Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 214: Компромисс и переговоры

Том 2. Глава 214. Компромисс и переговоры

Группа «Команда главных героев»:

[Сунь Мяомяо: Юаньши Тяньцзунь вышел из группы! Вы видели форум Альянса Пяти Стихий? Чжао Чэнхуан, Небесный Огонь, Сяхоу Аотянь]

[Чжао Чэнхуан: Видел. Он убил Цай Луншэня в подземелье. Независимо от причины, это очень щекотливая ситуация.]

Сдержанный Сяо Чжао, на удивление, отправил несколько грустных смайликов.

[Сяхоу Аотянь: У властей что, проблемы с головой? Хоть Юаньши Тяньцзунь и не сравнится с одной десятой моего главного героя, но он все равно выдающийся талант. Разве он не сильнее этого Цай Луншэня? Неужели они хотят наказать Юаньши Тяньцзуня ради какого-то ничтожества?]

Хотя Сяхоу, главный герой, был несколько эксцентричным и ненадежным в своих словах и поступках, он твердо стоял на стороне Юаньши Тяньцзуня.

Раз Юаньши Тяньцзунь убил Цай Луншэня, значит, этот Цай, несомненно, был виноват.

[Сяхоу Аотянь: Как жаль, что мой главный герой еще не вырос, иначе я бы ворвался в штаб-квартиру, разнес ее в пух и прах, а потом взял бы Юаньши Тяньцзуня к себе на службу!]

Все проигнорировали его бред, а Сунь Мяомяо обратилась к Небесному Огню:

[Одолжи мне свой аккаунт. Сейчас на форуме Альянса Пяти Стихий все поливают Юаньши Тяньцзуня грязью, я просто в бешенстве! Мне нужно с ними сразиться!]

Аккаунты секты Тайи не могли комментировать и публиковать сообщения.

[Небесный Огонь: Молчит большинство, а кричит меньшинство. Пост уже удалили, но зерно сомнения действительно посеяно в сердцах членов низшего и среднего звена. Если штаб-квартира не оправдает Юаньши Тяньцзуня, это пятно останется на нем на всю жизнь.]

[Небесный Огонь: Но я, разумеется, не могу одолжить тебе свой аккаунт, я пока не хочу становиться беглым преступником. К тому же, твои разборки ни к чему не приведут.]

[Сяхоу Аотянь: А как же спасти этого парня? Ах да, вы же, секта Тайи, все время твердите, что «старейшина Сунь сошел с ума». Сунь Мяомяо, Чжао Чэнхуан, пусть ваши дедушки вмешаются и пригрозят Альянсу Пяти Стихий, что если они посмеют наказать Юаньши Тяньцзуня, то заберут его в секту Тайи.]

[Чжао Чэнхуан: Сяхоу Аотянь, это мой прадедушка, а дедушка уже давно вернулся в Иллюзорный Мир. К тому же, твоя идея не очень хорошая. Это будет явная провокация, унижение штаб-квартиры Альянса Пяти Стихий, вмешательство в их законную деятельность. Официальные организации не станут доводить дело до такого.]

[Сунь Мяомяо: Вот организация «Кара Небесная» точно бы так сделала! Сяхоу Аотянь вечно несет всякую чушь! У кого-нибудь есть идеи получше?]

[Небесный Огонь: Есть два варианта. Первый: нанять ботов, чтобы они создали нужный информационный фон, оказать давление на общественное мнение, а затем попытаться договориться с Девятью Старейшинами, пойти на некоторые уступки и компромиссы, чтобы замять это дело. Второй: отправить семью за границу, а затем предать Альянс Пяти Стихий. В идеале — присоединиться к организации «Кара Небесная» и позволить им объявить, что Альянс Пяти Стихий сам лишил себя таланта, что у них внутренние распри и они не терпят инакомыслия.]

[Небесный Огонь: И в конце концов, нужно склонить на свою сторону группу последователей, которые постепенно будут выходить из Альянса Пяти Стихий, расширяя влияние и подрывая авторитет и положение старейшины Цая. Но это палка о двух концах, открытый конфликт с властями. Лично я не рекомендую этот вариант.]

[Сяхоу Аотянь: И такой подлый Мастер Огня существует в этом мире...]

***

Ханчжоу.

Гуань Я в наушниках, маске и солнцезащитных очках, вместе с Королевой, Се Линси и отрядом полицейских в штатском патрулировала многолюдные улицы.

— Пип! — в наушниках мигнул желтый индикатор, и раздался серьезный голос Ли Чуньфэна:

— Капитан, у Юаньши Тяньцзуня проблемы.

Гуань Я резко остановилась на тротуаре и прижала палец к наушнику: — Что случилось?

— Я сделал скриншот и отправил в группу, посмотрите, — ответил Ли Чуньфэн.

Гуань Я тут же достала телефон, открыла групповой чат патрульной команды и увидела скриншот и сообщение от Ли Чуньфэна:

[Оригинальный пост удален.]

Гуань Я нахмурилась, открыла картинку и, увидев ее, ее лицо резко изменилось.

— Сестра Гуань Я... — ахнула Се Линси, шедшая позади. — Брат Юаньши арестован, его забрал отдел расследований штаб-квартиры!

Девушка была в панике, ей не терпелось вернуться в Сунхай, нет, отправиться в столицу, чтобы навестить его.

Королева была спокойнее, она лишь нахмурилась и стала ждать ответа Гуань Я.

— Продолжаем патрулирование, — мрачно произнесла Гуань Я и, сделав шаг вперед, включила микрофон: — Ли Чуньфэн, зайди с моего аккаунта и опубликуй пост, используй удаление поста как повод, заяви, что кто-то в штаб-квартире хочет очернить Юаньши Тяньцзуня. Если штаб-квартира не вынесет справедливый приговор, мы объявим забастовку.

— Раздуть теорию заговора? Пойдет такой вариант? ... Юаньши Тяньцзунь слишком быстро повышает уровень, чьи-то интересы он точно задел. Простолюдин — это простолюдин, нечего мечтать о том, чтобы выбиться в люди. Прошло всего сто лет с момента появления Иллюзорного Мира, а некоторые уже загордились, — с жаром произнес Ли Чуньфэн.

— Ты, я смотрю, разбираешься в общественном мнении, — тут же сказала Королева. — Возьми и мой аккаунт!

Гора Фэнлинь, серпантин.

Черный внедорожник мчался по тихой горной дороге. Линь Цзюнь лениво откинулся на спинку сиденья и молча листал ленту в телефоне. Внезапно он удивленно воскликнул: — Гуань Я опубликовала пост! Неужели она умеет манипулировать общественным мнением? Да еще и так колко!

Он обновил страницу форума и обнаружил, что пост удален, но похожие сообщения начали появляться все чаще.

Все больше официальных стражей публиковали сообщения с требованием к штаб-квартире обнародовать подробности дела, требовали прямой трансляции, требовали дать слово Юаньши Тяньцзуню.

Удаление поста с признанием без объяснения причин заставило официальных стражей, которые до этого хранили молчание, почувствовать неладное. Как только кто-то задал нужное направление, теории заговора начали пускать корни и быстро расти.

— Фу Цинъян, может, нам тоже нанять ботов? Кажется, у нас есть шанс нанести ответный удар, — воодушевленно произнес Линь Цзюнь, просматривая форум.

— С репутацией и известностью Юаньши мне не нужно нанимать ботов, — спокойно ответил Фу Цинъян. — Давление общественного мнения уже дало о себе знать, иначе пост бы не удалили.

Господин Цянь смотрел на мелькающий за окном пейзаж и тихо сказал:

— Общественное мнение может лишь оказывать давление, это всегда вспомогательный инструмент. Чтобы добиться успеха, нужно самому быть сильным. Чтобы сурово наказать Юаньши Тяньцзуня, по правилам нужно согласие не менее пяти старейшин. Сейчас наша главная задача — привлечь на свою сторону Десять Старейшин.

Из Десяти Старейшин он мог рассчитывать на поддержку Великого Старейшины Общества Цветоводов, двух старейшин Белого Тигра и Великого Старейшины Ди Хуна. В остальных Фу Цинъян не был уверен.

В этот момент зазвонил телефон.

Сидевший на заднем сиденье помощник протянул телефон: — Господин, это ваша тетя.

Фу Цинъян нахмурился. У него было плохое настроение, и он не хотел разговаривать с Фу Сюэ. Но, немного подумав, он все же ответил на звонок. Как только он поднес телефон к уху, из динамика раздался властный и взволнованный голос Фу Сюэ: — Юаньши Тяньцзунь действительно убил внука старейшины Цая? Что собирается делать штаб-квартира? Какова позиция остальных старейшин? Фу Цинъян, ты должен его защитить! Если ты не уверен в своих силах, обратись к Сюаньсюань!

Фу Цинъян слегка опешил.

Его удивило, как изменилось отношение Фу Сюэ к Юаньши Тяньцзуню.

— Ты так категорична в своей позиции, — насмешливо произнес Фу Цинъян.

Категорична в своем стремлении к личной выгоде.

— Разве это не добрая традиция нашей семьи Фу? — кокетливо рассмеялась Фу Сюэ.

— У меня нет настроения с тобой препираться, — холодно ответил Фу Цинъян. — Мне не нужны твои советы по поводу защиты Юаньши Тяньцзуня... Если ты хочешь помочь, пусть твой бывший муженек подключит свои связи и создаст шумиху со стороны организации «Кара Небесная».

— Ему только дай повод позлорадствовать над Альянсом Пяти Стихий из-за Юаньши Тяньцзуня, — фыркнула Фу Сюэ и повесила трубку.

Вскоре черный внедорожник добрался до самых глубин горы Фэнлинь и остановился у поместья, напоминавшего ботанический сад. Линь Цзюнь, уже знакомый с этим местом, повел Фу Цинъяна в поместье. Они сели на электромобиль и, проехав мимо бесчисленных оранжерей и вилл, добрались до большой виллы в самом центре, похожей на замок.

У массивных ворот, украшенных коваными черными шипами, их уже ждала прекрасная Тэн Эр.

На ней было темно-синее платье, открывавшее ее округлые плечи, волосы развевались на горном ветру. В ней сочетались девичья чистота и взрослая женственность, эти два противоречивых качества создавали удивительно притягательный образ.

Она поспешила навстречу кузену и Фу Цинъяну и тихо сказала:

— Я слышала о Юаньши Тяньцзуне. Дедушка только что получил приглашение на видеоконференцию от старейшины Цая.

Суровое лицо Фу Цинъяна помрачнело.

Очевидно, старейшина Цай делал то же самое, что и он.

— Пойдемте скорее, — заторопился Линь Цзюнь.

Трое друзей вошли в «замок», прошли в гостиную и прождали там два часа.

Фу Цинъян сидел с бесстрастным лицом, словно статуя.

Линь Цзюнь то и дело начинал ходить из угла в угол, он нервничал и чувствовал себя неловко.

Время Десяти Старейшин было очень ценно, разве могли их совещания длиться по два часа?

Очевидно, дедушка игнорировал Фу Цинъяна, и такое отношение внушало тревогу.

Тэн Эр сидела, выпрямив спину, и, нахмурив брови, произнесла: — Юаньши спас меня и Линь Цзюня, дедушка не останется в стороне.

Фу Цинъян слегка кивнул.

В этот момент в гостиную вошел мужчина средних лет в костюме и, поклонившись, сказал: — Старейшина Фу, Великий Старейшина просит вас пройти в сад.

Садом это место называлось лишь формально, на самом деле это был первобытный лес, где росли мутировавшие растения и обитали странные звери.

С толстых ветвей свисали лианы, похожие на щупальца, они ловили насекомых и мелких животных, пролетавших мимо.

Огромные красные муравьиные колонии сталкивались в лесу, оставляя после себя лишь скелеты крупных животных.

На ветке дерева сидела огромная птица с железными крыльями, ее янтарные глаза следили за муравьями. Внезапно она спикировала вниз и начала клевать муравьев.

Здесь также водились гигантские змеи, тигры, леопарды, слоны и другие животные, но все они в той или иной степени мутировали и сильно отличались от своих собратьев.

Фу Цинъян шел в одиночестве по этому опасному лесу, но ни лианы, ни муравьи, ни крупные животные не смели к нему приближаться.

Фу Цинъян увидел Великого Старейшину Общества Цветоводов у лесного озера.

Это был монстр в образе человека. У него было лицо старика, но вместо ног — извивающиеся корни, прочно вросшие в землю.

Его волосы представляли собой черные змеи толщиной с палец, они шипели, высовывая языки, и извивались, словно водоросли.

На нем был длинный синий халат, а руки постоянно меняли форму: то превращались в ласты, то в когти...

— Старейшина Мяо! — Фу Цинъян почтительно поклонился.

У Десяти Старейшин штаб-квартиры было три отличительные особенности: во-первых, они были Повелителями 9-го пикового уровня; во-вторых, у каждого из них был предмет Повелителя, связанный с правилами; в-третьих, они обладали огромной властью.

Они были сильнейшими из тех, кто еще не достиг уровня полубога.

Фу Цинъяну было до них далеко, даже с его плащом мечника.

Ведь он был всего лишь новоиспеченным Повелителем 7-го начального уровня.

— Старейшина Цай хочет приговорить Юаньши Тяньцзуня к смерти, обвиняя его в сговоре со злыми силами, — добродушно произнес старейшина Мяо, словно старый добрый дедушка. — В Альянсе Пяти Стихий наконец-то появился гений, достойный стать лидером, мы не можем позволить ему так просто погибнуть. Если ты хочешь спасти ему жизнь, можешь возвращаться.

— Старые друзья знают меру в этом деле.

Фу Цинъян покачал головой: — Я знаю, что он не умрет, но ему придется заплатить ужасную цену, а я не могу этого допустить.

— Штаб-квартира давно ищет повод проучить его, ты же понимаешь, — медленно проговорил старейшина Мяо.

— Старейшина Мяо, не каждого можно проучить, — серьезно ответил Фу Цинъян. — Вы должны признать, что некоторые люди обладают несгибаемым характером. Вы только и можете, что твердить о том, как хотите проучить Юаньши Тяньцзуня, но при этом смотрите на него свысока и даже не пытаетесь его понять. Вы слишком высокомерны.

— Высокомерие власть имущих — это колыбель хаоса, яд для порядка, корень всего зла в этом мире.

Старейшина Мяо не рассердился, на его изборожденном морщинами лице все еще играла улыбка: — Вся прелесть борьбы заключается в разделе добычи, поэтому умение идти на компромисс и уступать — это величайшая мудрость в политике. Старейшина Цай может предложить то, чего не можешь ты.

Фу Цинъян не мог этого отрицать. Перед лицом абсолютной силы любые уловки и хитроумные планы были бесполезны.

В такой ситуации компромисс и уступки были единственным правильным выбором для мудрого человека. Разве был хороший конец у тех, кто шел наперекор вышестоящему руководству?

Примером тому служили те знаменитые министры и генералы, которых ссылали из столицы.

Уступки, терпение и дальнейшее восхождение по карьерной лестнице — вот правильный путь.

— Раз вы согласились меня принять, значит, у меня есть то, что вам нужно, — спокойно произнес Фу Цинъян.

— Ходят слухи, что несколько дней назад семья Чжао из Хуаду продала с аукциона несколько предметов старины времен династии Цинь, — улыбнулся старейшина Мяо.

Он посмотрел на Фу Цинъяна: — Мне нравятся древности династии Цинь. Сколько у тебя есть, и сколько ты готов мне отдать?

Фу Цинъян понял, что он имеет в виду.

— Верни все, что взял в Академии Циньфэн.

Для людей такого уровня многие вещи были очевидны, а вещественные доказательства не имели значения.

— У меня раньше была неплохая коллекция, но я все продал, — немного подумав, ответил Фу Цинъян. — Если вам нравится, старейшина Мяо, я могу отдать вам то немногое, что у меня осталось.

Другими словами, он мог вернуть только часть.

Старейшина Мяо улыбнулся: — Оставь себе.

Переговоры провалились.

Лицо Фу Цинъяна помрачнело.

— Тэн Эр уже в том возрасте, когда пора выходить замуж, а у нее все еще нет пары, — вдруг сказал старейшина Мяо.

— Вы хотите сказать... чтобы Юаньши Тяньцзунь женился на Тэн Эр? — уточнил Фу Цинъян.

— Нет, — старейшина Мяо посмотрел на многообещающего молодого старейшину. — Это ты женишься на Тэн Эр.

***

В гостиной Линь Цзюнь с тревогой ждал Фу Цинъяна и, наконец, увидел, как тот вернулся с бесстрастным лицом.

— Ну как, договорились? — Линь Цзюнь и Мяо Тэн Эр одновременно встали.

— Переговоры провалились! — Фу Цинъян схватил с дивана свой белый пиджак и повернулся, чтобы уйти.

— Что? Дедушка хочет, чтобы ты женился на Тэн Эр?!

По дороге с горы Фэнлинь Линь Цзюнь был ошарашен.

Такого поворота событий он никак не ожидал.

— Женщины и отношения для меня — это обуза, лишенная смысла, — холодно произнес Фу Цинъян.

Было видно, что он очень зол.

— Да уж, женщины только мешают тебе обнажать меч... И я сейчас говорю не о мемах, — вздохнул Линь Цзюнь. — Хоть я и был бы рад породниться с тобой, но ты не в вкусе Тэн Эр.

— Я знаю, ей нравится Повелитель Демонов, — сказал Фу Цинъян.

— Повелитель Демонов мертв, к чему его вспоминать? Хм, если выбирать из тех, кого я знаю... — Линь Цзюнь задумался, а потом скривился: — Юаньши — вот кто ей бы понравился. Но она до сих пор не может забыть Повелителя Демонов.

— Может, вернемся и спросим дедушку, как он отнесется к тому, чтобы Юаньши Тяньцзунь женился на Тэн Эр? — глаза Линь Цзюня загорелись.

— Я лучше позволю Юаньши уйти из Альянса Пяти Стихий, — холодно отказался Фу Цинъян, будучи младшим братом Мяо Тэн Эр.

***

Отдел расследований, комната для допросов.

Яркий свет лампы был холодным и безжизненным, звуконепроницаемая дверь плотно закрыта, изолируя не только звук, но и время. Чжан Юаньцин не видел солнечного света и мог судить о времени только по часам, висевшим на стене.

Сейчас было шесть утра.

Он провел в отделе расследований уже три дня.

Все это время, кроме тех случаев, когда он ел, пил воду или ходил в туалет, он сидел в комнате для допросов, где не было ни кровати, ни стола, ни дивана, а лишь холодный жесткий стул.

На самом деле, он почти не ходил в туалет, Святые могли долгое время обходиться без еды и воды, их потребность в пище была невелика.

Через два часа его должны были доставить в «Верховный суд Альянса Пяти Стихий», где его судила бы штаб-квартира.

Председательствовать на процессе должен был заместитель министра отдела расследований — старейшина Цай.

Старейшины из разных филиалов должны были присутствовать в качестве присяжных, а старшие помощники из разных филиалов — в качестве слушателей.

Остальные девять старейшин штаб-квартиры также должны были присутствовать на суде.

Это означало, что усилия Фу Цинъяна не увенчались особым успехом.

Сердце Чжан Юаньцина сжалось от тяжести, он глубоко осознал, какой властью обладали Десять Старейшин, даже если он был на правой стороне.

Неудивительно, что Фу Цинъян хотел попасть в штаб-квартиру и войти в число Десяти Старейшин. Десять Старейшин и обычные старейшины — это были совершенно разные вещи.

Фу Цинъян был новоиспеченным старейшиной, его позиции еще не были достаточно прочными, ему было слишком трудно противостоять старейшине Цаю.

Однако усилия Фу Цинъяна не пропали даром, поскольку это дело вызвало широкий общественный резонанс, штаб-квартира решила пригласить старших помощников в качестве представителей среднего и низшего звена для участия в суде.

Именно Фу Цинъян способствовал возникновению этого общественного резонанса.

Он хотел добиться прямой трансляции суда, но штаб-квартира категорически отвергла эту идею, сославшись на отсутствие прецедентов.

Кроме того, Фу Цинъян ясно дал понять, что его жизни ничего не угрожает, но штаб-квартира намерена воспользоваться этим случаем, чтобы проучить его, и ему, возможно, придется заплатить некоторую цену.

А вот какой именно будет эта цена и насколько она будет высока, станет ясно только в зале суда.

Хотя суд был всего лишь формальностью, старейшины уже все решили.

Но господин Цянь должен был сделать все возможное, чтобы минимизировать наказание.

Пока Чжан Юаньцин размышлял, звуконепроницаемая дверь комнаты для допросов открылась, и вошли двое мужчин в костюмах.

— Время пришло, мы проводим тебя в зал суда, — сказали они.

Они достали наручники, надели их на Чжан Юаньцина и жестом пригласили его следовать за ними.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4298165