Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 224. Меч молодого господина Фу

Том 2. Глава 224. Меч молодого господина Фу

Шаги были тяжелыми, лишенными живости и легкости, словно кто-то шел, не сгибая коленей.

Когда Чжан Юаньцин и его спутники услышали шаги, незнакомец уже был у двери.

Все произошло очень внезапно, как будто хозяин шагов вовсе не хотел давать времени на реакцию тем, кто находился в комнате.

Неужели вернулся Ван Минмин?

Внутри Чжан Юаньцина все похолодело, адреналин хлынул в кровь. Он инстинктивно открыл инвентарь, готовясь достать инструменты для боя.

Но в мгновение ока он передумал. Понизив голос, он коротко предупредил:

— На кровать!

Сам же бросился к кровати слева, одновременно управляя Кровавой Розой, которая бесшумно прыгнула на верхнюю койку и вытянулась во весь рост. Серебряная принцесса Яо и Хозяйка Дворца действовали синхронно: первая выбрала нижнюю койку справа, а вторая... кровать Чжан Юаньцина.

Красная юбка, словно облако, скользнула в объятия Чжан Юаньцина, стараясь зарыться как можно глубже. Сверкающие нефритовые ножки игриво обвили его ноги из-под подола.

«В нос ударил тонкий аромат, невозможно было разобрать, то ли это запах шампуня, то ли аромат молодой девушки. Да уж, умеет же она соблазнять...» — с досадой подумал Чжан Юаньцин, замедляя дыхание и притворяясь спящим.

Тринадцатое правило Справочника сотрудника гласило: «Если ночью в общежитии вы услышите странные звуки, пожалуйста, ложитесь в постель, притворяйтесь спящими, не обращайте внимания и ни в коем случае не вставайте с постели».

Находясь в высокоуровневом объекте класса правил, Чжан Юаньцин считал, что соблюдение правил безопаснее, чем сражение.

Какими бы сильными они ни были, разве могут они быть сильнее объекта класса правил уровня Владыки?

Шаги вошли в комнату.

Тук, тук, тук... тяжелые, жесткие шаги миновали дверь и раздались в комнате.

Чжан Юаньцин крепко закрыл глаза, не видя хозяина шагов и не смея подглядывать с помощью зрения слуги. По звуку шагов он мог представить себе рост, вес и походку незнакомца.

Незнакомец был ростом более двух метров, весом более двухсот килограммов, а его тяжелая поступь была больше похожа на поступь холодного, окоченевшего трупа, чем на поступь живого человека.

Войдя в комнату, шаги не остановились, а заходили по комнате.

Тук, тук, тук... они блуждали между кроватями.

Он знает, что на кроватях кто-то есть, он нас видит... — догадался Чжан Юаньцин.

В этот момент он услышал, как шаги остановились у его кровати.

Затем Чжан Юаньцин почувствовал запах сырости и гнили, как от разлагающейся в канализации дохлой крысы.

Не нужно было смотреть, чтобы понять, что существо смотрит на него, причем с очень близкого расстояния.

Чжан Юаньцин замедлил дыхание и не шевелился.

Минут через три-пять запах гнили рассеялся, и тяжелые шаги снова зазвучали, направляясь к двери.

Тяжелые, жесткие шаги вышли за дверь и раздались в коридоре, пока не стихли окончательно.

Четверо на кровати, хитро прищурившись, не вставали. Прождав довольно долго, Хозяйка Дворца, опираясь на грудь Чжан Юаньцина, села и, оглядевшись по сторонам, сказала: «Оно ушло».

Только тогда Чжан Юаньцин открыл глаза. Сначала он огляделся, посмотрел на дверь, потом на окна, убедившись, что страшных монстров нет, и, наконец, с облегчением вздохнул.

Опасность миновала.

Помимо облегчения, он испытал давно забытое чувство волнения. Тот ужас и страх, которые он испытал в туннеле Шелинг, вернулись.

— Пойдемте отсюда, оно может вернуться. Мы уже получили часть правил, пора заняться делом, времени мало, — Чжан Юаньцин не забыл, зачем они сюда пришли сегодня вечером.

Тут он заметил, что принцесса Яо лежит на кровати и не встает.

— Ты решила проспать здесь до утра? — раздраженно спросил Чжан Юаньцин.

Серебряная принцесса Яо неторопливо открыла глаза и, подняв маленький рупор, резонно возразила:

— Перестрахуемся. Вдруг оно решит вернуться?

То есть, мы с Хозяйкой Дворца будем пушечным мясом? Да уж, принцесса та еще штучка, трусливая и хитрая... Чжан Юаньцин дернул уголком губ. «Неплохо ты освоила современный сленг. Хочешь перестраховаться — спи здесь, а мы, как закончим, вернемся за тобой».

Серебряная принцесса Яо сделала вид, что не услышала его насмешки, молча встала и изобразила безмозглого мертвеца.

Трое людей и один труп спустились вниз и быстро удалились по тропинке, заросшей кустарником, травой и деревьями.

В темной комнате царила тишина, нарушаемая лишь лунным светом. Оставленный на полу блокнот странным образом перелистывался сам по себе, и на пустых страницах появлялись строчки:

— Сегодняшний обход прошел гладко... Я счастлив, потому что в общежитие приехали четверо новых сотрудников, у двоих нет сердцебиения, а у двоих есть... Давно у меня не было новичков, мне одиноко, я... буду всегда следовать за ними.

***

Толстяк никогда не видел битвы Владык, тем более такой масштабной.

Золотое солнце всходило снова и снова, а затем его гасили, и оно всходило снова.

На улицах появлялись трещины, в которых шатались высотные здания. Из-под земли вылезали шестиметровые каменные гиганты и крушили одного мертвеца за другим.

Из земли вырастали толстые корни, похожие на щупальца, которые взмывали в небо и разрывали на части каменных гигантов.

Человек в черном плаще стоял на крыше высокого здания, держа в руке отполированный угольный меч, сверкающий маслянистым блеском. Подобно военачальнику, он командовал ордой нежити, которая волнами накатывала на врага.

Время от времени в воздухе проносились четыре летающих меча, свистящих, как молния, и раздавался странный, пронзительный, разрывающий сознание визг.

Одетый в белое Фу Цинъян в роскошном плаще гордо стоял на месте. Бесчисленные мертвецы один за другим бросались на него, но ни один из них не мог приблизиться к нему ближе чем на десять метров.

За пределами десяти метров трупы лежали горами, а в пределах десяти метров было идеально чисто.

Старейшина Хунъин, излучая золотистый свет, сложила печать обеими руками. Над ее головой одно за другим всплывали миниатюрные солнца, излучая золотистый свет, который ускорял эволюцию нечисти.

Владыки с обеих сторон сражались на расстоянии, используя самые разные навыки.

Ближнего боя не было, только обмен умениями. Сцена больше походила на битву небожителей, а рукопашный бой казался уделом простолюдинов, недостойным такого уровня.

На обочине улицы, у входа в магазинчик молочного чая, Толстяк сидел, скрестив ноги, наблюдая за битвой с тревогой и страхом.

Рядом с ним были Иньцзи, Ся Шу, Хуаюй, Гаошань Люшуй... всего шесть Святых.

Семеро сидели, скрестив ноги, образуя круг, в центре которого находилась статуэтка Бога земли размером с ладонь.

— Это... это... этот предмет вообще работает? Он может блокировать атаки уровня Владыки? Что нам делать, если Владыка нацелится на нас? — Толстяк побледнел, язык заплетался.

Святые из официальной организации молчали, не обращая внимания на представителя злой профессии.

— Ладно, я-то попал сюда по своей воле, в конце концов, я приманка, но почему вы все такие безбашенные? Разве битва уровня Владыки — это то, во что мы можем ввязаться бесплатно?

Видя, что на него по-прежнему никто не реагирует, добрая Иньцзи немного подумала и тихо сказала:

— Не волнуйся, этот предмет может блокировать атаки Владыки, по крайней мере, три удара, а этого достаточно, чтобы старейшины успели нас спасти. Мы здесь, чтобы разобраться с главой школы Чистого Ян, но его, похоже, нет...

— Возможно, он прячется, выжидая удобного момента, чтобы напасть, — холодно, как лёд, прозвучал голос Ся Шучжилянь.

Как бы нам не попасть под раздачу Владыки, пока мы пытаемся выманить врага... — подумал Толстяк.

Как бы он ни ворчал, ему нравилось, что кто-то дрожит от страха вместе с ним.

Больше всего на свете ему нужно было чувство безопасности. Вот почему ему нужен был старший товарищ.

— Судя по тому, как они обмениваются ударами, битва может затянуться, — пытаясь поддержать разговор, пробормотал Толстяк, которому не хватало чувства защищенности.

Хуаюй нахмурила свои изящные брови и раздраженно сказала:

— Как же ты много болтаешь! Если бы не договор о ненападении между сектой Пустоты и официальной организацией, я бы уже отправила тебя обратно в мир духов.

Представители сил порядка никогда не жаловали представителей зла, даже если этот толстяк казался вполне безобидным.

— На самом деле ты просто боишься разозлить старейшин южной школы, поэтому и не убиваешь меня, — поправил ее Толстяк.

В этот момент Иньцзи нахмурилась и сказала:

— Обратите внимание, как давно старейшины южной школы не применяли ментальную атаку.

— Прошло уже две минуты... — круглое лицо Толстяка вытянулось:

— Две минуты! А до этого они атаковали каждые десять секунд.

Ся Шучжилянь и остальные напряглись.

Лян Чэнь Цзэ Чжу Эр Ша еще был жив, поэтому вероятность предательства старейшин южной школы была невелика. Единственным объяснением было то, что на старейшин южной школы напали.

В настоящее время Темная Роза отправила на задание двух старейшин: Великого защитника, управляющего ордой нежити, и Весеннего бога (название профессии Древесного духа уровня Владыки).

Как могли два Владыки противостоять объединенным силам официальной организации и южной школы?

Раз уж Темная Роза задумала устроить ловушку, они наверняка собрали достаточно людей. Скорее всего, старейшины южной школы были задержаны вражеским Владыкой, скрывающимся в засаде.

Учитывая способность Сердечного Демона исчезать без следа, тот факт, что он не смог сразу же вырваться из ловушки, говорил о том, что противник был чрезвычайно силен. Противостояние затянулось, и Темная Роза перешла в наступление.

Как только эта мысль промелькнула в голове у Святых, Фу Цинъян вдруг поднял свой нефритовый меч, принимая защитную стойку.

— Бам!

Раздался резкий лязг металла, брызнули искры.

Фу Цинъян резко отступил назад, его дорогие кожаные туфли с треском лопнули, а новенький белый костюм порвался в клочья под напором вражеской атаки.

На месте, где только что стоял Фу Цинъян, материализовалась высокая, массивная фигура.

Незнакомец был ростом метр девяносто, с восемью руками, покрытыми странными, искривленными рунами. Его мускулы были подобны литой стали, без единой капли жира. Перед ним самые успешные культуристы мира чувствовали бы себя ничтожествами.

В каждой из восьми рук он держал оружие: саблю, пистолет, два меча, копье, кольцо, дубину и цепь! У него была блестящая лысая голова, грубые, мужественные черты лица, а в мочках ушей, крыльях носа и на губах красовались серебряные кольца.

Серебряный Король-Небожитель!!

Не только Святые, но и старейшины Хунъин и Гаофэн слегка изменились в лице.

Хотя Серебряный Король-Небожитель только недавно достиг уровня Владыки, он был мутантом, благословленным Асурой. Еще будучи Святым на пике сил, он мог сражаться на равных с Владыками, причем был представителем топовой профессии. С такими личностями нельзя было обращаться как с новичками уровня Владыки.

Никто не знал, насколько силен он сейчас.

Отбросив Фу Цинъяна, Серебряный Король-Небожитель, будучи мастером ближнего боя, тут же бросился в атаку. Восемь видов оружия обрушились на Фу Цинъяна со всех сторон со скоростью молнии, оставляя за собой лишь размытые тени.

Хотя у Фу Цинъяна было «Всевидящее око», но меч у него был только один. Вскоре на его теле появились кровавые раны.

С холодным выражением лица он парировал удары мечом, неторопливо отступая назад и одновременно призывая четыре летающих меча, атакуя Серебряного Короля-Небожителя с тыла и с флангов.

Какое-то время летающие мечи кружили вокруг восьмирукого громилы, но каждый раз, когда они пытались атаковать, их с легкостью отбивали, высекая искры.

Продолжая яростную атаку, Серебряный Король-Небожитель расхохотался:

— Ха, Фу Цинъян, ты что, стал слабее? Ах да, я совсем забыл, что Кукольник не дает большого преимущества в ближнем бою. А где же твое «Мастерство, близкое к Дао»? Давай, покажи мне, на что ты способен, посмотрим, смогу ли я его выдержать.

Его лицо исказилось от жажды битвы и возбуждения, он безудержно хохотал.

На самом деле, ярость не была главной чертой Серебряного Короля-Небожителя, главной его чертой была воинственность.

Старейшины Хунъин и Гаофэн немедленно пришли на помощь Фу Цинъяну.

На уровне Святых Разведчик был одним из лучших бойцов ближнего боя, но на уровне Владыки он эволюционировал в «Полководца».

Что касается Обольстительницы, то на уровне Владыки она становилась Древним Богом Войны, еще больше развивая свои боевые способности.

В поединке один на один у Кукольника не было шансов против Древнего Бога Войны.

Кроме того, «Мастерство, близкое к Дао» Фу Цинъяна, хоть и было правилом, но это правило гарантировало только попадание, а не убийство.

На уровне Владыки уже сложно было, как на уровне Святых, одним ударом решить исход битвы.

Тем временем Великий защитник, закутанный в черный плащ и сжимающий в руке угольный меч, подлетел к ним по воздуху, оставляя за собой след из иньской энергии, подобный цунами.

Пришло его время действовать.

— Не вмешивайтесь! — холодный голос Фу Цинъяна остановил двух старейшин, собиравшихся прийти ему на помощь.

Хотя его теснили, хотя его гордость — мастерство ближнего боя — подавлялась Древним Богом Войны, выражение его лица оставалось холодным и спокойным.

Казалось, этот мужчина никогда не выходит из себя, за исключением тех случаев, когда он отчитывал Юаньши Тяньцзуня за то, что тот входит в комнату, не постучав.

В какой-то момент Фу Цинъян отбросил Серебряного Короля-Небожителя ударом меча сверху вниз. Восьмирукий громила отшатнулся назад, а на руках, которыми он блокировал удар, лопнула кожа.

Он опешил.

Казалось бы, обычный удар Фу Цинъяна обладал такой силой, с которой он не мог справиться.

— Хм!

Отбросив Серебряного Короля-Небожителя, Фу Цинъян воткнул нефритовый меч в землю перед собой.

Затем он протянул руку к пустоте и схватил что-то. С грохотом на землю упал тяжелый бронзовый ларец высотой в половину человеческого роста.

На крышке ларца был изображен величественный белый тигр, а на четырех боковых сторонах были выгравированы изображения свирепых зверей: Чжуянь, Яцзы и других.

Фу Цинъян пнул ногой крышку, и та с лязгом откинулась. Из бронзового ларца выскочили черные тени. Это были бронзовые фигуры ростом метр шестьдесят, вооруженные бронзовыми мечами времен Воюющих царств. Их лица были свирепыми, но одинаковыми. Всего фигур было около сотни.

Фу Цинъян вытянул руки ладонями вниз, его пальцы двигались с ловкостью опытного кукловода.

Сотня бронзовых воинов одновременно повернули головы, устремив на Серебряного Короля-Небожителя свои пустые, злобные взгляды.

— Ларец для хранения боевых кукол? — Серебряный Король-Небожитель усмехнулся, его жевательные мышцы заходили ходуном, кожа лопнула, и из ран показались две окровавленные головы, точь-в-точь такие же, как у Серебряного Короля-Небожителя. «И что ты со мной сделаешь?» — надменно вопросили три головы восьмирукого Древнего Бога Войны.

Трехголовый восьмирукий Древний Бог Войны меньше всего боялся массовых сражений. Эти боевые куклы в итоге будут просто уничтожены.

— Ты же хотел испытать на себе мой удар? — заговорил Фу Цинъян. Его плащ взметнулся за спиной, словно знамя. Он активировал усиление плаща Придворного мечника. В сотню бронзовых фигур словно вдохнули безграничную мощь. Они медленно подняли свои бронзовые мечи, и в этот момент Серебряного Короля-Небожителя сковало предчувствие неминуемой гибели.

Он чувствовал, как каждый меч излучает неостановимую силу правила, как каждый меч наполнен аурой, способной разрубить металл и камень.

Эта ужасающая аура меча пронзила даже двух старейшин и Святых.

Сотня мечей... Сотня «Мастерств, близких к Дао»?!

Возможно, он и смог бы выдержать одно «Мастерство, близкое к Дао» Фу Цинъяна, но сможет ли он выдержать сотню?

В сердце Серебряного Короля-Небожителя взорвалась паника. Каждый его нерв, каждая клетка кричала, приказывая ему спасаться бегством.

Но он не мог убежать.

Его зафиксировали сотни мечей, несущих в себе «Мастерство, близкое к Дао».

— Я не стал отвечать на твою атаку, потому что хотел посмотреть, какого уровня ты достиг, став Владыкой, — Фу Цинъян говорил тоном наставника, оценивающего своего ученика. «Тебе еще есть над чем работать. В следующий раз старайся лучше».

Он слегка сжал обе ладони:

— Рубите!

В следующее мгновение сотня бронзовых мечей одновременно обрушилась вниз. Сотня потоков энергии меча поглотили Серебряного Короля-Небожителя.

— Шлеп, шлеп...

Новоявленный Король был расчленен на месте. Изуродованные куски плоти и внутренности рухнули на землю, окрасив ее в багровый цвет. Фу Цинъян опустил глаза и, холодно глядя на останки, равнодушно произнес:

— Я еще и не начал сражаться всерьез, а ты уже пал.

Старейшины Хунъин и Гаофэн застыли на месте.

Великий защитник, летевший по воздуху, резко остановился.

Святые, сидевшие на земле, были ошеломлены и напуганы.

Наступила тишина.

***

##Зоопарк

Чжан Юаньцин вместе с Хозяйкой Дворца и принцессой Яо вернулся к развилке.

К этому моменту комки грязи на земле почти высохли. С момента их входа в зоопарк прошло около двадцати минут.

Старейшина Собака, даже если еще не добрался до города Роуцзун, был уже недалеко. Если он не опомнится, не поймет, что это отвлекающий маневр, и немедленно не вернется, у Чжан Юаньцина останется всего двадцать минут.

К тому же существовала еще и опасность возвращения женщины-маршала. Король Ужаса не сможет сдерживать ее вечно. По словам Свободного Духа, по физическому урону среди полубогов женщина-маршал занимала одно из первых мест.

В бою с ней приходилось рассчитывать только на запас здоровья. Чжан Юаньцин занервничал и быстро заговорил:

— Я осмотрел... размеры зоопарка. Центральная зона не должна быть слишком большой, найти камфорное дерево, в котором заточен Магический глаз, не составит труда.

— Но здесь так много дорог! — принцесса Яо сжала в руке свой маленький рупор. — На разных дорогах подстерегают разные опасности. Надеюсь, Древесный дух повел нас по той дороге, правила которой описаны в Справочнике сотрудника.

— Не надейся на удачу, — обреченно сказал Чжан Юаньцин. Внезапно он вспомнил о «Счастливом ожерелье» в своем инвентаре. В ситуации, где все зависело от случая и удачи, это ожерелье могло сотворить чудо.

Чжан Юаньцин тут же достал ожерелье и надел его:

— Это хорошая штука, она поможет мне завоевать благосклонность богини удачи.

— Тогда я ее убью, — заявила Хозяйка Дворца.

— Тьфу-тьфу-тьфу, не болтай лишнего... — пробормотал Чжан Юаньцин.

Двое мужчин и два трупа зашагали по широкой асфальтированной дороге, следуя по следам грязи и земли. Вскоре в поле их зрения появился указатель.

[Сад Повилики]

Шестое правило Справочника сотрудника мгновенно всплыло у них в памяти:

— Проходя мимо Сада Повилики, старайтесь идти как можно быстрее. Если услышите, что кто-то зовет вас, ни в коем случае не оборачивайтесь.

— Ожерелье работает! — обрадовался Чжан Юаньцин.

Опасности в зоопарке были разбросаны по девяти маршрутам, на одном маршруте их не должно быть слишком много. Возможно, пройдя через Сад Повилики, они смогут добраться до Магического глаза.

Не обмениваясь больше ни словом, все четверо бросились бежать.

Через несколько секунд Чжан Юаньцин почувствовал странный аромат.

Впереди, окутанный лунным светом, показался цветник. Среди зелени виднелись белые нитевидные цветы, колыхавшиеся на ночном ветру.

Нельзя смотреть... — он отвел взгляд и ускорил шаг.

В Справочнике сотрудника четко говорилось «проходите быстро» и «не оборачивайтесь». Он боялся, что если посмотрит хоть одним глазком, то навлечет на себя беду.

Сад Повилики был небольшим, его диаметр составлял около двухсот метров. Для них это расстояние было пустяком, его можно было преодолеть с закрытыми глазами...

Но в этот момент вокруг внезапно появился туман.

Густой туман, словно из ниоткуда, окутал все вокруг. Он был тонок, как вуаль, и легок, как пух.

Дорога исчезла из виду.

Пятое правило Справочника сотрудника:

— Если вы попали в густой туман, пожалуйста, оставайтесь на месте, не двигайтесь и не разговаривайте, пока туман не рассеется.

Чжан Юаньцин резко остановился. Его сердце ушло в пятки.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4298182