Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 225: Обезьяний питомник, метающий навоз

Том 2. Глава 225. Обезьяний питомник, метающий навоз

Чжан Юаньцин никак не ожидал, что «Сад повилики», который нужно быстро пройти, и «Густой туман», в котором нельзя двигаться, активируются одновременно.

Богиня удачи, похоже, услышала мою угрозу убить Хозяйку Дворца и решила отомстить.

Не раздумывая ни секунды, он открыл инвентарь и надел на обе руки лазурные перчатки.

— Вуууу.

Сильный ветер, центром которого он стал, распространился во всех направлениях, гоняя густой туман.

Ветер, способный согнуть стволы деревьев, дул долгое время, разгоняя плотный туман, но тот появлялся снова и снова, будто не собираясь исчезать.

Через несколько секунд Чжан Юаньцин остановился. Его лицо стало серьезным.

Перчатки «Повелитель Бури», специально предназначенные для борьбы с густым туманом, не сработали. Такого с ним еще не случалось. Это означало, что класс тумана очень высок и превышает предел предметов святого качества.

Черт возьми, в густом тумане нельзя ни говорить, ни двигаться. Но если я буду стоять столбом, опасность «Сада повилики» настигнет меня. Что же делать? — Чжан Юаньцин запаниковал.

Когда ветер стих, туман успокоился, плавно двигаясь, словно ручей, и развеваясь, как легкая ткань.

Вокруг стояла тишина, видимость не превышала метра. Чжан Юаньцин больше не видел ни принцессу Иньяо, ни Хозяйку Дворца Чжиша. Все вокруг было белым-бело.

Он не смел звать их и не решался «говорить» уникальным способом Ночного Странника, потому что в густом тумане нельзя было говорить. «Нельзя говорить» в руководстве для сотрудников, скорее всего, означало запрет на общение в любом виде.

Это не буквальное значение, а скорее соответствие строгости предмета правил уровня Владыки.

В тишине он заметил движение в тумане. Высокий и странный силуэт появился впереди, словно приближаясь к нему, но не издавая ни звука.

По мере приближения силуэта Чжан Юаньцин видел его все отчетливее... Это был трехметровый гигант с тремя головами и восемью руками.

Он был с голым торсом, с невероятными мускулами, которые можно увидеть только в комиксах. Его кожа была бледно-серой, словно он был высечен из гранита.

Но самым странным было то, что глаза гиганта были черными и пустыми. Кровь текла по его щекам, как слезы, а глазные яблоки были вырваны. На его шее, лопатках и бедрах виднелись темно-красные раны, будто его расчленили и снова собрали.

Древний... Древний Бог Войны?! — эта мысль первой пришла в голову Чжан Юаньцину. Три головы и восемь рук были отличительными чертами Древнего Бога Войны.

Вот оно что... — он сразу понял происхождение густого тумана и почему перчатки «Повелитель Бури» не смогли его развеять.

— Трудно сказать, был ли древний гигант перед ним еще жив. Это даже не было похоже на труп, ведь он передвигался бесшумно. Чжан Юаньцин заподозрил, что это сгусток тумана.

Неукротимая воля Древнего Бога Войны после смерти или его одержимость превратились в этот густой туман? Но он не чувствовал ауры духа.

Чжан Юаньцин стал еще осторожнее и задержал дыхание.

Даже если бы противник был призраком, у него не возникло бы и мысли вступить в бой.

Он уже вышел из того возраста, когда с руками в карманах не знаешь, кто твой противник.

Как маленький прутик может сравниться с древней колбасой?

Трехголовый и восьмирукий Древний Бог Войны приближался шаг за шагом, быстро сокращая расстояние. Когда между ними осталось всего три метра, он словно что-то почувствовал и резко остановился... Сердце Чжан Юаньцина чуть не остановилось, а затем бешено заколотилось, его кровяное давление подскочило.

Он боялся пошевелиться.

Если бы он не читал руководство для сотрудников, столкнувшись с туманом и увидев проекцию Древнего Бога Войны, он бы, скорее всего, попытался сбежать. Но любое движение привлекло бы внимание сущности в тумане.

А это верная смерть.

Туман спокойно струился, Древний Бог Войны стоял неподвижно. Чжан Юаньцин тоже не двигался.

Они простояли так несколько секунд, а затем Древний Бог Войны издал яростный, полный ненависти рев:

— %￥#!

%￥#? Похоже на какой-то диалект, произношение очень странное, его так же трудно разобрать, как и диалект города кожи Цзяннань... — Чжан Юаньцин ничего не понял.

Наконец, после низкого рычания Древний Бог Войны бесшумно прошел мимо, не обращая на него внимания.

Фух... — Чжан Юаньцин тихонько выдохнул.

Внезапно из сада донесся странный, прерывистый зов:

— Чжан Юаньцин.

Голос был похож на мяуканье кошки, и в тишине ночи он звучал пугающе и жутко, заставляя кровь стынуть в жилах.

У Чжан Юаньцина волосы встали дыбом.

Я слишком долго оставался в «Саду повилики», и теперь активировалась опасность этой зоны.

— Чжан Юаньцин, Чжан Юаньцин.

Голос звал снова и снова, и, не получая ответа, становился все более высоким и пронзительным.

И это все? Просто зовет меня по имени? Похоже, это внутренний голос. — Чжан Юаньцин пробормотал про себя. Хотя, услышав зов, он действительно почувствовал сильное желание обернуться, как Святой он мог легко контролировать свои инстинкты.

— Чжан Юаньцин, — голос в саду продолжал звать, долетая до его ушей:

— Разве ты не хочешь знать, что именно оставил твой отец в твоей душе?

Чжан Юаньцин едва не обернулся, но сдержался.

— Разве ты не хочешь знать правду об уничтожении организации Сяояо?

— Разве ты не хочешь знать, жив ли Чжан Цзычжэнь?

— Разве ты не хочешь знать, жив ли Король Демонов?

— Посмотри на меня, посмотри на меня.

Лицо Чжан Юаньцина окаменело. Под градом вопросов жгучее желание завладело им, сокрушая разум. Он медленно поворачивал голову.

Это были вопросы, на которые он больше всего хотел получить ответы. Особенно его мучил вопрос о Короле Демонов, это стало его кошмаром.

Именно в этот момент он понял источник силы «Сада повилики».

— Сердечный Демон!

Название профессии Иллюзиониста уровня Владыки: Сердечный Демон, также известный как Несуществующий. Первое название — древнее.

Основное умение Сердечного Демона так и называется — «Сердечный Демон». Это улучшенная версия контроля эмоций.

По мере того как он повышал свой уровень, Фу Цинъян, пользуясь своими полномочиями, делился с ним информацией об уровне Владыки.

Информация о Сердечном Демоне была в их числе.

В древних легендах говорилось, что практикующие Дао должны пережить Небесную Скорбь, чтобы вознестись и стать Бессмертными. А во время Небесной Скорби им приходилось сталкиваться с Бедствием Сердечного Демона.

На самом деле это искаженное представление о подвигах Сердечного Демона.

У каждого человека есть свои демоны, есть прошлое, с которым он не хочет сталкиваться. Некоторые могут сразить своих демонов, а некоторые всю жизнь не могут преодолеть этот барьер.

Те, кто не может преодолеть этот барьер, окажутся в большой опасности, если столкнутся с «Сердечным Демоном».

Именно это и произошло с Чжан Юаньцином — Сердечный Демон воспользовался его слабостью. Он не знал, как именно Сердечный Демон убивает, но был уверен, что если обернется, то непременно умрет.

Пока он медленно поворачивал голову, туман зашевелился. Древний Бог Войны, который уже начал удаляться, вдруг остановился, повернул голову и уставился на него пустыми черными глазницами.

Зрелище было ужасающим.

На лбу Чжан Юаньцина выступил холодный пот.

Не оборачивайся, не оборачивайся... — отчаянно твердил он себе, но остатки разума уже не могли противостоять инстинктам. Он продолжал медленно поворачивать голову.

В тот момент, когда в его поле зрения показался край «Сада повилики», Чжан Юаньцин наконец остановился. Его зрачки стали золотыми, а из пор на коже просочился слабый золотистый свет.

В критический момент он активировал «Истинно-Янское Очищение Тела»!

Сила, символизирующая самую чистую и непреклонную волю в мире, подавила Сердечного Демона, и разум снова взял верх.

Не дождавшись реакции от тумана, Древний Бог Войны продолжил свой путь.

— Чжан Юаньцин, Чжан Юаньцин. — пронзительный, жуткий голос продолжал звать, соблазнять.

Голос все еще действовал на Чжан Юаньцина, но теперь он мог ему сопротивляться.

Вскоре туман вокруг рассеялся, и над головой снова показалось темное ночное небо. Конечно же, рядом с ним были Хозяйка Дворца в красном платье, принцесса Иньяо и Кровавая Роза.

— Идем! — крикнул Чжан Юаньцин.

Две девушки и два трупа быстро прошли через «Сад повилики» и остановились на развилке.

— Чуть не умер, чуть не умер... — пробормотал Чжан Юаньцин, все еще дрожа.

И тут он заметил, что принцесса Иньяо и Хозяйка Дворца Чжиша спокойно разглядывают землю, словно недавнее происшествие было для них просто развлечением.

— Вы... — удивленно начал Чжан Юаньцин, — Не слишком ли вы спокойны?

Принцесса Иньяо поднесла к нему свой рупор:

— Этот Древний Бог Войны действительно силен, но до тех пор, пока ты не двигаешься, все в порядке. А что касается зова «Повилики», то это всего лишь проделки Сердечного Демона.

— Всего лишь? Ты, мелкий шестиуровневый Инь-труп, откуда у тебя столько спеси? Кто не знает, подумает, что Старый Чудак — твой ученик.

— Ты снова назвал Учителя Старым Чудаком! Я запишу это в свой дневник. Я научилась вести дневник! — самодовольно заявила принцесса Иньяо, тыча рупором ему в лицо. — Ты забыл, кто создал Зеркало Духов? Я давно отказалась от богатства и статуса, странствуя по свету, и достигла просветления, отбросив все навязчивые мысли.

«Какого черта, просветление... — подумал про себя Чжан Юаньцин. — Стоит мне только посмотреть на твое тело, как ты приходишь в ярость. А в прошлый раз в подземелье Академии Циньфэн, когда я коснулся твоей груди, ты накинулась на меня!»

Затем он посмотрел на Хозяйку Дворца Чжиша. Она пережила уничтожение своего клана, и, по логике вещей, ее должен был мучить Сердечный Демон.

Хозяйка Дворца Чжиша игриво улыбнулась: «Я могу загипнотизировать себя и забыть о ненависти».

Получается, я самый слабый?! — Чжан Юаньцин не мог с этим смириться.

***

Город Жэньцзун, здание «Белая Башня».

В ночном небе промелькнул зеленый свет и приземлился на крышу здания, превратившись в миниатюрного пуделя.

Старейшина Пёс оглядел крышу проницательным взглядом и остановился на листе бумаги, придавленном камнем.

Край бумаги трепал ветер.

Старейшина Пёс легонько махнул лапой. Камень откатился в сторону, а бумага взлетела и оказалась перед ним.

Внимательно присмотревшись, он увидел на ней надпись:

— За мной следят. Встретимся у 'Травянистого сада, ведущего к Дому с тремя надписями'.

Попался в ловушку?! — Старейшина Пёс похолодел, осознав, что это уловка, чтобы отвлечь его.

Но в следующее мгновение его внимание привлек почерк.

Он несколько раз вгляделся в него, пытаясь найти что-то похожее в своих далеких, смутных воспоминаниях, и пробормотал:

— Это почерк Цзычжэня...

Поразмыслив немного, Старейшина Пёс превратился в зеленый свет и устремился к дому, известному в истории как место, где жил великий любитель метания экскрементов.

***

Чжан Юаньцин мрачно размышлял о недавних событиях, разглядывая редкие пятна грязи на земле, и посмотрел на дорогу слева.

— Эта дорога ведет в Обезьяний питомник, — радостно сообщила Хозяйка Дворца Чжиша. — Похоже, твое ожерелье удачи все-таки работает.

Это те самые обезьяны, про которых в интернете пишут, что они бросаются своими экскрементами в посетителей? — подумал про себя Чжан Юаньцин. В этот момент он снова вспомнил правила из руководства для сотрудников.

Десятое: Обезьяны в питомнике не разговаривают.

Это правило было скорее напоминанием, как предупреждающий знак у водоема с надписью «Купаться запрещено», «Ловить рыбу запрещено».

Купаться запрещено, чтобы люди не утонули. Запрет на рыбалку еще проще понять.

Но что значит «обезьяны не разговаривают»? А если заговорят, то что произойдет?

С этим вопросом в голове они продолжили двигаться по левой дороге.

Пробежав с максимальной скоростью пару минут, они увидели огороженный металлической сеткой питомник. Внутри виднелись пруд, искусственная гора, растения. В темноте стояла тишина, и не было видно ни одной обезьяны.

— Обезьян нет, идем скорее! — сказал Чжан Юаньцин, призывая своих спутников поторопиться.

Они быстро бежали по неширокой бетонной дорожке, огибая Обезьяний питомник, как вдруг из темноты перед ними вышел сотрудник в синей униформе. На нем была кепка с длинным козырьком, скрывавшим его глаза и пол-лица.

Он шел по темной дороге, словно призрак.

— У него нет бейджа... — прошептала Хозяйка Дворца Чжиша, резко остановившись.

Нет бейджа... — Чжан Юаньцин тут же вспомнил одиннадцатое правило из руководства для сотрудников:

Если у него нет бейджа, немедленно убегайте.

— Быстро, прячемся!

Хозяйка Дворца Чжиша быстро огляделась и первой юркнула в кусты у дороги.

Через несколько секунд все четверо спрятались и наблюдали за происходящим сквозь ветки.

Сотрудник в синей униформе, похоже, не заметил их или проигнорировал, продолжая идти механическим, скованным шагом.

Он прошел мимо кустов, где пряталась группа, и скрылся в темноте.

Когда он проходил мимо, Чжан Юаньцин с удивлением заметил, что его спина покрыта черными пятнами.

Синяя униформа постепенно превращалась в черную.

Это открытие поразило его. Неужели черная униформа — это трансформированная синяя?

— Посмотри, как он идет, словно во сне, — прошептала Хозяйка Дворца Чжиша, заметив то же самое. — Наверное, с Ван Минмином произошло то же самое. Он не осознавал, что с ним что-то не так, и превратился в сотрудника в черной униформе.

— Нет, нет, сотрудники в черной униформе не такие жуткие. Мы видели их на окраине. Ван Минмин, скорее всего, превратился в какое-то другое чудовище, — Чжан Юаньцин покачал головой.

Хозяйка Дворца Чжиша посмотрела на него:

— Это было на окраине. Там всего два-три простых правила. Разве сотрудники на окраине могут сравниться с теми, что в центре? Возможно, Ван Минмин по какой-то причине не смог покинуть центральную зону, и в результате стал убивать сотрудников в синей форме.

Принцесса Иньяо тоже решила высказаться:

— Хорошо, что мы вовремя спрятались, иначе он бы убил и нас, или же мы бы пострадали из-за него, привлекая других сотрудников в синей форме и белых львов.

Чжан Юаньцин задумался и кивнул, соглашаясь. Затем он озвучил еще один вопрос:

— Но странно, почему синяя униформа превращается в черную? В чем логика? Это игра Духа? Его извращенное чувство юмора?

Он сталкивался с несколькими предметами правил, и правила, по сути, были просто другим названием способностей.

Например, бесконечная погоня, беременность от плача, блокировка одной атаки любой формы.

Когда эти способности наделялись «обязательностью», они становились правилами.

Правила зоопарка ставили его в тупик. Если туман и «Сад повилики» еще можно было понять, то сбор душ умерших в зоопарке людей и превращение их в сотрудников...

А затем заставлять сотрудников патрулировать территорию и убивать друг друга... Это было выше его понимания.

Как бы то ни было, нельзя было медлить. Чжан Юаньцин выпрыгнул из кустов, собираясь продолжить путь вместе со своими спутниками, но вдруг его осенило — он почувствовал на себе чей-то взгляд.

Он повернул голову в сторону Обезьяньего питомника.

На искусственной горе у пруда сидела обезьяна. Ее там не было, когда они прятались в кустах.

Это была необычайно крупная обезьяна, сидя она была выше полутора метров. У нее была выдающаяся вперед челюсть, слегка выступающие надбровные дуги, черно-коричневая шерсть и глаза, которые сверкали в темноте кроваво-красным светом.

— Не смотри на нее, пошли скорее, — сказала Хозяйка Дворца.

Чжан Юаньцин кивнул, игнорируя обезьяну на горе, и быстрым шагом двинулся вперед.

Обезьяна молча наблюдала за ними, а затем заговорила человеческим голосом:

— Старейшина Пёс, этот зоопарк теперь твой. Его нельзя положить в инвентарь, нельзя взять с собой в Духовный Мир. Для меня он обуза... Не злись, я не то имел в виду. Ты самый милый...

— Старейшина Пёс, в зоопарке должен быть смотритель, иначе те, кто заперты внутри, вырвутся наружу. Ты старейшина официальной организации, поддержание порядка — твой долг.

Зрачки Чжан Юаньцина резко сузились, и он застыл на месте.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4298183