Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 191: Все как на подбор профессионалы

Том 2. Глава 191. Все как на подбор профессионалы

Задание выполнено!

— Она специально выдала информацию, чтобы привлечь мое внимание. Делала вид, что проверяет меня, но на самом деле тянула время, чтобы скормить кого-нибудь гробу, — Чжан Юаньцин почувствовал, как в его душе взрывается бомба замедленного действия.

Он лучше всех знал, насколько силен монстр в гробу.

Как только монстр вырвется на свободу, он не сможет его сдержать. Добавьте к этому Ичуань Мэй, Повелительницу Снов 6-го уровня, и у агенства «Желтый Флаг» останется только один финал.

Полное уничтожение!

Это был первый раз, когда Чжан Юаньцин столкнулся лицом к лицу с злодеем 6-го уровня в подземелье, и опыт был не из приятных. В игровых терминах Ичуань Мэй была опытным игроком высокого уровня.

Действительно, она отличалась от обычных Святых. Против такого противника использовать тактику «слабого против сильного» было слишком сложно. Если бы Мастер Огня тоже был в подземелье, то, возможно, у них была бы возможность победить, объединив силы.

Мысли в голове проносились со скоростью света, но действия не замедлялись. Чжан Юаньцин щелкнул пальцами и глубоким голосом произнес: «Звездный побег». Он решил отказаться от побочного задания и бежать отсюда.

Ливень, словно стена воды, бушевал вокруг, ветер свистел, и его голос потонул в грохоте стихии. Звездный свет не появился, он все еще стоял на месте. Чжан Юаньцин на мгновение застыл, затем опомнился, и его лицо исказилось гримасой. Он снова попал в ловушку сна.

Стоявшая под навесом Ичуань Мэй тоже на мгновение замерла, затем удивленно произнесла:

— Мгновенное погружение в сон... Так ты и правда всего лишь букашка? Неужели ты даже не 5-го уровня? Как такая букашка, как ты, могла попасть сюда?

Мгновенное погружение в сон было возможно только при подавлении уровня.

— Много ты о себе возомнила, мелкая сошка, — напряженно подумал Чжан Юаньцин, чувствуя, что теряет связь с Принцессой. К счастью, Принцесса обладала независимой личностью. Как только он доберется до нее, то сможет силой разбудить ее. Отказаться от побочного задания и отправиться в Поместье Божественного Меча на поиски товарищей по команде — вот единственный шанс на данный момент.

— Раз враг — Ичуань Мэй, то мои товарищи по команде должны быть мастерами своего дела. Чудовище уже вырвалось на свободу и сейчас, вероятно, устраивает кровавую баню в поместье. На людей изагенства «Желтый Флаг» надежды нет, — размышлял Чжан Юаньцин. Ичуань Мэй пробормотала:

— Ночной Странник 4-го уровня... Как он мог попасть ко мне? Даже с высоким скрытым рейтингом это невозможно.

— Дай угадаю... У тебя не только высокий скрытый рейтинг, но и, вероятно, много первоклассных сокровищ в инвентаре, — сказав это, Ичуань Мэй прищурилась и с ног до головы оглядела Линь Цы. Она спросила:

— Ты... Чжао Чэнхуан или Первородный Небесный Владыка?

Среди Ночных Странников 4-го уровня с высоким скрытым рейтингом и множеством сокровищ в инвентаре, она могла вспомнить только этих двоих.

Чжан Юаньцин упрямо скривил губы: «Угадай».

Глаза Ичуань Мэй заблестели, она облизнула алые губы, взволнованно произнеся:

— Чжао Чэнхуан — это семя Врат Тайи, а Первородный Небесный Владыка — сокровище Альянса Пяти Элементов. Независимо от того, кто ты из них, покорить тебя — огромное достижение. Скажем так, если ты отдашь свои сокровища, я могу подумать о том, чтобы взять тебя... взять тебя в рабство, позволить тебе трахать меня каждый день...

Лицо Чжан Юаньцина дернулось. Впервые он испытал на себе такое отношение со стороны писаной красавицы. Злодейка облизывала губы и говорила такие вещи, от которых у любого мужика снесет крышу.

— Мой старик еще не пробовал такого, — подумал про себя Чжан Юаньцин.

Но как бы то ни было, раз уж противник проявил хоть какой-то интерес, он не собирался упускать возможность выиграть время. Он вздохнул и сказал:

— То, что я отказался от тебя в тот день в борделе, было продиктовано не моралью, а тем, что в этом плане я наделен необычайным талантом, и часто могу не спать всю ночь напролет, полный сил и энергии. К тому же, у меня есть склонность к насилию. Мне нравится мучить женщин, изнутри и снаружи.

— Чтобы Чэнь Вэй ничего не заподозрила, мне пришлось отказаться. Конечно, ты — не Чэнь Вэй. Мы вошли сюда своими истинными телами, ты просто прикрываешься ее лицом. Если бы я знал, что это ты, хе-хе...

Этими словами он просто пытался польстить ей, не боясь, что Ичуань Мэй раскусит его. Для похотливой женщины эти слова были самым соблазнительным искушением.

Это как если бы сказать писаной красавице, что тебе нравится ее небритость, запах ее тела после двух недель без душа, запах тухлой рыбы от ее ног и ее гнилые зубы, и что она может делать с тобой все, что захочет. Злодейку это точно не остановит.

Правда это или нет, не имело значения, ведь главное было в последних словах — «не спать всю ночь напролет» и «склонность к насилию».

И действительно, услышав это, Ичуань Мэй снова возбужденно облизнула губы, и в ее глазах мелькнуло вожделение. Она захихикала.

— Теперь я знаю, ты не Чжао Чэнхуан, ты Первородный Небесный Владыка. Чжао Чэнхуан, как и Фу Цинъян, — неприступная красавица, — ее лицо внезапно помрачнело. — Очень жаль. Если бы это было в реальности, я бы не упустила возможности поработить тебя. Но это подземелье, и я думаю, что будет лучше просто убить тебя.

Сказав это, она подняла переносной ракетный комплекс. Для Повелительницы Снов любая, самая невероятная фантазия могла стать реальностью во сне. Если уровень был достаточно высок, то можно было уничтожить весь мир, вызвав падение метеорита.

— Время ограничено, так что на этот раз я не буду тратить его на зомби и прочую ерунду. Я просто сотру тебя в порошок, — с сожалением произнесла Ичуань Мэй. — Как жаль, что гений, подающий такие надежды, должен умереть от моей руки.

В ее голосе слышалось и сожаление, и возбуждение. Она предвкушала, как выйдет из подземелья и получит награду за убийство Чжан Юаньцина от трех свободных организаций.

— Ну что ж, давай, — произнесла она и нажала на курок.

С оглушительным ревом ракета вылетела из пусковой установки и устремилась к цели, издавая пронзительный свист. Она точно поразила Первородного Небесного Владыку, находившегося на близком расстоянии. Скорость ракеты превосходила предел реакции человеческого тела. Взрыв и пламя от ракеты озарили весь двор.

Ударная волна испарила дождь. Во дворе поднялся сильный ветер, окна и двери в доме затряслись. Красивое лицо Ичуань Мэй, освещенное огнем и дымом, выражало эйфорию.

Внезапно ее лицо побледнело, она ошеломленно уставилась на место взрыва. В рассеивающемся дыму стояла фигура в синей маске, не выражавшей ни капли страха или покорности. Тело было покрыто ожогами и струйками дыма, как у героя аниме, принявшего на себя всю мощь вражеской атаки.

— Ха, — Чжан Юаньцин держал голову слегка наклоненной, прижимая палец ко лбу в театральной позе. Он усмехнулся и сказал:

— Дешевые трюки, недостойные внимания. Мощь ракеты слишком мала. Может, шмальнёшь ядерной бомбой?

Ракеты были, по сути, ментальной атакой Повелительницы Снов. Синяя маска могла блокировать три ментальные атаки.

Лицо Ичуань Мэй стало серьезным. Она посмотрела на него и произнесла:

— Иллюзионист, профессиональный Святой... Кажется, я тебя недооценила.

Она немного подумала, затем подняла свою изящную руку и трижды щелкнула пальцами.

В одно мгновение под дождем появились три фигуры: Фу Цинъян, одетый в белое, с холодным выражением лица, обычный на вид юноша в черном одеянии с надменным выражением лица, и крепкого телосложения мужчина средних лет с короткими волосами и пронзительным взглядом.

От них исходила острая аура меча и мощная устрашающая аура, заполнившая собой весь двор.

Фу Цинъян, Король Демонов и Серебряный Лунный Генерал.

Ичуань Мэй улыбнулась:

— Все трое — выдающиеся и могущественные фигуры на пике стадии Победителя. Сможешь ли ты выдержать их атаки?

Чжан Юаньцин фыркнул, прижатый ко лбу палец слегка постучал, и по маске быстро распространилась яркая золотая краска, формируя величественную и строгую золотую маску. Затем он поднял руку и щелкнул пальцами.

— Изгнание. Изгнание. Изгнание.

Фигуры Фу Цинъяна, Короля Демонов и Серебряного Лунного Генерала рассыпались и исчезли в воздухе.

Легко расправившись с тремя мастерами, Чжан Юаньцин поднял свое сверкающее золотом лицо и громогласно произнес:

— Ничего особенного! Покажи, на что ты еще способна.

— Где же Серебряная Принцесса? Три ментальные атаки потрачены, в одиночку я не смогу долго продержаться в этом сне. Спаси же своего учителя, мой дорогой потомок! — Чжан Юаньцин внешне был спокоен, как удав, но в душе его охватила паника.

Лицо Ичуань Мэй стало еще серьезнее. Она посмотрела на Первородного Небесного Владыку и ухмыльнулась:

— Я поняла, как работает твой артефакт. Разные маски, разные функции... Но ты не можешь использовать их бесконечно. Ты просто тянешь время.

Чжан Юаньцин вздрогнул, а в следующий миг увидел, как Ичуань Мэй начала стремительно расти. 2 метра... 3 метра... 5 метров... В мгновение ока она превратилась в гиганта, чье тело было сопоставимо по размеру с крышей дома.

Неописуемое давление обрушилось на Чжан Юаньцина.

— В этом сне я непобедима! — она посмотрела на крошечного Первородного Небесного Владыку сверху вниз и протянула свою огромную руку.

— Она слишком сильна! Я не могу противостоять ей! — золотая маска на лице Чжан Юаньцина задрожала, едва не рассыпавшись. Он быстро сменил маску на синюю, активировав навык блокировки ментальных атак.

Рука Ичуань Мэй наткнулась на невидимое препятствие, но в следующее мгновение невидимая волна энергии рассеялась. Чжан Юаньцин оказался зажат в ее ладони.

— У тебя может быть много артефактов, много сокровищ, но в этом сне ты всего лишь муравей. Раздавить тебя так же просто, как раздавить муравья, — с улыбкой произнесла Ичуань Мэй.

Даже с артефактом уровня Святого ...

Чжан Юаньцин почувствовал, как ладонь начала сжиматься, услышал, как затрещали его кости. Он тут же сменил маску на грязно-желтую. Эта маска давала +30% к физической силе, навыкам и силе души, делая его гораздо более выносливым.

Ичуань Мэй почувствовала, как ее жертва внезапно стала твердой, как камень. Она не торопилась, лишь ухмыльнулась и произнесла:

— Ты все еще ждешь, когда на помощь придет твой разумный зомби? Тебе не кажется странным, что он до сих пор не появился, хотя находится недалеко от поместья?

Чжан Юаньцин опешил.

Ичуань Мэй хихикнула:

— Днем я притворялась Чэнь Вэй, и это было для меня и защитой, и ограничением. Я не могла использовать свои навыки. Но инстинкты Иллюзиониста остались при мне. Еще в тот день, когда мы вошли в подземелье, я почувствовала эмоциональный всплеск твоего зомби, поняла, что он обладает независимой душой. Сначала я подумала, что это особенность этого задания...

Чжан Юаньцин, корчась от боли, вспомнил слова Чэнь Вэй, сказанные утром в день их прибытия в поместье:

— В следующий раз, когда будешь заниматься своими делами, не клади зомби рядом с кроватью.

Она еще тогда почувствовала неладное с Принцессой!

— Тогда я решила подстраховаться. Вспомни, почему в ту ночь, когда погибли Ян Шо и Ван Пинъюэ, ты не видел своего зомби? — с улыбкой спросила Ичуань Мэй.

В то время он был в ловушке иллюзии, как и сейчас.

Сказав это, она посмотрела на ворота поместья. В этот самый момент зомби кружил вокруг поместья. Иллюзионисты были очень однобоким классом: слабыми в ближнем бою, но невероятно сильными в магии. Даже Ночные Странники, также специализирующиеся на иллюзиях, значительно уступали им в этом.

— Умри! — Ичуань Мэй резко сжала ладонь, намереваясь раздавить Чжан Юаньцина.

Чжан Юаньцин почувствовал, как его сознание погружается в бесконечную тьму, а душа разрывается на части.

— Если бы у Принцессы был путь... Возможно, она смогла бы рассеять иллюзию, — с отчаянием подумал Чжан Юаньцин.

В этот момент он услышал пронзительный крик Ичуань Мэй. Гигантская ладонь разжалась, и давление исчезло.

Чжан Юаньцин был шокирован и обрадован одновременно. Он открыл глаза и увидел, что окружающая обстановка изменилась. Он все еще находился в том же дворе, но ливень прекратился. Ичуань Мэй стояла под навесом, из ее груди торчал окровавленный клинок.

За ней стоял Чэнь Сюэдао с седыми висками и непроницаемым лицом.

Тело Ичуань Мэй задрожало, словно ее вот-вот должен был раствориться, как мыльный пузырь. Она схватилась за окровавленную грудь, ее красивое лицо побледнело. Она удивленно смотрела на Чэнь Сюэдао:

— Ты... ты не умер.

Лицо Ичуань Мэй изменилось, она тут же посмотрела в сторону дома. Сквозь открытую дверь было видно тусклый огонь костра. Телохранители сидели, склонив головы, погруженные в сон. Неподалеку от них стоял черный гроб. Рядом с ним лежал труп с проломленной грудью и широко открытыми глазами.

Увидев это, зрачки Ичуань Мэй сузились. Чудовище так и не выбралось наружу, а телохранитель, которого скормили чудовищу, был убит заранее. Крик, который она услышала, был не криком человека, поглощаемого чудовищем, а криком человека, убитого Чэнь Сюэдао.

Чэнь Сюэдао спокойно сказал:

— Конечно, я не умер. Я все это время ждал, когда ты сделаешь свой ход. У меня есть способ рассеять иллюзии.

Услышав эти слова, Чжан Юаньцин и Ичуань Мэй в одинаковой мере были шокированы.

— Отец, так ты тоже Странник по Мирам? — воскликнул Чжан Юаньцин.

Чэнь Сюэдао взглянул на него:

— Ролевая игра закончена, называй меня так дальше, и мне будет неловко. Хотя... быть названным «отцом» самим Первородным Небесным Владыкой... звучит неплохо.

Он повернулся к Ичуань Мэй: «Так это ты и была тем самым злодеем в нашей команде».

Лицо Ичуань Мэй слегка изменилось:

— Кто ты такой?

http://tl.rulate.ru/book/108680/4293806