбу, Чжан Юаньцин вернулся к реальности. Он выключил душ, обмотался полотенцем и вышел из ванной. Открыв список членов фракции, он удивленно моргнул:

— Чего это Красный Петух до сих пор не принял приглашение?

— Ты что, своих друзей не знаешь? — раздраженно отозвалась Гуань Я, сидевшая за столом и протирающая свой короткий меч.

Она переоделась в удобный боевой костюм: камуфляжные штаны, армейские ботинки, темно-зеленую майку и короткий нано-пиджак, обладавший небольшим защитным эффектом.

Высокая, сексуальная, статная, с тонкими чертами лица, экзотической красотой и копной волнистых волос, она была просто неотразима.

— Ты зачем накрасилась? Ты на задание идешь, а не на конкурс красоты, — заметил Чжан Юаньцин.

На лице Гуань Я появилась опасная улыбка:

— Конечно же, я хочу посмотреть на твоих наложниц.

— Не говори ерунды. Я еще не полубог. Какие наложницы? — не подумав, брякнул Чжан Юаньцин.

Гуань Я уже готова была взорваться, но он подхватил свою подружку, которая была старше его на несколько лет, усадил на стол и принялся осыпать ее поцелуями, называя любимой и единственной. Гуань Я довольно замурлыкала и простила его.

Она всегда баловала своего молодого человека.

***

Группа «Отряд мечты»

Чжао Чэнхуан: Во сколько идем в подземелье? Красный Петух все еще не в сети.

Гордый Сяхоу: Я у него спросил. Он сказал, что пьет рисовую кашу. И даже если небо рухнет, он сначала допьет кашу.

Сунь Мяомяо: Вот же жители Хуаду! Вечно тратят время на всякую ерунду!

Огонь Поглотит Мир: Это потому, что ты не видела досье на старейшину Взрывного Огня. Вот где одержимость послеобеденным чаем! Я тут немного разузнала о прошлом Красного Петуха. Он рано лишился отца и воспитывался у старейшины Взрывного Огня из филиала в Хуаду. Ну и заодно кое-что узнала о самом старейшине.

Юаньши Тяньцзунь: Ну-ка, ну-ка, поподробнее.

Огонь Поглотит Мир: Несколько лет назад старейшина Взрывного Огня участвовал в осаде одного Повелителя из Общества Сверхъестественного. Победа была уже близка, но он вдруг вышел из боя и заявил официальным представителям штаб-квартиры, что у него пришло время послеобеденного чая.

Огонь Поглотит Мир: И отправился пить чай.

Сунь Мяомяо: Ха-ха-ха! Огонь Поглотит Мир, ты, оказывается, умеешь шутить! Чуть не рассмешила.

Огонь Поглотит Мир: Это правда.

В чате повисло молчание.

Неужели все мастера огня такие ненадежные?

Чжан Юаньцин не удивился. Он прекрасно помнил, как Красный Петух во время битвы в Восточно-Китайском море, когда их жизни висели на волоске, больше всего на свете переживал за свой куриный суп.

Выросши рядом с таким человеком, Красный Петух и сам стал немного странным. Хорошо еще, что во время боя с боссом он не остановился, чтобы сварить себе ухи.

В этот момент раздался сигнал уведомления от «Зеркала»: Красный Петух присоединился к фракции.

Сунь Мяомяо: Красный Петух здесь! Юаньши, скорее запускай подземелье!

Чжан Юаньцин ответил «Угу» и, выйдя из чата, открыл интерфейс фракции и выбрал «Создать подземелье».

— Динь! Идет создание подземелья. Пожалуйста, подождите...

[Подземелье фракции создано]

[Номер: 039, Механический город секты Мо]

Уровень сложности: S

[Тип: Многопользовательское (смертельное)]

Основное задание: Выяснить причину падения секты Мо.

[Примечание: Нельзя проносить предметы, не относящиеся к «Зеркалу»].

[Описание подземелья 039. Механический город секты Мо — это легендарная школа в Юго-Западном Китае. Основатель секты, живший во времена династии Тан, был искусным механиком и унаследовал свои знания от Мо-цзы, жившего во времена Сражающихся царств. По легенде, секта Мо завладела древним артефактом, который давал своему владельцу власть над всем миром].

http://tl.rulate.ru/book/108680/4375230