Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 162: Секрет Карты Персонажа

Том 2. Глава 162. Секрет Карты Персонажа

Фу Цинъян поднял глаза. В руках у Юаньши был черный плащ, расшитый золотыми облаками. Он выглядел роскошно и изысканно.

Даже Фу Цинъян, известный своим изысканным вкусом, не мог не оценить его стильный и в то же время винтажный вид.

«Защитный предмет?» — подумал он.

Неудивительно, что Юаньши хотел подарить его ему. Защита была самым слабым местом мечника.

Однако, по мнению Фу Цинъяна, лучшей защитой во всем мире духов обладали Земляные монстры. Что касается предметов, то на первом месте стояли доспехи, а затем уже шли различные прочные защитные артефакты, такие как зеркало Юаньши.

Плащ, конечно, выглядел эффектно, но если у него была такая же мощная защита, то у него наверняка были и другие функции.

Фу Цинъян отвел взгляд от плаща и посмотрел на своего верного помощника.

Выражение лица Юаньши... Фу Цинъян на мгновение замер.

В его глазах читались хитрость, уверенность в себе, ехидство, злорадство и недобрые намерения. Казалось, он ждал, когда Фу Цинъян опозорится.

Фу Цинъян видел его насквозь. Все его мысли были как на ладони.

Он снова посмотрел на роскошный плащ, и его лицо стало серьезным.

Фу Цинъян хорошо знал характер Юаньши. Если тот так злорадствовал, значит, этот плащ был чем-то особенным.

Фу Цинъян выпрямился и взял плащ в руки. Несколько секунд он молча разглядывал его, после чего перед его глазами появилось описание предмета.

Первое, что он увидел, было название — «Королевский плащ мечника». В тот же миг он все понял. Так вот почему Юаньши хотел подарить его ему. Это был артефакт класса Разведчик.

Он пробежал глазами по описанию и дошел до примечания. В этот момент его зрачки резко сузились.

— Все навыки классов Разведчик, Мечник и Кукловод усиливаются на 40%.

Фу Цинъян, будучи старшим молодым господином клана Фу, известным мастером и высокопоставленным старейшиной, повидал на своем веку немало сокровищ. Даже осколок «Компаса Света» и артефакт Юаньши с тремя формами не произвели на него особого впечатления.

Но сейчас, держа в руках этот плащ, он почувствовал, как учащенно забилось его сердце.

Это был артефакт, о котором мечтал каждый Разведчик.

Артефакт, который мог многократно увеличить его силу и позволить ему сражаться на равных с опытными Владыками. И что самое главное, его можно было использовать вплоть до 9-го уровня и даже после становления полубогом! Это был артефакт, управляющий правилами, но обладающий функциями, которых не было даже у многофункциональных артефактов.

Его усиленные навыки в сочетании с его искусным владением мечом... Фу Цинъян был уверен, что, когда он станет Владыкой, ему не будет равных среди старейшин.

После того как Фу Цинъян прославился, он уже давно не испытывал такого волнения от обладания могущественным артефактом.

— Ну как, босс, неплохой подарок? — кашлянув, спросил Чжан Юаньцин. — Как думаешь, мне сделать Гуань Я предложение, когда буду дарить ей этот плащ?

В кабинете повисла тишина.

— Не упоминай при мне эту дрянь, — бесстрастно произнес Фу Цинъян. — Она недостойна этого артефакта.

С этими словами он молниеносно убрал плащ в инвентарь.

— Поздравляю с приобретением артефакта, босс, — усмехнулся Чжан Юаньцин.

— Этот артефакт бесценен, — на лице Фу Цинъяна появилась улыбка. — Я попрошу Ю Фэнлай оценить его стоимость. Говори, что хочешь в награду...

— Это не сделка, — перебил его Чжан Юаньцин.

Фу Цинъян опешил.

— Это подарок, босс, — твердо сказал Чжан Юаньцин. — А за подарки не нужно платить.

Фу Цинъян пристально посмотрел на него. В этот момент он видел только искренность и добрые намерения.

— Хорошо, — кивнул он, опустив глаза.

Чжан Юаньцин улыбнулся и достал еще один предмет.

— Я нашел это в подземелье. Думаю, тебе подойдет.

Фу Цинъян увидел старинный свиток с надписью на древнекитайском языке: «Искусство управления мечом».

«Если эту технику хранил у себя сам император Цинь Шихуанди, то она наверняка была одной из лучших в те времена», — подумал Фу Цинъян.

Его глаза загорелись. Он взял свиток и с жадностью принялся его изучать.

— Тогда я пойду писать отчет, — сказал Чжан Юаньцин, решив не мешать ему.

— Подожди, — Фу Цинъян, не отрываясь от свитка, сказал: — В твоем рассказе о подземелье есть один непонятный момент.

— И какой же? — встрепенулся Чжан Юаньцин.

— Ты так и не нашел источник управления терракотовой армией, — ответил Фу Цинъян.

Терракотовая армия отличалась от воинов, охранявших лестницу и гробницу. У тех были души, а у этих — нет.

Неживые предметы не могли мыслить, но при этом сражались очень слаженно.

Чжан Юаньцин нахмурился, пытаясь что-нибудь вспомнить.

— Да, мы так и не нашли механизма управления. Может быть, это особая функция мира духов?

Фу Цинъян покачал головой.

— Необязательно. Но в одном я уверен: с тобой все в порядке. Советую тебе предупредить своих товарищей и посоветовать им обратиться к врачу.

— Как будто это фильм ужасов какой-то... — пробормотал про себя Чжан Юаньцин.

Он кивнул и растворился в воздухе.

Как только он ушел, Фу Цинъян нетерпеливо достал «Королевский плащ мечника» и накинул его на плечи.

В тот же миг он почувствовал, как его сила увеличилась в несколько раз. Ци меча бурлила в его теле, грозя вырваться наружу.

Все его активные и пассивные навыки, такие как «Всеведение», «Стальная воля», «Сила», «Ловкость», «Владение мечом», «Управление марионетками» и другие, стали сильнее.

Эта сила была такой явной, такой ощутимой...

Платой за использование плаща была «сосредоточенность». Надев его, Фу Цинъян больше не мог использовать артефакты других классов. Но его это ничуть не смущало. Наоборот, это помогало ему совершенствовать свои навыки владения мечом.

Фу Цинъян подошел к окну. В гладком, как зеркало, стекле отражалась его подтянутая фигура.

Он смотрел на свое отражение: белоснежный костюм, черный плащ, золотая вышивка... Он был неотразим.

Чем дольше он смотрел на себя, тем больше ему нравилось то, что он видел.

«Этот плащ поможет мне усовершенствовать мое мастерство и стать сильнейшим среди старейшин», — подумал Фу Цинъян, раскинув руки в стороны.

В этот момент его сердце переполняла гордость...

Внезапно в кабинете вспыхнул звездный свет.

Фу Цинъян замер на месте.

— Эм... — Чжан Юаньцин, увидев, в какой позе застыл Фу Цинъян, решил, что пришел не вовремя. — Я хотел спросить, не знаешь ли ты, где Гуань Я, — осторожно сказал он.

Он вспомнил о своей девушке.

— Стучаться нужно! — сквозь зубы процедил Фу Цинъян.

***

В темном тайном зале на полу сидел, скрестив ноги, Верховный Жрец в черной рясе.

Его окружала магическая печать, начертанная на талисмане. На ней были изображены звезды, словно кто-то запечатлел на земле ночное небо.

Из-под широкой рясы показались две костлявые руки. Верховный Жрец коснулся печати.

Яркий звездный свет хлынул в центр круга.

Звезды на печати засияли еще ярче, озарив тусклый зал серебристым светом.

Звезды в круге завертелись с бешеной скоростью, а затем остановились, образовав сложную и непонятную карту звездного неба.

— Никаких видимых причин... — раздался под капюшоном хриплый голос.

Верховный Жрец пытался выяснить причину смерти Жень Цзюньцзы.

Если бы тот погиб из-за «сокровищ», звезды заняли бы другое положение. То же самое касалось и других причин.

Но карта звездного неба не давала никаких подсказок.

Смерть Жень Цзюньцзы была внезапной и необъяснимой.

— Алло, — помолчав несколько секунд, Верховный Жрец достал телефон и набрал номер.

— Верховный Жрец, ваши указания? — тут же ответил голос на том конце провода.

— Достань список студентов, обучавшихся в этом году в академии Циньфэн. Проверь, чем они занимались в последнее время. Жди моих дальнейших распоряжений, — приказал Верховный Жрец.

Он не знал, зачем Жень Цзюньцзы убивал официальных сотрудников, но догадывался, что это как-то связано с тайным заданием. Гадание не давало ответов, а значит, причин могло быть множество.

В том числе и то, что кто-то из студентов выполнил тайное задание. А поскольку студентов было много, нужно было всех их проверить.

Конечно, Верховный Жрец не мог с уверенностью сказать, что Жень Цзюньцзы убил официальных сотрудников именно из-за тайного задания. Иначе бы он приказал не следить за ними, а немедленно их схватить.

— Слушаюсь! — раздался из телефона почтительный голос.

***

Пекин.

Окраина города, гора Фэнлинь.

У подножия горы Фэнлинь росли кленовые леса. Осенью вся гора пылала красно-золотыми красками.

Осенью сюда приезжали туристы со всей страны, а также жители Пекина, чтобы полюбоваться красотой природы.

Но мало кто осмеливался углубляться в чащу леса, где начинались владения клана Байхуа.

В чаще леса располагался роскошный особняк с зимним садом и мраморными колоннами.

С высоты птичьего полета особняк, построенный в современном стиле, напоминал научно-исследовательский институт.

Это была резиденция старейшины клана Байхуа и дом для всех членов клана.

Здесь держали в заточении Мяо Тэнэр и ее пышногрудую красавицу-мать. Раньше здесь была обычная гора, но однажды старейшина выбрал это место для сна.

Старейшина проспал полвека, а когда проснулся, вся гора превратилась в густой лес, похожий на тропические джунгли.

В саду под раскидистой сосной сидел Юнь Цзы и кормил с ладони двух белок.

Рядом стоял помощник в костюме и докладывал ему о ходе расследования дела об академии Циньфэн.

Юнь Цзы был одет в просторный голубой халат. Его волосы были собраны в пучок. У него были правильные черты лица, гладкая кожа и спокойный, умиротворенный вид. На фоне густой листвы он был похож на даосского монаха.

Он был сыном старейшины клана Байхуа и родным дядей Лин Цзюня и Мяо Тэнэр.

— Присаживайся, — сказал Юнь Цзы, поглаживая белку по голове. — Расскажи мне о том, что сообщили в отчете из филиала в Сунхае, а также о том, что сказал старейшина Сунь.

— В отчете из филиала в Сунхае говорится то же самое, что и в отчетах других сотрудников. Что касается старейшины Суня, то он подтвердил, что это он дал доспехи Сунь Сэньмяо, — доложил помощник.

— Ясно, — спокойно произнес Юнь Цзы. — Передай Лин Цзюню, чтобы он следил за Первородным Небесным Владыкой. Остальные нас не интересуют.

— Вы что-то подозреваете? — нахмурился помощник.

— Единственное, что может заинтересовать «Темную розу» в академии Циньфэн, — это тайное задание, — усмехнулся Юнь Цзы. — Подумай хорошенько, и ты поймешь, зачем Жень Цзюньцзы убивал студентов.

— А теперь подумай, почему Жень Цзюньцзы убил именно Первородный Небесный Владыка?

— Вы хотите сказать, что у Первородного Небесного Владыки... может быть, у него есть ключ от каменной двери? — догадался помощник. Он был одним из высокопоставленных членов клана Байхуа.

— Пока это всего лишь подозрения, — ответил Юнь Цзы, стряхивая с ладони остатки орехов. — Будь у меня доказательства, я бы уже давно отправил его в Сунхай. Поэтому пусть за ним последит Лин Цзюнь.

— Об этом деле никому ни слова, — добавил он, поворачиваясь к помощнику. — И отправь кого-нибудь в академию. Пусть присмотрят там за порядком. А белую обезьяну из сада отправь на Остров Зверей.

— Слушаюсь.

***

Группа «Борцы за справедливость».

[Сунь Сэньмяо: Ко мне только что приходили из штаб-квартиры Лиги Пяти Элементов. Расспрашивали о том случае. Мой дедушка взял все на себя. Думаю, проблем больше не будет.]

[Тянься Гуйхо: Насчет Лиги Пяти Элементов можно не беспокоиться. Без доказательств они ничего не смогут сделать. Меня больше беспокоит «Темная роза».

Они подослали Жень Цзюньцзы в академию, чтобы тот нашел сокровища, спрятанные в подземелье. А теперь, когда его убили, их руководство решит, что кто-то их опередил. В конце концов, если бы Жень Цзюньцзы ничего не нашел, он бы продолжил скрывать свою личность и не стал бы покидать академию.]

[Сяхоу Аотянь: Дай-ка подумать... Хм, ну да, Первородный и Сунь Сэньмяо в опасности. Но нам-то что с этого?]

[Чжао Чэнхуан: Студентов много, но они все равно могут проверить каждого. Ты тоже в опасности.]

[Первородный Небесный Владыка: Сунь Сэньмяо, прими к сведению. Друзья, давайте пока забудем о «Темной розе». У меня к вам дело. Вы же помните, что мы так и не нашли способ управления терракотовой армией? Советую вам обратиться к своим старейшинам. Чем раньше мы выясним, в чем дело, тем лучше.]

[Чжао Чэнхуан: Я только что встречался со своим дедушкой.]

[Сунь Сэньмяо: А мой дедушка сейчас рядом со мной.]

[Тянься Гуйхо: А я только что от старейшины Фу.]

[Сяхоу Аотянь: Первородный, не пугай нас! Я думаю, дело в особой функции мира духов.]

[Первородный Небесный Владыка: Сунь Сэньмяо, малышка, спроси у своего дедушки, не продаст ли он мне секретную технику клана Тайи. Я хочу изучить Инь.]

[Сунь Сэньмяо: Фу, как же ты меня бесишь! Мы же друзья! Зачем ты называешь меня такими мерзкими именами? (cмайлик с отвращением)]

Сунь Сэньмяо вышла из группы.

[Первородный Небесный Владыка: Это была шутка! Что с ней такое?!]

Он всего лишь хотел воспользоваться случаем и попросить у нее секретную технику, а она так на него отреагировала.

Сяхоу Аотянь ответил злорадным «ха-ха-ха», а Чжао Чэнхуан и Тянься Гуйхо промолчали.

Чжан Юаньцин, расстроенный, вышел из группы. Ему пришло сообщение от Главы Дворца Убийц:

«Ты сегодня вечером свободен? Давай встретимся».

Нефритовый амулет с двумя драконами был у него, а значит, пора было возвращаться в Такамагахару. Заодно он спросит у этой женщины, почему она скрыла от него существование Нюйвы.

Ответа не последовало.

Чжан Юаньцин нажал на аватарку Сяо Юань, но та тоже не прочитала его сообщение.

«Что сегодня за день такой? Почему меня все игнорируют?» — подумал Чжан Юаньцин.

Он стиснул зубы и написал Королю Ужаса:

«Так ты раньше был членом Лиги Пяти Элементов? Как ты умудрился из Мечника превратиться в Обольстителя?»

Отправив сообщение, он добавил:

«Конечно, ты можешь не отвечать, если не хочешь».

Король Ужаса ответил через пару секунд:

«Эта информация тебе пока не по зубам. Лучше подумай о том, как спасти Глаз-убийцу. Я отвечу на твой вопрос, когда у меня будет настроение».

Чжан Юаньцин помедлил немного, а затем написал:

«В подземелье я видел пару глаз. Глаза Обольстителя. Чуть не превратился в одного из них».

Он написал это не из желания пощекотать себе нервы, а потому что хотел обменяться информацией с Королем Ужаса.

Он никогда не слышал о том, чтобы служитель порядка становился воплощением зла. Возможно, в этом крылся какой-то секрет.

[Король Ужаса: Неплохо ты осведомлен.]

[Король Ужаса: Ха, если бы ты стал Обольстителем, то сразу бы перескочил на три уровня. А моя Карта Персонажа была уничтожена. Вернее, ее заменили. Ну и, конечно же, свою роль сыграли изменения в моем сознании.]

[Первородный Небесный Владыка: Карту Персонажа можно заменить?]

Это многое объясняло. Если Карту Персонажа можно было заменить, то грань между добром и злом становилась очень зыбкой.

[Король Ужаса: Да, Карту Персонажа можно заменить. Но только служители порядка могут по своей воле стать воплощением зла. Обратного пути нет. Это как стакан воды: ты можешь добавить в него чернила, но не сможешь убрать их обратно.]

«А если использовать фильтр для воды?» — подумал Чжан Юаньцин. Интересно, прилетит ли Король Ужаса, чтобы убить его за эту мысль...

[Король Ужаса: Карта Персонажа — это своего рода защита для Заклинателей. Защитный механизм мира духов.]

Эти слова поразили Чжан Юаньцина до глубины души.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4284469