Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 213: Признание

Том 2. Глава 213. Признание

Утро. Чжан Юаньцин сидел за кухонным столом, наслаждаясь завтраком, приготовленным горничной в костюме кролика.

Он склонил голову, прижав телефон к уху плечом, и, нарезая сосиски, макал жареный хлеб в соевое молоко.

— Ты еще не закончила задание? Тебе нужна помощь? — в голосе Чжан Юаньцина слышалось нетерпение. — Если ты не поторопишься домой, я найду себе новую пассию.

Для молодого человека, который только что завел девушку и находился на стадии познания всех прелестей отношений, не было ничего более мучительного, чем разлука с любимой.

Гуань Я с улыбкой ответила: — Как раз будет возможность попрактиковаться в одиночестве.

Она ни капли не волновалась, что Юаньши Тяньцзунь найдет себе кого-то на стороне. С его семейным положением и привлекательной внешностью, разве ему было бы сложно найти девушку? Совсем нет.

Но он действительно стал мужчиной только в ту ночь, когда она с распростертыми объятиями встретила его.

Гуань Я давно раскусила Юаньши. Несмотря на внешнюю жизнерадостность и открытость, он был замкнутым человеком. Он мог флиртовать, но не стал бы тратить время и силы на отношения.

Раньше у него не было девушки, потому что он ее просто не хотел.

— Говорю тебе честно, заниматься этим самому намного приятнее, чем с тобой, — пробурчал Чжан Юаньцин сквозь зубы.

Гуань Я рассмеялась: — Тогда чаще делай это сам... Я уже позавтракала, скоро начнется совещание. Этот тип оказался крепким орешком, если мы не поймаем его в течение недели, я вернусь в Сунхай.

Успех поимки преступников был невысок. Если только их не удавалось окружить, большинство злодеев могли легко ускользнуть от преследования властей, используя свои навыки.

Злодеев всегда было трудно поймать.

На этот раз Гуань Я предстояло поймать Повелителя Тумана. Этот преступник был известен своей жестокостью, он убивал ради забавы, а когда его уровень морали падал слишком низко, он нападал на членов официальных организаций.

На этот раз он действовал в провинции Цзяннань, и его след обнаружили стражи из филиала в Ханчжоу.

Чжан Юаньцин повесил трубку, но не успел он ее отложить, как раздался звонок от Фу Цинъяна.

— Босс? — ответил он на звонок.

— Дело об убийстве Цай Луншэня раскрыто, следователи из штаб-квартиры сегодня утром допрашивали Хуан Тайцзи с Тигриным Жетоном. Я получил информацию, что следственная группа уже направляется в Сунхай.

Слова Фу Цинъяна ударили Чжан Юаньцина как гром среди ясного неба.

Именно сейчас, когда я собираюсь спасать Дьявольский Глаз... Он отложил нож и вилку, его лицо стало серьезным: — Что мне делать?

Поскольку у него был запасной план и он был готов к такому повороту событий, то, хоть это и было неожиданно, он не запаниковал.

— Сотрудничай со следствием, — мрачно сказал Фу Цинъян. — Я же говорил, в этой ситуации можно хитрить, торговаться, но ты не должен вести себя слишком вызывающе, не давай старейшинам штаб-квартиры повода думать, что ты им неподконтролен. Тебе просто нужно быть терпеливым и сотрудничать со следствием, а остальное я возьму на себя.

— Хорошо, — кивнул Чжан Юаньцин и спросил: — С Хуан Тайцзи все в порядке?

— Он внук старейшины Ди Хуна, что с ним может случиться? — равнодушно ответил Фу Цинъян.

Максимум выговор и взыскание.

Настоящие проблемы были у Юаньши.

Хотя психически больных людей не наказывали за убийство, это правило действовало только в отношении простых граждан.

Если же убит сын важного чиновника, то неважно, болен ты психически или нет, даже если ты умственно отсталый, тебя все равно ждет гуманная казнь. А Юаньши Тяньцзунь убил именно такого человека.

Будет ли старейшина Цай, один из Десяти Старейшин штаб-квартиры, так просто прощать убийцу своего внука?

Хоть Фу Цинъян и говорил, что можно торговаться, но все было не так просто.

Закончив разговор, Чжан Юаньцин отложил телефон и неторопливо продолжил завтракать.

Позавтракав, он вернулся в свою комнату, открыл приложение для обмена сообщениями, вышел из группы «Команда главных героев» и удалил из списка контактов «Сяо Юань», «Короля Ужаса» и других.

Затем он вынул SIM—карту и заменил ее на новую.

Старый телефон и колонку «Элвис» он убрал в рюкзак, а затем перенес в пространство Красной Шляпы.

Разобравшись с вещами, он отправил три трупа — Серебряную наложницу, Жадного генерала и Сотню Убийств — в Красную Шляпу, оставив только Кровавую Розу.

Пока что штаб-квартира не должна была знать, что у него есть три трупа шестого уровня, ведь инцидент с магазином сокровищ в Хуаду уже утих.

Затем Чжан Юаньцин прошел в соседнюю комнату, в кабинет.

Он сразу же заметил сидящего за столом и задумчиво хмурящегося господина Цяня: — Гуань Я еще на задании, пока не говори ей, а то она будет отвлекаться.

— Дело не в том, говорить ей или нет, — Фу Цинъян обошел эту тему стороной и многозначительно добавил: — Все, что нужно было сделать, уже сделано.

— Да, все готово, — кивнул Чжан Юаньцин.

— Скоро придут люди из отдела расследований, ты же знаешь, что это такое? — медленно проговорил Фу Цинъян.

Чжан Юаньцин кивнул. Отдел расследований был надзорным органом штаб-квартиры, который контролировал все филиалы и обладал огромной властью.

Министром отдела расследований был Великий Старейшина Белого Тигра, а его заместителем — старейшина Цай из Дворца Водяного Бога.

Каждый из Десяти Старейшин штаб-квартиры обладал огромной властью, и их власть не шла ни в какое сравнение с властью старейшин филиалов. Если сравнивать Альянс Пяти Стихий с бандитской группировкой, то Десять Старейшин штаб-квартиры были бы десятью группировками, делящими власть, а старейшины филиалов — их подчиненными.

Например, старейшина Ло Шэнь из Дворца Водяного Бога в Сунхае принадлежал к фракции старейшины Цая.

— Твое единственное преимущество — это твой талант, — сказал Фу Цинъян. — Я постараюсь за тебя похлопотать, чтобы добиться смягчения наказания.

Если бы на месте Юаньши был обычный гений без влиятельных покровителей, то он бы не прошел эту проверку.

Старейшина Цай, как один из Десяти Старейшин штаб-квартиры, мог легко расправиться с любым гением. Никто не стал бы идти против Десяти Старейшин ради какого-то незначительного персонажа. Включая и самих Десяти Старейшин.

Но Юаньши Тяньцзунь был другим, его репутация была слишком громкой, сейчас он был шестого уровня, Повелитель был для него лишь отправной точкой, а не пределом, и «будущий лидер Альянса» уже не было шуткой.

Даже Десяти Старейшинам было бы трудно расправиться с ним по своему усмотрению, если бы он сам не натворил глупостей.

Но Юаньши Тяньцзунь все-таки убил Цай Луншэня, и выйти сухим из воды ему было практически невозможно.

— Смягчение наказания... — Чжан Юаньцин пожал плечами. — Если меня прижмут к стенке, я уйду из Альянса Пяти Стихий и буду служить тебе в Белой Гвардии.

— Не говори глупостей, — холодно осадил его Фу Цинъян.

Они больше не разговаривали, молча ожидая. Солнце постепенно поднималось все выше, и летняя жара стояла невыносимая. Садовник в саду подстригал разросшиеся кусты и вылавливал опавшие листья из пруда.

Ближе к полудню горничная постучала в дверь кабинета.

— Молодой господин, прибыли следователи из штаб-квартиры.

— Впустите их, — слегка кивнул Фу Цинъян.

Горничная вышла, и вскоре вернулась с тремя мужчинами в костюмах: один средних лет и двое молодых.

Мужчина средних лет достал удостоверение и, поклонившись, сказал: — Старейшина Фу, по приказу старейшины Цая мы должны доставить Юаньши Тяньцзуня в столицу для допроса, вот ордер на арест из штаб-квартиры.

— Доставить в столицу? — Фу Цинъян нахмурился и окинул взглядом удостоверение, на котором были указаны должность и ID в Иллюзорном Мире.

Он взял папку, внимательно прочитал ее и сказал: — Хорошо, я понял.

Он вернул папку и, взглянув на Чжан Юаньцина, сказал: — Сотрудничай со следствием.

— Есть! — покорно и почтительно ответил Чжан Юаньцин и, повернувшись к мужчине средних лет, спросил: — Мне нужны наручники?

Мужчина средних лет внимательно посмотрел на Юаньши Тяньцзуня, чье имя гремело повсюду, и в его глазах мелькнуло удивление. По слухам, этот выскочка был дерзким и непокорным, убивал коллег, не обращая внимания на правила, и противостоял штаб-квартире, игнорируя приказы.

Он ничуть не удивился, что тот устроил такое в подземелье. Мужчина ожидал, что Юаньши Тяньцзунь будет вести себя вызывающе и откажется сотрудничать, увидев их.

Но тот, как ни странно, был на удивление покладистым.

— Наручники не нужны, но старейшина Цай приказал тщательно обыскать твое жилище, — с легкой улыбкой ответил мужчина.

— Пожалуйста, — спокойно сказал Чжан Юаньцин. — Комната рядом.

Фу Цинъян повернулся к горничной: — Проводите их.

Двое молодых людей вышли из кабинета вместе с горничной.

Фу Цинъян проводил их взглядом, а затем повернулся к мужчине средних лет: — Старейшина Цай отправил тебя, Святого, потому что ожидал, что Юаньши Тяньцзунь будет сопротивляться?

Мужчина, не переставая улыбаться, ответил уклончиво: — Кто знает? Я просто выполняю приказы начальства.

Спустя полчаса двое молодых людей вернулись в кабинет и покачали головами.

Мужчина средних лет тут же сказал: — Старейшина Фу, тогда не будем вас больше беспокоить. Юаньши Тяньцзунь, пройдемте с нами.

Чжан Юаньцин посмотрел на Фу Цинъяна, и тот спокойно сказал: — Помни, что я тебе говорил.

Сотрудничай со следствием, не давай штаб-квартире повода думать, что я им неподконтролен... Чжан Юаньцин сделал глубокий вдох и с улыбкой сказал: — Надеюсь, в комнате для допросов в штаб-квартире нет десяти главных пыток династии Цин.

В два часа дня Чжан Юаньцин на частном самолете прибыл в столицу.

Как только он сошел с самолета, его тут же посадили в машину и отвезли в здание отдела расследований.

В комнате для допросов Чжан Юаньцин сидел на стуле, над головой у него горела яркая лампа и висела камера видеонаблюдения, стол перед ним был пуст.

Комната была небольшой, и он был в ней один.

В тишине послышался щелчок открывающейся двери, и в комнату вошел старик в черном халате. За ним шел помощник с подносом.

У старика было худое лицо, седые волосы, морщины в уголках глаз и на лбу, а взгляд — холодным.

Он подошел к столу и сел, помощник почтительно поставил поднос на стол.

Старик откинул красную шелковую ткань, взял в руки Тигриный Жетон, посмотрел на Чжан Юаньцина, сидящего на стуле, и холодно спросил:

— ID в Иллюзорном Мире!

На Чжан Юаньцина обрушилась ужасающая аура, сопровождаемая тигриным рыком, и в его сознании снова появился величественный белый тигр.

Тут же в небе появилась круглая черная луна, и ее холодный свет осветил душу Чжан Юаньцина!

— Юаньши Тяньцзунь, — ответил он, и лицо его побледнело.

— В подземелье «Бунт Пяти Стихий» одна Заклинательница Духов ради тебя пошла против сил зла, это правда? — спросил старик.

— Нет, но ее личность...

Чжан Юаньцин хотел объясниться, но старик холодно прервал его: — Отвечай только «да» или «нет», остальное неважно.

Чжан Юаньцин беспомощно закрыл рот.

— Ты убил Цай Луншэня? — продолжил допрос старик.

— Да...

— Ты был в сознании, когда убивал его?

— В то время я...

Старик снова прервал его и строго сказал: — Отвечай «да» или «нет».

Чжан Юаньцин посмотрел на Тигриный Жетон и ответил: — Да...

Под давлением Тигриного Жетона он не мог спорить, это выдало бы его невосприимчивость к его силе.

Старик удовлетворенно кивнул, убрал Тигриный Жетон и сказал помощнику: — Выключи камеры.

Помощник кивнул и вышел из комнаты.

Через несколько секунд он вернулся с каким-то документом в руках.

Старик сидел за столом и жестом приказал помощнику передать документ.

Документ положили перед Чжан Юаньцином, и он увидел, что это признание.

В нем говорилось, что Юаньши Тяньцзунь, будучи в сговоре со злыми силами, недовольный распределением трофеев, воспользовавшись украденной у босса силой, хладнокровно убил своего товарища.

В признании не упоминалось о том, что Цай Луншэнь пытался присвоить себе все трофеи, не упоминалось о причине конфликта, не упоминалось о том, что он, чтобы спасти своих товарищей, пошел на риск и поглотил душу босса, что привело к психическому расстройству.

Не упоминалось и о том, что Цай Луншэнь струсил и смотрел, как его товарищи погибают, а потом с наглым видом претендовал на свою долю трофеев.

Основная мысль была такова: Юаньши Тяньцзунь был недоволен распределением трофеев и в гневе убил своего товарища.

— Я не подпишу, вы меня оклеветали! — Чжан Юаньцин сделал глубокий вдох. — Я хочу видеть Фу Цинъяна!

Внезапно он понял, что во всей организации он может положиться только на господина Цяня.

— Он не имеет права вмешиваться в дела отдела расследований, — спокойно ответил старик. — Подписывай.

Как только он произнес эти слова, из его рукава вырвался поток чистой воды и с шумом обрушился на спину Чжан Юаньцина.

— Бах!

Его лицо с силой ударилось о стол.

Это был Повелитель, Повелитель класса Водяной Призрак.

Текучая вода обвила спину, руки и ноги Чжан Юаньцина, словно живое существо, и заставила его поднять руку.

Помощник протянул ему приготовленную ручку.

Чжан Юаньцин не контролируя себя взял ручку...

Его зрачки резко сузились, и в них вспыхнула ярость. Он открыл инвентарь и посмотрел на комплект «Жертвоприношение Небесам» и карточку опыта «Сила Пяти Стихий».

Но в голове снова всплыли слова Фу Цинъяна.

— Нельзя показывать штаб-квартире свою непокорность.

С точки зрения старейшин штаб-квартиры, само дело было неважным, ведь погиб внук старейшины Цая, а не их собственный.

Но его отношение имело значение.

Если Юаньши Тяньцзунь был послушным человеком, то, даже если он действительно убил Цай Луншэня из-за конфликта интересов, старейшины штаб-квартиры защитили бы его.

И наоборот, если Юаньши Тяньцзунь был неконтролируемым человеком, то его нужно было прижать к земле и стереть в порошок его строптивость, превратить его из Царя Обезьян в Покорившегося Бодхисаттву.

Мышление власть имущих отличалось от мышления простых людей, справедливость и правосудие никогда не были для них на первом месте...

Старейшина Цай тоже был представителем власти, он хотел разозлить меня, вывести меня из себя, как тогда, когда я убил Вэй Юаньчжоу, он хотел, чтобы старейшины штаб-квартиры увидели, что я неподконтролен...

Чжан Юаньцин мгновенно понял, о чем его предупреждал Фу Цинъян.

Штаб-квартира будет судить его не только по признанию, сейчас не лучшее время для сопротивления, нельзя попадаться на уловку старейшины Цая... Чжан Юаньцин подавил гнев, бушевавший в его душе, и закрыл инвентарь.

Он перестал сопротивляться и позволил старику управлять собой, подписывая признание.

Юаньши Тяньцзунь.

Как только четыре иероглифа были написаны, вода, обвивавшая его спину, подхватила документ и вернулась к старику.

В глазах старика мелькнуло удивление, он молча встал, взял признание и ушел.

Четыре часа дня.

Пост на официальном форуме о том, как Юаньши Тяньцзунь поднялся на два уровня за одно прохождение, был тихо удален модератором.

Другой пост был закреплен вверху страницы и выделен красным цветом:#Юаньши Тяньцзунь, будучи недовольным распределением трофеев, убил своего товарища в подземелье. Кроме того, отдел расследований обнаружил, что он тесно связан со злыми силами, и в настоящее время он арестован штаб-квартирой#.

Этот пост произвел эффект разорвавшейся бомбы.

Бесчисленные официальные стражи, ошеломленные и потрясенные, открывали пост и читали его содержимое.

В посте кратко описывался инцидент и было прикреплено признание Юаньши Тяньцзуня.

Прочитав пост, члены официальных организаций из разных филиалов все еще не могли поверить своим глазам.

Всего несколько дней назад они восхищались подвигами Юаньши Тяньцзуня, а теперь этот гений был свергнут с пьедестала и стал презренным убийцей?

— Что-то здесь не так, я не верю, что Юаньши Тяньцзунь мог так поступить.

— Хм, я слышал, что Цай Луншэнь вернулся в Иллюзорный Мир.

— Признание есть, как это может быть неправдой?

— Для Юаньши Тяньцзуня убить коллегу не впервой, он такой смелый... А Цай Луншэнь ведь внук старейшины Цая.

— Да ты с ума сошел, скажи, из какого ты филиала!

— Юаньши Тяньцзунь конченый, небеса хотят его погубить и сначала сводят его с ума.

— Не верю, что Юаньши Тяньцзунь мог так поступить, проклятая штаб-квартира!

Количество ответов на пост стремительно росло.

В частных чатах и рабочих группах различных филиалов Альянса Пяти Стихий все пересылали этот пост, тема была на пике популярности.

Большинство людей сомневались, но признание заставляло их замолчать, в результате чего меньшинство злорадствующих превратилось в активное большинство в разделе комментариев.

Создавалась видимость того, что репутация Юаньши Тяньцзуня испорчена, а образ разрушен.

— Одной смерти Цай Луншэня недостаточно, чтобы приговорить Юаньши к смерти, старейшина Цай, скорее всего, воспользуется его связью со злыми силами, — Фу Цинъян посмотрел на часы. — Пойдем, представлю тебя своему дедушке.

Он собирался нанести визит каждому из Девяти Старейшин, чтобы замолвить словечко за Юаньши Тяньцзуня.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4298164