Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 184: Разные дороги

Том 2. Глава 184. Разные дороги

— Я иду на встречу с госпожой Убийств. Почему же меня преследуют неудачи? Неужели она в опасности? — встревожился Чжан Юаньцин и, не раздумывая ни секунды, набрал номер госпожи Убийств.

Несколько секунд спустя раздался мелодичный женский голос, наполненный ленью и негой:

— Я сплю. Мы же договаривались встретиться вечером. Ты так сильно по мне соскучился?

Услышав ее голос, Чжан Юаньцин опешил. С одной стороны, раз у госпожи Убийств есть настроение флиртовать, значит, ей ничего не угрожает. С другой стороны, ее тон

Раньше, общаясь с ним, госпожа Убийств всегда говорила с легкой улыбкой, как опытная и знающая себе цену женщина. Ее тон никогда не менялся.

Только когда он расспрашивал ее о прошлом своего отца, она становилась серьезной, отбрасывая привычную легкомысленность.

Это было странно. У всех людей есть эмоции, они не могут быть всегда одинаковыми.

Создавалось впечатление, что раньше госпожа Убийств намеренно сдерживала свои эмоции, скрываясь за маской, когда общалась с ним.

А сейчас ее голос был мягким, томным и игривым, словно она ворчала на парня, разбудившего ее.

— Кажется, она больше не сумасшедшая, — с облегчением подумал Чжан Юаньцин. Это уменьшало его чувство вины, и ему не нужно было бояться, что его вздернут за неосторожное слово.

— Я хотел бы приехать сейчас. Не уверен, что мы отправимся в подземелье сегодня или завтра, — ответил Чжан Юаньцин.

Он опасался, что им придется отправиться в подземелье уже сегодня.

В любом случае, все дела были сделаны, и не было смысла ждать до полуночи. В этот момент Гуань Я, должно быть, услышала женский голос в телефоне, потому что накинула на себя шелковый халат и подошла к нему.

— Ладно, — согласилась госпожа Убийств все тем же томным голосом. — Приезжай в отель «Прекрасная музыка». Я буду ждать тебя там.

Не смея больше тратить время на разговоры, Чжан Юаньцин повесил трубку.

Как только он это сделал, нежные руки Гуань Я обвили его сзади, и она выхватила у него телефон.

— Кто это был? — с подозрением спросила она.

Гуань Я отпустила его талию и, взглянув на журнал вызовов, нахмурилась:

— Госпожа Убийств?

Однако она не стала расспрашивать его, а открыла список контактов и ввела в поиске «Фу Сюэ», «теща», «тётя» и другие ключевые слова. Не найдя ничего подходящего, она попробовала поискать «мама девушки», «молодая теща» и так далее.

Чжан Юаньцин наблюдал за ней краем глаза, молча наблюдая за ее выходками.

Когда она ввела «мама девушки», он не выдержал и с усмешкой произнес:

— Гуань Я, ты меня раскусила.

Гуань Я фыркнула, открыла список контактов и ввела номер телефона матери, чтобы убедиться, что он не сохранен. После этого она вернула телефон Чжан Юаньциню.

— Гуань Я, ты что, проверяешь мой телефон? Не ожидал от тебя такого, — сказал Чжан Юаньцин, убирая телефон в карман. — Ты боишься, что я буду тайком общаться с твоей матерью?

Насколько он знал Гуань Я, она была очень уверенной в себе женщиной. Ее фигура, внешность, происхождение и кругозор делали ее таковой.

Поэтому она редко ревновала и не устраивала ему сцен ревности, как это делали некоторые девушки.

— Моя мама очень хитрая женщина, — фыркнула Гуань Я. — Боюсь, ты не сможешь устоять перед ее чарами. Не хочу, чтобы однажды она заявила мне, что отныне Юаньши Тяньцзунь будет твоим дядей Чжаном.

— Ну, мы можем называть друг друга как угодно. Я буду твоим дядей Чжаном, а ты моей девушкой.

— Ты еще шутишь! — Гуань Я ущипнула его за щеку. — Ты сам такой же!

Они засмеялись, немного подурачились и снова оказались в постели. Вскоре по комнате разнесся знакомый скрип кровати.

***

Тем временем в Пекине, в подвале одного из особняков, Лин Цзюнь сидел в позе лотоса внутри магического круга, покрытого рунами. По краям круга горели девять белых свечей, испуская призрачное зеленоватое пламя.

— Когда пламя свечей станет ярко-желтым, ритуал будет завершен, — произнес красивый молодой человек с идеальными чертами лица.

— Зачем ты приехал на этот раз? — спросила Виктория, сидящая вне круга. У нее были длинные каштановые волосы, спадающие на плечи, идеальное овальное лицо с тонкими чертами, бездонные голубые глаза и невероятно соблазнительная фигура, подчеркнутая белым топом и обтягивающими черными брюками.

Это была немолодая женщина, но ее красота не меркла с годами.

— Многое не расскажешь по телефону, — тихо ответил Лин Цзюнь, несколько секунд глядя на любимую женщину. — Мой отец все еще в подземелье?

— Ты о своем семнадцатом брате? — Виктория на мгновение задумалась, вспоминая давнего знакомого. — Ах, Лин То Он когда-то ухаживал за мной, но мне не нравятся наивные и импульсивные мужчины.

Сказав это, она холодно посмотрела на Лин Цзюня.

Лин Цзюнь почему-то почувствовал себя неловко. Он прочистил горло и рассказал Виктории все, что ему удалось узнать об организации Сяо Яо.

— Ты думаешь, что это Мастер убил Лин То? — нахмурилась Виктория.

— Не уверен. Я вернулся в Пекин, чтобы выяснить это, — тихо ответил Лин Цзюнь. — Мой отец все еще в подземелье, и это мой шанс. Но я боюсь, что его приближенные старейшины что-то заподозрят. Поэтому я прошу тебя одолжить мне тайную технику Инь.

— А ты уверен, что я не из приближенных твоего отца? — усмехнулась Виктория.

— Не уверен, — покачал головой Лин Цзюнь и вздохнул. — Но если бы это была ты, то я бы умер без сожалений. Виктория, ты единственная женщина, которую я любил по-настоящему.

— Ха, ты стал намного искуснее в сладких речах, — заметила Виктория.

— Это не просто слова. Мои действия говорят сами за себя, — возразил Лин Цзюнь, но не стал развивать эту тему. — Что ты знаешь о моем семнадцатом брате?

После обеда Чжан Юаньцин приехал в отель «Прекрасная музыка», расположенный на окраине Сунхая. На ресепшене он увидел Гао Цяня, дядю Сяо Юаня.

После инцидента с семьей Сяхоу Гао Цянь уволился из больницы Пинтай и пропал без вести. Кто бы мог подумать, что госпожа Убийств устроит его сюда.

И он занимался тем же, чем и Сяо Юань.

— Давно не виделись, — с улыбкой поприветствовал его Чжан Юаньцин, подходя к стойке.

Гао Цянь с головы до ног оглядел его и вздохнул:

— Прошло всего четыре месяца, а мне кажется, что целых четыре года.

— Тогда ты был всего лишь стажером, работающим на иностранку, а теперь стал знаменитостью.

— А ты все еще жив, и это хорошо, — усмехнулся Чжан Юаньцин. — Кстати, та иностранка теперь моя девушка. Кстати, какого ты сейчас уровня?

— Я еще не повысился, только на 50% опыт прокачал, — рассмеялся Гао Цянь. — Я прохожу только подземелья без смертей. Для меня главное — выжить, а не уровень.

— Понимаю, — кивнул Чжан Юаньцин. — В каком номере госпожа Убийств?

— На третьем этаже, в самой левой комнате, — ответил Гао Цянь и, помедлив, спросил: — Он он все еще с тобой?

— Конечно, — улыбнулся Чжан Юаньцин. — Я бы никогда не стал использовать его в бою.

Он выпустил облачко Ци Инь, которое на стойке превратилось в очаровательного младенца.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4289853