Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 180: Аудиозапись с огромным количеством информации

Том 2. Глава 180. Аудиозапись с огромным количеством информации

Женский крик был коротким и бурным, с нотками всепоглощающего наслаждения, удовлетворения и лёгкой слезинкой.

— Вот это она даёт! Гуань Я обычно так не кричит, только томно дышит и вся дрожит, — подумал Чжан Юаньцин, уже не девственник и имеющий некоторый опыт.

Раньше, слушая записи Повелителя Демонов, он не придавал значения женским крикам, ведь именно так кричали актрисы в японских обучающих фильмах.

Теперь же он понял, что все женщины Повелителя Демонов были настоящими шалашовками. Благовоспитанная девушка никогда бы не стала так кричать.

— Может, дело не в женщинах, а в самом Повелителе Демонов? Может, он такой сильный? — подумал он.

— Нет, я ни за что не поверю, что Повелитель Демонов сильнее меня! Должно быть, дело в спрее для продления! — Чжан Юаньцин вспомнил об артефакте, лежащем у него в инвентаре. В некотором смысле, этот предмет был настоящей мечтой любого мужчины.

Раньше он слушал записи Повелителя Демонов по полчаса, а то и по часу. И это за один раз!

Сам же Чжан Юаньцин, исходя из собственного опыта, понял, что он, будучи Святым, может продержаться максимум 20 минут в хорошем состоянии и 15 минут в обычном.

И это не считая прелюдий и ласк!

И даже при этом Гуань Я умоляла его о пощаде.

— Если так подумать, то Повелитель Демонов, будучи Ночным Странником, да ещё и с этим спреем... Неудивительно, что у него было столько женщин, — Чжан Юаньцин внезапно ощутил жгучий интерес и захотел испытать спрей на себе, но побочный эффект в виде зависимости пугал его.

Повелитель Демонов мог спать с кем угодно, а он — нет. Он не хотел, чтобы Гуань Я разочаровалась в нём.

Пока в его голове проносились эти мысли, звуки наслаждения в записи не утихали. Послышался хриплый смех Повелителя Демонов:

— Тётушка, ты совсем как Тэн Эр, не можешь без порки! Неужели после того, как твой муж вернулся в Духовное Царство, ты не нашла себе никого?

Затем раздался громкий шлепок, и всё завертелось с новой силой.

Женщина что-то невнятно промычала:

— Не надо... Не надо сейчас говорить о Тэн Эр... Тэн Эр...

— А почему бы и нет? Ты же явно возбудилась от этого.

— Ещё раз скажешь такое — я обижусь... — процедила женщина сквозь зубы. — Надо было мне тебя тогда убить! Если бы не твои сладкие речи и не Тэн Эр, на которую ты давил, я бы не поддалась и не попалась бы в твою ловушку.

Повелитель Демонов хмыкнул:

— Язык у тебя о дочери болит, а сама с её мужчиной кричишь громче всех.

В его голосе слышалась гордость. Похоже, он был очень доволен собой.

Чжан Юаньцин вспомнил одну из записей, которую слушал раньше. Тогда Повелитель Демонов, раненный матерью Мяо Тэн Эр, лежал, обнимая музыкальный автомат, и бормотал: «Рано или поздно я уложу её в постель».

Превратить своего врага в покорную любовницу... Неудивительно, что Повелитель Демонов так гордился собой.

— Я тебе язык вырву... — прошипела женщина с чувственным голосом.

Но под напором Повелителя Демонов её гневные выкрики превратились в томные вздохи.

Немного погодя Повелитель Демонов спросил:

— Есть новости о том, что я тебя просил разузнать?

— Угу... А... Полегче... После прохождения убийственного подземелья Святого уровня первое подземелье стадии Повелителя появляется в течение месяца, максимум трёх... фельдмаршал, пройдя первое подземелье Повелителя, тут же... тут же подала заявку на прохождение испытания Тигриного Талисмана... Тигриный Талисман — это артефакт, доступный только фельдмаршалам... Чтобы получить его, нужно пройти испытание гильдии, — женщина на секунду замолчала, жадно глотая воздух, а затем продолжила: — Через год она прошла подземелье гильдии Белого Тигра и успешно достигла полубожественного уровня, став новым фельдмаршалом. На данный момент это единственный способ быстрого повышения уровня.

— Если ты... Если ты хочешь пойти по стопам фельдмаршала, то тебе нужно вступить в гильдию. Но ты связан с Судьёй Мёртвых, так что вступить в официальную организацию ты не сможешь.

Повелитель Демонов пробормотал:

— После стадии Повелителя подземелья появляются слишком редко. Я не могу ждать по десять лет. Я и так живу как на иголках, так что лучше рискну. Надо обдумать этот вариант с гильдией... Эх, жаль, что у меня нет собственного гильдейского знака.

Женщина что-то промычала, а затем произнесла:

— Второе: глава секты Тайи специализируется на Звёздах. Насколько мне известно, он полностью постиг источник Звёзд. Тебе остаётся выбирать между Луной и Солнцем.

Повелитель Демонов задумался и спросил:

— Из трёх источников силы Луна символизирует Инь и тайну, Звёзды — судьбу и перемены, а Солнце — чистую мощь.

— Почему же этот глава не выбрал Солнце?

Под аккомпанемент ритмичных ударов женщина проговорила:

— Я... Я слышала от отца, что никто не может найти источник Солнца. С тех пор как появились первые Ночные Странники, источник Солнца ни разу не давал о себе знать...

Затем двое сосредоточились на более приятных вещах, позабыв о разговоре.

— Тётушка, Тэн Эр говорила, что у неё есть тётя, — усмехнулся Повелитель Демонов. — Ты такая красивая, интересно, какова же её сестра?

Эта фраза, похоже, разозлила мать Мяо Тэн Эр, и началась настоящая битва не только внизу, но и наверху. Повелитель Демонов, тяжело дыша, рассмеялся:

— Да я пошутил, не злись! Ну же, малышка, повернись...

Чжан Юаньцин услышал скрип матраса, когда кто-то перевернулся на кровати.

В разгар новой волны страсти женщина вздохнула:

— Моя сестра была женой главы секты Тайи. Не прошло и двух лет, как она вернулась в Духовное Царство. Секта Тайи объявила, что она погибла в подземелье, но я считаю, что её смерть была не такой уж и простой.

— Почему ты так решила? — спросил Повелитель Демонов, не прекращая своих движений.

— У моей сестры был врождённый талант. Она была прирождённым Древесным Демоном, иначе глава секты Тайи не обратил бы на неё внимания. В то время она действительно собиралась войти в Духовное Царство, но... но накануне она позвонила мне, — когда женщина заговорила об этом, её голос стал серьёзнее. — Она сказала, что узнала страшную тайну... Я чувствовала страх в её голосе, но она так и не сказала, что это за тайна. Она лишь попросила меня позаботиться о Лин Цзюне, если с ней что-нибудь случится.

— Вскоре после этого я узнала, что она погибла в подземелье.

Повелитель Демонов немного помолчал и спросил:

— Почему ты не рассказала об этом своему отцу?

— Я боялась, что это как-то связано с главой секты Тайи, — вздохнула она.

Повелитель Демонов удивился:

— Чего тебе бояться? Твой отец — один из самых влиятельных людей в Альянсе Пяти Элементов, а за его спиной стоит глава Общества Сотни Цветов. Даже глава секты Тайи должен его опасаться.

Женщина горько усмехнулась:

— Глава секты Тайи стоит выше, чем главы пяти Альянсов. Он не только самый сильный Ночной Странник в мире, но и самый сильный представитель профессий порядка во всём Китае. До образования Альянса Пяти Элементов у каждого главы была своя территория, и они не собирались все вместе в столице.

— До этого именно глава секты Тайи контролировал столицу и сдерживал демонов Асура на северо-западе. К тому же, глава секты Тайи и глава Общества Сотни Цветов — двоюродные братья.

— Глава секты Тайи и глава Общества Сотни Цветов — двоюродные братья? Вот это да! Неудивительно, что у Общества Сотни Цветов такие тесные связи с сектой Тайи... — Чжан Юаньцин был удивлён.

На этом разговор Повелителя Демонов и матери Мяо Тэн Эр закончился. Чжан Юаньцин прослушал ещё полчаса записи, время от времени выходя из «Ночного Странствия», пока Повелитель Демонов не ввёл в «тётю» изрядную дозу эссенции жизни. Их соитие закончилось под аккомпанемент треска музыкального автомата.

— Сколько же информации! Хорошо, что я послушал эту запись. И на секс-сцену посмотрел, и ценные сведения узнал...

Чжан Юаньцин стоял на крыше, купаясь в лунном свете, и смотрел на тихий коттеджный посёлок, обдумывая всё, что узнал сегодня. Он выделил для себя несколько ключевых моментов:

Самый сильный представитель порядка.

Двоюродные братья.

Полностью постигнутый источник Звёзд.

Ни разу не появлявшийся источник Солнца.

Гильдейские подземелья как способ быстрого повышения уровня на поздних стадиях.

Разговор матери Лин Цзюня перед смертью.

Мать Тэн Эр — та ещё штучка...

Спальню заняла принцесса, Гуань Я нужно было отдохнуть, поэтому Чжан Юаньцин просто лёг на крыше, глядя в тёмное небо.

Как и любой Ночной Странник, в это время суток он чувствовал себя бодрым и полным сил.

— Кстати, у меня уже есть полный отряд. Можно попробовать пройти первое гильдейское подземелье. Возможно, это мой шанс превзойти Повелителя Демонов и надрать задницу фельдмаршалу.

— Следующее подземелье — это PvP. Если я хорошо себя проявлю, то смогу получить гильдейский знак.

— Должно быть, Повелитель Демонов всё—таки вступил в какую-то гильдию, иначе он бы не подобрался так близко к Высшему уровню.

— Источник Солнца никогда не появлялся, но Повелитель Демонов всё равно подчинил себе Малое Солнце. Значит, он всё—таки нашёл его... Да уж, Повелитель Демонов был выдающимся человеком.

— В смерти матери Лин Цзюня определённо что-то нечисто, но я не могу ему об этом рассказать, потому что мне нечем подтвердить свои слова. Его «тётя» хранила эту тайну в секрете и, возможно, рассказала о ней только Повелителю Демонов. Если об этом узнают, то все поймут, что он — преемник Повелителя Демонов.

— Можно было бы анонимно рассказать ему об этом, но только не от лица Юаньши Тяньцзуня.

В небе светила полная луна.

Холодный лунный свет заливал тихую долину.

В долине росли травы и цветы. Растения то и дело выпускали пыльцу и споры, которые лёгким туманом поднимались в воздух.

В траве копошилось несметное количество насекомых, откладывая яйца.

Всё вокруг дышало жизнью.

Но стоило приглядеться, как становилось жутко:

На цветах распускались лица маленьких девочек с закрытыми глазами и печальным выражением лица.

На траве появлялись разрезы, похожие на рты, которые беззвучно открывались и закрывались.

Насекомые откладывали яйца, умирали от истощения, из яиц вылуплялись личинки, которые с невероятной скоростью росли, откладывали новые яйца, и всё повторялось снова.

Подул лёгкий ветерок, «маленькие девочки» открыли глаза и улыбнулись безумной улыбкой:

— Уничтожили весь мой род! Убили! Всех убили...

Затем они начинали горько плакать.

В центре долины возвышалось нечто, слепленное из плоти и крови, похожее на небольшой вулкан высотой три метра. На вершине «вулкана» было углубление, напоминающее кратер диаметром в метр.

Вся эта гора то раздувалась, то сжималась, словно бьющееся сердце.

Внутри «кратера» бурлила золотая лава, в которой плавала красная фигура, словно погруженная в сон.

Прошло не знаю сколько времени, «вулкан» содрогнулся, и из кратера вырвался золотой луч света, пронзивший небеса. Мощный, но мягкий, наполненный жизненной энергией, золотой свет взметнулся ввысь, а затем рассеялся, превратившись в лёгкий ветерок, пронёсшийся над долиной.

Изуродованные растения задрожали под золотым ветром, лица «маленьких девочек» расширили глаза, и раздались испуганные крики.

Затем, окутанные золотистым ветром, они закрыли глаза с безмятежным выражением лица, словно обретшие покой.

Трава сомкнула свои «рты», насекомые перестали откладывать яйца, экономя силы, и радостно запрыгали в траве.

Из кратера, окутанная золотистым светом, медленно поднялась молодая женщина. Она лежала в кратере, как в ванне, и блаженно вздохнула.

— Поздравляю, ты наконец-то вылечила свой мозг, — мужчина в серебряной маске непонятно откуда появился в долине.

В руках он держал бутылку виски и два бокала.

— Прекрасный день, радостное событие... Думаю, стоит выпить, — произнёс он с улыбкой.

Госпожа Убийств лениво лежала в кратере. Её мокрые волосы рассыпались по плечам, а красное платье, окрашенное золотистой жидкостью, мерцало красно-золотым светом. Она выглядела невероятно притягательно.

Госпожа Убийств потянулась и с улыбкой произнесла:

— Да, наконец-то я могу жить нормальной жизнью, не подавляя безумие внутри... Знаешь, первое, что я сделаю, — это убью Гуань Я.

Мужчина в маске опешил и с подозрением спросил:

— А ты уверена, что с тобой всё в порядке? Может, ты ещё больше спятила?

Он поднял бокалы, наполнил их золотистым напитком и сказал:

— Раз уж тебе больше не нужно беспокоиться о своей душе, то я поставлю тебе небольшую цель: в течение года ты должна достичь пика стадии Повелителя. Иначе этот мальчишка тебя обгонит.

— Мы должны собрать трёх полубогов до того, как сбудется пророчество Яркого компаса, иначе нам не пережить грядущую катастрофу. Не говоря уже о том, чтобы возглавить её.

Госпожа Убийств взяла бокал и пробурчала:

— Знаю, знаю. Болтун.

***

Гостиница «Прекрасная музыка».

В номере люкс из воздуха материализовалась высокая женщина в красном платье.

На часах было пять утра.

Госпожа Убийств, пребывая в хорошем настроении, напевала песенку. Она взяла со стола телефон, разблокировала экран и увидела два сообщения от Юаньши Тяньцзуня.

Проигнорировав первое сообщение, она ответила:

— У меня ещё немного воды для купания осталось. Приходи сегодня вечером на старое место, я поделюсь.

***

В семь утра Чжан Юаньцин, спавший на крыше, открыл глаза. Солнце уже встало, дул лёгкий осенний ветерок.

Он поспал всего час, разблокировал телефон, посмотрел на время и увидел сообщение от госпожи.

— У неё ещё осталась эссенция жизни? — Чжан Юаньцин обрадовался.

Он убрал телефон и уже хотел уйти с помощью «Звёздного Ухода», как вдруг увидел, как к вилле Фу Цинъяна подъехал чёрный кортеж.

В то же время он заметил, как Фу Цинъян, одетый в белое, вышел из дома и направился во двор, словно собираясь встречать гостей.

Дзынь!

На телефон пришло сообщение.

Чжан Юаньцин посмотрел на экран. Это была Гуань Я:

— Моя мама приехала. Готов сразиться с тёщей? (смайлик)

http://tl.rulate.ru/book/108680/4289844