Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 186: Необычное подземелье

Том 2. Глава 186. Необычное подземелье

[Динь! Карта Иного Мира активируется. Через 30 секунд вы войдете в Иной Мир. На этот раз вы попадете в «Бунт пяти стихий», номер: 028]

[Уровень сложности: A]

[Тип: многопользовательский (смертельный)]

[Основная задача: ]

[Дополнительная задача: доставить таинственный гроб в поместье Бога Меча.]

[Примечание: нельзя проносить предметы, не принадлежащие Иному Миру.]

[Описание Иного Мира № 028. во времена династии Северная Сун знаменитое на всю Поднебесную поместье Бога Меча поручило пяти охранным агентствам — «Желтый Флаг», «Дальнее Море», «Красное Пламя», «Проворная Обезьяна» и «Три Меча» — доставить в поместье по одному таинственному гробу. Однако во время перевозки начинают происходить странные вещи ]

— Бунт пяти стихий, номер 028... Хм, номер довольно ранний, — подумал Чжан Юаньцин, не спеша призывая Кровавую Розу и княжну Инь Яо. Он положил руки им на плечи и погрузился в размышления.

Среди всех подземелий, в которых он бывал, это было первым, где основная задача не была раскрыта с самого начала.

Отсутствие основной задачи и наличие только дополнительной свидетельствовало о сложности и продолжительности подземелья.

Скорее всего, прохождение займет не два и не три дня.

Кроме того, уровень сложности А был несколько неожиданным. Чжан Юаньцин ожидал увидеть уровень S, но потом вспомнил, что подземелье № 028 вполне может быть подземельем уровня А для 5-го или даже 6-го уровня.

Для него, Искателя Приключений 4-го уровня, оно могло оказаться страшнее, чем «Море у Яшань» уровня S.

И последнее: в базе данных об Ином Мире не было информации о подземелье № 028 «Бунт пяти стихий». Чем меньше был номер подземелья, тем реже оно появлялось, поэтому отсутствие информации в базе данных было вполне объяснимым.

Недостаточно сильные Искатели Приключений могли никогда не столкнуться с таким подземельем. А слишком сильные продвигались так быстро, что у них просто не было времени на его исследование. Например, Повелитель Демонов и Маршал прошли не более десяти подземелий уровня Святого и не более трех — 6-го уровня.

30 секунд пролетели быстро. Пейзаж перед Чжан Юаньцинем заколебался, словно водная гладь, а затем все вокруг погрузилось во тьму.

В кромешной тьме он услышал стук в дверь и торопливый голос молодого мужчины:

— Седьмой брат, проснись! Отец зовет нас!

— Кто это так шумит? — Чжан Юаньцин открыл глаза и увидел над собой хлопковый полог и деревянные балки. Наличие балок указывало на то, что он находится в старинном здании.

Затем он почувствовал на груди и талии что-то мягкое и гладкое. Опустив глаза, он едва не выругался.

Рядом с ним спала молодая красивая девушка с нежной кожей и милым личиком. Ее длинные густые ресницы отбрасывали тени на щеки.

Начать подземелье со сна с прекрасной девушкой...

«Иной Мир ко мне благосклонен», — подумал Чжан Юаньцин. В этот момент в его голове всплыли чужие воспоминания:

Теперь его звали Линь Цы. Он был сиротой, которого усыновил глава охранного агентства «Желтый Флаг» Чэнь Сюэдао. Обладая незаурядным талантом и потенциалом к изучению техник Ночного Странника, Линь Цы был принят Чэнь Сюэдао в ученики.

Охранное агентство «Желтый Флаг» было одним из самых известных в Центральных равнинах. Его основал Чэнь Сюэдао.

Чэнь Сюэдао был известен в Поднебесной, а вот его настоящее имя уже никто не помнил. Он был могущественным практиком. Много лет назад, когда в Центральных равнинах свирепствовала засуха, а бандиты грабили всех подряд, шайка разбойников напала на караван «Желтого Флага».

Все охранники погибли, никто не выжил.

Разъяренный Чэнь Сюэдао в одиночку отправился в логово бандитов и перебил всех до единого — более пятисот человек. Он убивал с заката до рассвета, демонстрируя невероятную выносливость и силу.

Именно тогда он и прославился на всю Поднебесную.

У Чэнь Сюэдао было шесть приемных сыновей и одна родная дочь. Линь Цы был самым младшим.

А девушка, что лежала рядом с ним, была дочерью Чэнь Сюэдао, Чэнь Вэй. Она была третьей по старшинству и приходилась Линь Цы старшей сестрой.

Чэнь Вэй была обещана в жены старшему брату, Чжо Пэйжаню, но любила она младшего брата, Линь Цы. Они тайно встречались уже много лет, скрывая свою страсть от отца и брата. Ночами они предавались утехам любви, как, например, прошлой ночью.

— Любопытный способ внедрения воспоминаний... Хотя это не совсем воспоминания, скорее, что-то вроде просмотра фильма. Эти воспоминания не влияют на мое самосознание. Я не чувствую никакой привязанности к «Желтому Флагу» или к этой девушке, — подумал Чжан Юаньцин.

Он впервые столкнулся с подобным и был невероятно заинтригован.

Стук в дверь не прекращался.

— Четвертый брат, перестань стучать! Я сейчас встану! — крикнул Чжан Юаньцин.

Судя по воспоминаниям, четвертый брат, Чжао Юцай, был вспыльчивым и нетерпеливым человеком, который любил паниковать по пустякам.

— Тогда пошевеливайся! Не заставляй отца ждать! Дело серьезное! — крикнул Чжао Юцай, и его шаги постепенно стихли.

Чэнь Вэй открыла глаза, села на кровати и с облегчением выдохнула:

— Слава богу, четвертый брат не ворвался без стука! А то бы нам несдобровать! Отец бы нас убил!

У нее были большие глаза, острый подбородок и белые округлые плечи. Красный лифчик туго обтягивал ее грудь. Благодаря занятиям боевыми искусствами, у нее была стройная фигура, а во взгляде сквозила решительность.

Она идеально подходила на роль отважной искательницы приключений.

— Интересно, зачем отец нас всех собрал? — спросила она. — Ты, кстати, еще не дал мне противозачаточное зелье. Не забудь!

— Конечно, конечно, — машинально ответил Чжан Юаньцин, стараясь говорить в стиле Линь Цы.

Судя по воспоминаниям, Линь Цы отвечал на ухаживания старшей сестры без особого энтузиазма. Какой нормальный парень откажется от близости с красивой девушкой?

Однако он боялся гнева отца и брата, поэтому, наслаждаясь телом Чэнь Вэй, он не переставал думать о том, что будет, если их тайна раскроется.

— Забеременею — женишься! А если посмеешь бросить — отрежу тебе все к чертям и сожгу! — Чэнь Вэй гневно посмотрела на него и потянула руку к его паху.

— Что он делал, меня не касается, — Чжан Юаньцин увернулся от шаловливой руки сестры.

— И еще! В следующий раз накрой этих мертвецов тканью! Неприятно же, когда на тебя смотрят во время — Чэнь Вэй кивнула в сторону изголовья кровати.

Чжан Юаньцин повернул голову и увидел у кровати две фигуры в темной одежде. Это были Кровавая Роза и княжна Инь Яо, обе невероятной красоты.

Он спокойно воспринял присутствие двух трупов. Очевидно, что обитатели Иного Мира тоже получили новые воспоминания. В этом мире Чэнь Вэй была живым человеком с душой и собственным сознанием, а не просто персонажем.

— Хм, Иной Мир действительно способен создавать жизнь. Интересно, если я здесь сделаю ей ребенка, он родится или же Иной Мир просто обнулит этот момент? А если родится, не приведет ли это к изменению сценария подземелья? Будет ли ребенок считаться NPC или же обычным человеком? — размышлял Чжан Юаньцин.

Времени было мало, поэтому Чэнь Вэй не стала задерживаться. Она накинула платье, подобрала с пола блузу, на мгновение сосредоточилась, и ее тело окутало пламя.

Воспользовавшись огнем масляной лампы в соседней комнате, она применила технику Огня и исчезла.

Ее комната находилась по соседству.

Когда она ушла, Чжан Юаньцин не спеша надел форму охранника, достал из воздуха Зеркало Душ и посмотрелся в него.

Хорошая новость: инвентарь работал, уровень не изменился.

Плохая новость: в зеркале отражалось незнакомое красивое лицо юноши лет семнадцати.

Очевидно, это было лицо Линь Цы.

— Прямое вселение в тело... Никогда такого не испытывал, — подумал Чжан Юаньцин.

— Княжна, ты почувствовала что-нибудь необычное, когда вошла в Иной Мир? — спросил он.

— Нет, — покачала головой княжна Инь Яо. — На мгновение я потеряла сознание, а когда пришла в себя, то уже была здесь. И одежда на мне была другая.

Она похлопала себя по груди.

— Сигнальный рожок на месте.

— Значит, ее тело не изменилось, только одежда, — Чжан Юаньцин сунул руку в штаны и пошарил там, после чего сделал вывод:

— Мое тело тоже не изменилось, я все еще Юаньши Тяньцзунь. Просто Иной Мир скрыл мою истинную внешность с помощью иллюзии и заставил меня действовать под именем Линь Цы.

Доказательством этой теории служил тот факт, что его достоинство осталось нетронутым.

Ведь всем известно, что если засунуть бур в глубокую скважину, то обратно он вылезет грязным и липким, а никак не чистым и сухим. Следовательно, сейчас в его теле находилась его собственная душа, а не душа Линь Цы.

— Наши товарищи по фракции порядка, скорее всего, находятся в том же положении, что и мы — в составе каравана одного из охранных агентств. А вот где враги из фракции зла? — задумчиво произнес Чжан Юаньцин.

— Интересно, какую роль отвел мне Иной Мир? Выбрал наугад или же здесь есть какая-то скрытая задача?

Размышляя, Чжан Юаньцин подошел к окну и открыл его.

В комнату ворвались уличные звуки. На улице светило солнце, по дороге сновали толпы людей, вдоль домов висели вывески магазинов.

Время от времени мимо проезжали повозки, запряженные лошадьми.

Чжан Юаньцин широко распахнул глаза, пораженный увиденным.

Впервые в подземелье он чувствовал себя так, словно перенесся в прошлое. Вокруг не было ни зловещих парков развлечений, ни мрачных городков, ни темных лесов, ни жутких деревень.

Вот он, настоящий Иной Мир! Мир, где каждый человек был живым, со своим сердцем и душой.

— Княжна, пойдем прогуляемся! Я хочу посмотреть, как жили люди в древности! — воодушевленно воскликнул Чжан Юаньцин.

— Не стоит тратить на это время, — равнодушно ответила княжна Инь Яо.

— Ах да, я и забыл, что ты и сама из древности, — рассмеялся Чжан Юаньцин.

— Учитель рассказывал, что ты как-то назвал меня старой каргой. Как тебе удается оставаться целым после таких слов? — с неподдельным любопытством спросила княжна Инь Яо.

— Потому что я не крал ее гроб, — подумал Чжан Юаньцин.

Беседуя, они спустились по деревянной лестнице в главный зал гостиницы. Было раннее утро, время завтрака уже прошло, а до обеда было еще далеко, поэтому за столами никого не было.

Гостиница называлась «Добро пожаловать». Здесь обычно останавливались охранники «Желтого Флага».

Три дня назад в контору агентства пожаловал таинственный человек, назвавшийся слугой поместья Бога Меча. Он привез с собой гроб и попросил доставить его в поместье, предложив две тысячи серебряных монет в качестве задатка. По прибытии он обещал выплатить еще три тысячи.

В общей сложности пять тысяч серебряных монет!

Было одно условие: груз должен был сопровождать лично Чэнь Сюэдао. Это был очень выгодный заказ, который мог обеспечить «Желтый Флаг» на три года вперед.

Чэнь Сюэдао, не раздумывая, согласился.

Охранники «Желтого Флага», сопровождая таинственный гроб, поспешили в путь. Вчера они прибыли в город и остановились в этой гостинице, выгнав всех постояльцев.

Обогнув главный зал, Чжан Юаньцин вышел во двор и увидел там около двадцати крепких парней в форме охранников.

Чэнь Вэй, с которой он провел прошлую ночь, уже успела переодеться в свою привычную одежду. Она подмигнула ему, показывая, что пора строиться.

Чжан Юаньцин поспешил занять свое место в строю, не сводя глаз с восточного флигеля.

Двери восточного флигеля были распахнуты, и оттуда доносился грозный голос:

— Двое моих людей пропали в вашей гостинице! Вы несете за них ответственность, хозяин! Спрашиваю в последний раз: вы слышали ночью что-нибудь подозрительное?

Чжан Юаньцин сразу узнал голос старшего брата, Чжо Пэйжаня. Ему ответил испуганный голос мужчины средних лет:

— Господин охранник, если уж вы, с вашей-то силой, ничего не заметили, то что уж говорить обо мне, простом человеке?

Из обрывков разговора Чжан Юаньцин понял, что произошло. Два охранника, которые должны были охранять гроб, пропали без вести.

Люди «Желтого Флага» обыскали всю гостиницу, но так и не нашли пропавших. Сейчас они допрашивали хозяина и слуг.

В описании подземелья говорилось, что во время перевозки гроба начнут происходить странные вещи. И вот, пожалуйста! Чжан Юаньцин насторожился.

В этот момент из восточного флигеля раздался громкий голос Чэнь Сюэдао:

— Линь Цы уже здесь?

Все охранники повернулись к Чжан Юаньцину.

— Отец! — крикнул Чжан Юаньцин.

— Входи! — скомандовал Чэнь Сюэдао.

Чжан Юаньцин вышел из строя и направился к восточному флигелю. Внутри было довольно темно. Переступив порог, он оказался в гостиной. Спальню от гостиной отделяла ширма.

Стол и стулья были убраны, а на их месте стоял огромный черный гроб.

Крышка и стенки гроба были покрыты черным лаком и испещрены красными магическими символами. На голове гроба была наклеена желтая бумажная печать, а на ногах — фиолетовая.

От гроба веяло холодом и зловещей аурой.

Чэнь Сюэдао, с посеребренными висками, стоял перед гробом, скрестив руки за спиной, и пристально смотрел на крышку.

Рядом с ним стоял высокий широкоплечий мужчина с бритой головой. Голова была покрыта татуировками в виде странных символов, а глаза смотрели свирепо, словно у кровожадного убийцы. От него исходила аура силы и опасности.

Это был старший брат, Чжо Пэйжань, заклинатель туманов.

Во времена династии Сун практики обладали огромной властью, а мир боевых искусств был полон самых разных людей. Деления на фракции порядка и зла не существовало. А поскольку власть императора была слаба, контролировать мастеров боевых искусств было практически невозможно.

Поэтому расправы были обычным делом, а убийство — чем-то само собой разумеющимся.

Конечно, если заклинатель туманов переходил все границы, убивая невинных и сея хаос, его все равно считали демоном и уничтожали, объединившись против него.

Официального деления на фракции не было, но и в мире боевых искусств существовали свои законы и правила.

— Отец! — Чжан Юаньцин поклонился. — Что случилось?

— Прошлой ночью пропали Чжан Ху и Чжао Ма, которые стояли на страже, — ответил Чэнь Сюэдао.

— Мы сняли всю гостиницу, — нахмурился он. — Ночью я не заметил ничего подозрительного. Никто не проникал в гостиницу, и я не слышал никаких криков. Чжан Ху и Чжао Ма — мои верные люди, они много лет проработали со мной. Их исчезновение очень странно

Он протянул руку, показывая Линь Цы сломанный медный замок.

— Мы сравнили следы. Замок сломал кто-то из них. Прошлой ночью они взломали замок, вошли в комнату, а потом исчезли.

Сказав это, он посмотрел на черный гроб.

— Отец, ты думаешь, что это гроб виноват в их исчезновении? — Чжан Юаньцин тоже посмотрел на гроб.

Чэнь Сюэдао кивнул.

— Ты — Ночной Странник, — сказал он. — Посмотри, не исходит ли от этого гроба какая-нибудь злая аура.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4289858