Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 185: Готовность номер один

Том 2. Глава 185. Готовность номер один

Ван Цянь перевел взгляд на стойку. Он не видел духа, но как Музыкант мог чувствовать его присутствие!

С надеждой и мольбой в глазах он посмотрел на Юаньши Тяньцзуня!

Чжан Юаньцин снова выдохнул облачко Ци Инь, которое окутало лицо Ван Цяня ледяным туманом. Ван Цянь почувствовал, как по коже вокруг глаз пробежал мороз.

Он понял, что его зрение получило особую способность. Взглянув на стойку, он увидел там младенца с редкими волосиками!

В отличие от прошлого раза, черные глаза ребенка были полны жизни и временами вспыхивали интеллектом. Больше не было в них пустоты и неведения!

Взгляд Ван Цяня смягчился. Он взял младенца на руки.

— Если бы сестра могла тебя видеть, как бы она обрадовалась! Ее ребенок жив, он всегда был с нами!

— А может, и скончалась бы на месте от такой встречи — подумал Чжан Юаньцин и сказал:

— Обычные люди пугаются призраков до полусмерти. Советую тебе отказаться от этой безрассудной идеи! У тебя есть пятнадцать минут, чтобы пообщаться с духом. Используй их с умом!

Сказав это, он направился вглубь отеля.

Поднявшись на лифте на третий этаж, Чжан Юаньцин подошел к комнате в самом конце коридора и постучал.

— Щелк!

Дверь открылась сама собой.

Чжан Юаньцин вошел в комнату, прошел прихожую и оказался в гостиной. Госпожа Убийств сидела за письменным столом у окна.

Яркий солнечный свет лился в комнату, освещая ее шелковистые волосы, но лицо оставалось в тени.

Увидев Чжан Юаньцина, ее глаза за серебряной маской радостно заблестели, но, присмотревшись к нему, она нахмурилась, и взгляд ее стал холодным.

Чжан Юаньцин не заметил перемены в ее настроении.

— Госпожа Убийств, я — начал он.

Не успел он договорить, как почувствовал над головой волну убийственной ауры. Его конечности сковало, и, прежде чем он успел что-либо понять, он взмыл в воздух и повис под потолком.

В голове у Чжан Юаньцина пронесся рой вопросов.

— Я очень зла! — Госпожа Убийств встала из-за стола и подошла к нему. Подол ее платья колыхался, открывая взору изящные лодыжки.

Остановившись перед Чжан Юаньцинем, она холодно произнесла:

— Терпеть не могу, когда меня держат за дуру, даже ты не имеешь права! С неверными мужчинами я расправляюсь одним способом: кастрация, клетка, сорок девять дней на просушку и вяленое мясо!

Она вдруг наморщила нос и процедила сквозь зубы:

— Так и знала, что ты нечист! От тебя пахнет другой женщиной!

Ее глаза холодно блеснули. Она призвала белоснежный клинок и приставила его к паху Чжан Юаньцина.

— Похоже, без кастрации не обойтись!

— Г-госпожа Убийств Давайте поговорим — пролепетал Чжан Юаньцин, чувствуя, как у него холодеет внизу живота. До него наконец дошло, что Госпожа Убийств узнала о Гуань Я!

Она ревновала!

Красная Звезда Судьбы управляла брачными узами, и в этом вопросе ее интуиция была, пожалуй, сильнее, чем у гаданий по звездам!

— О чем тут говорить? — холодно спросила Госпожа Убийств. — Как только избавлю тебя от этой скверны, вылечу Живой Водой, и ты снова станешь чистым! И запомни: еще раз изменишь — снова отрежу!

Чжан Юаньцин попытался открыть инвентарь и призвать артефакт, чтобы защититься от разбушевавшейся фурии.

Но оказалось, что он потерял связь с инвентарем!

За все время, что он был Искателем Приключений, такое случалось впервые!

Чжан Юаньцин помрачнел. Он заподозрил, что Госпожа Убийств стала еще безумнее, чем раньше. Теперь она была способна на все! И хотя у нее была Живая Вода, чтобы залечить раны, ему совсем не хотелось испытывать на себе, каково это — лишиться мужского достоинства!

— Госпожа Убийств, давайте не будем горячиться На самом деле, вы для меня самый важный человек — Чжан Юаньцин подбирал слова, пытаясь успокоить ее, вспоминая наставления своего учителя.

Госпожа Убийств водила клинком у него в паху, но вдруг вздохнула:

— Ладно, не могу на тебя злиться. В другой раз убью Гуань Я, чтобы выпустить пар!

— Тогда может, ты меня сначала спустишь? Черт, еще сильнее затянулось — Чжан Юаньцин втянул воздух сквозь зубы. Тонкие, как волос, красные нити врезались в плоть, и на коже выступили капельки крови.

— Госпожа Убийств, может, сначала спустите меня? — осторожно спросил он.

В ответ нити затянулись еще сильнее, и по ним потекли струйки крови. Чжан Юаньцин решил больше не испытывать судьбу.

В этот момент Госпожа Убийств подавила свой гнев, подошла к столу и достала большой глиняный кувшин размером с футбольный мяч и десять золотых слитков, покрытых рунами.

— Я извлекла эссенцию из оставшейся Живой Воды и поместила ее в этот кувшин. А Сила Солнца запечатана в золоте. Я попросила одного кузнеца сделать эти слитки, это временные сосуды. Они продержатся три дня, а потом расплавятся. Так что поторопись с поглощением! — равнодушно сказала Госпожа Убийств.

Она все для него подготовила!

— Трех дней хватит. Отправлюсь в подземелье, буду практиковать «Искусство Очищения Ян» и, если после этого смогу подняться до пятого уровня, у меня появится шанс защитить себя и избежать предсказанной беды — размышлял Чжан Юаньцин.

— Почему ты хочешь повысить уровень именно в подземелье? — спросила Госпожа Убийств.

Чжан Юаньцин рассказал ей о предсказании панциря черепахи.

— Подозреваю, что отныне мне будут попадаться противники более высокого уровня, — добавил он.

Госпожа Убийств облокотилась на стол, постукивая пальцем по подбородку.

— Твои подозрения небезосновательны.

— Небезосновательны Значит, мне и правда придется сражаться с более сильными Искателями Приключений — Чжан Юаньцин нахмурился. — Откуда ты знаешь?

— Не скажу! — фыркнула Госпожа Убийств. — Не заслужил! Будешь знать, как обижать свою госпожу!

Она подхватила подол платья и направилась к выходу.

— Виси здесь! Спустишься, когда стемнеет!

***

Пекин, секретная комната.

— Я же сказала, что не люблю наивных и импульсивных мужчин! Да и твой семнадцатый брат умер много лет назад! — Виктория закурила тонкую сигарету, выпуская клубы дыма в зеленоватом свете свечей. — Солнечный, дружелюбный, самоуверенный, наивный Да, пожалуй, это все, что я помню. У него был невероятный талант, он был могущественным воином, внушал страх

— Но некоторые его идеи были совершенно бредовыми. Помню, когда он за мной ухаживал, то как-то ляпнул:

— Хочешь объединиться со мной, чтобы спасать мир и стать парой, которой все будут восхищаться?

— Неужели мой брат был таким инфантильным? — Лин Цзюнь вспомнил своего всегда спокойного и добродушного брата. Ему не верилось, что тот мог нести подобную чушь.

После разговора с Юаньши Тяньцзунем он поискал информацию об организации Сяо Яо и узнал об их пафосных лозунгах.

Теперь, услышав рассказ Виктории, он почти не сомневался, что его семнадцатый брат был Ночным Странником из пары «Тень и Тьма».

— Мне такие мужчины не по вкусу, — усмехнулась Виктория, выпустив изо рта колечко дыма. — Я предпочитаю тех, кто, едва достигнув пятнадцати лет, уже осмеливается лапать меня и говорить, что «молодость должна быть с молодостью», а «девять быков не смогут нас разлучить», даже если это полная чушь!

Лин Цзюнь смущенно отвел взгляд. Будь на месте Виктории любая другая женщина, он бы уже вовсю флиртовал, но перед ней он чувствовал вину и не хотел ворошить прошлое.

— Что-нибудь еще? — поспешно сменил он тему.

— Да, кстати, ты напомнил мне кое о чем, — Виктория стряхнула пепел с сигареты. — Кажется, за год до своего возвращения в Иной Мир он подрался со старейшиной Чи Жи, Палачом Красного Солнца. Ссора была очень серьезной.

— Из-за чего? — тут же спросил Лин Цзюнь.

— В том-то и дело, что после этого Чи Жи исключил Лин То из секты Тайи! — ответила Виктория. — По какой причине — не знаю, он никому не сказал.

— Так вот почему семнадцатый брат был исключен! — Лин Цзюнь все понял. — А отец просто закрыл на это глаза Эх, эту информацию не найти ни в каких архивах. Только те, кто был в то время старейшинами, могли знать об этом. Как говорится, старший в доме — что клад!

— Старший в доме — Виктория нахмурилась.

— Для меня ты прекрасна в любом возрасте! — невольно вырвалось у Лин Цзюня. Но он тут же осекся. — Так что там еще? Есть что-нибудь подозрительное?

— Да, — глаза Виктории блеснули. После долгого разговора она с головой ушла в расследование, вспоминая все новые странности, связанные с событиями тех лет. — Вскоре после того, как твой семнадцатый брат вернулся в Иной Мир, вернулся еще один старейшина. Его звали Шань Хэ Юн Цунь. Он был Искателем Приключений еще со времен падения династии Мин!

— Потерять двух старейшин за один год — это странно. Ведь в то время у нас не было серьезных конфликтов с враждебными организациями! — задумчиво произнесла Виктория. — Но я была не очень хорошо знакома с этим старейшиной. Он был из старшего поколения, а я принадлежала к молодому. Помню, он

В этот момент в комнату влетела тетрадь, которую несла призрачная рука.

Лин Цзюню показалось, что тетрадь парит в воздухе сама по себе.

Виктория взяла тетрадь, открыла базу данных секты Тайи и ввела в строку поиска «Шань Хэ Юн Цунь». Результат: «Запрос не найден».

— Его данные тоже удалили! — Виктория захлопнула ноутбук. — По крайней мере, одно ясно точно: его смерть и смерть твоего семнадцатого брата как-то связаны!

— Это зацепка. Но как нам узнать что-нибудь о Шань Хэ Юн Цуне? — спросил Лин Цзюнь.

— Искать в архивах бесполезно. То, что хранится в архивах, легко стереть. Самый надежный способ — это расспросить тех, кто его знал, — рассудительно сказала Виктория. — Он был очень дружен со старейшиной Сунь. Возможно, с него и стоит начать.

— Старый Сунь — Лин Цзюнь кивнул.

В этот момент пламя свечей, которые уже почти догорели, дрогнуло и из зеленоватого превратилось в ярко-оранжевое.

Ритуал сокрытия был завершен!

***

Над бескрайними просторами Восточного моря пронесся луч золотого света.

В луче парила прекрасная женщина, похожая на небожительницу, не знавшую земных забот.

Через какое-то время вдали показалась земля, покрытая лесами. Еще дальше раскинулась бескрайняя равнина, а на горизонте возвышалась гора, вершины которой не было видно.

Три Горы радостно улыбнулась и ускорилась. Золотой луч света, словно падающая звезда, устремился к вершине горы.

Вскоре она достигла вершины, скрытой в облаках но там ничего не было.

— Божественное Дерево Фусан не в Ином Мире.

Три Горы нахмурилась. Это не совпадало с той информацией, которую ей удалось получить от нескольких боссов Иного Мира!

Божественное Дерево Фусан было местом, где восходило солнце и обитали легендарные Золотые Вороны, которые, вполне возможно, были источником силы Солнечных Странников!

Она преодолела тысячи ли, чтобы найти это место, но здесь ничего не было!

Внезапно сзади раздался голос:

— Божественное Дерево Фусан не находится в подземелье. Оно осталось в Такамагахаре, в Японии, потому что в нем находится Тигель Перерождения. Когда Иной Мир только появился, он не смог вместить в себя этот артефакт, являющийся источником силы для всех Музыкантов. А потом кто-то намеренно оставил его в Такамагахаре.

Три Горы резко обернулась. За ее спиной стоял человек.

Его тело было полупрозрачным, а лицо скрывал золотистый туман. Но глаза, излучавшие тепло и какое-то странное чувство узнавания, были видны отчетливо.

— Ты — Три Горы инстинктивно сложила пальцы в магический жест, и Сила Солнца в ее теле пришла в движение.

Она чувствовала, что эти глаза ей знакомы, но никак не могла вспомнить, где их видела!

Через несколько секунд ее прекрасное лицо исказилось от догадки.

— Ты ты из моего сна!

— Госпожа, это я пробудил вас ото сна, — улыбнулся незнакомец. — Вы никогда не задумывались, почему почти все древние практики, попавшие в Иной Мир, стали боссами подземелий, а вы — нет?

— Я явился к вам с просьбой.

Три Горы прищурилась.

— Значит, это ты освободил меня от контроля Иного Мира? — спросила она. — Зачем скрывать лицо? Покажись!

— У меня возникли кое-какие проблемы с внешностью, — ответил он.

Золотистый туман рассеялся, и незнакомец открыл лицо.

Три Горы побледнела, и голос ее задрожал:

— Это ты.

***

В восемь вечера Чжан Юаньцин вернулся в поместье Фу в рваной одежде.

Сняв с себя изодранную одежду и смыв кровь, он успокоил Гуань Я и лег в постель, ожидая сигнала от Иного Мира.

Всю ночь ничего не происходило.

Только в семь утра он наконец услышал системное уведомление!

http://tl.rulate.ru/book/108680/4289856