Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 159: Захват тела

Том 2. Глава 159. Захват тела

Комната 404.

Чжан Юаньцин лежал на кровати, заложив руки за голову, и бессмысленно смотрел в потолок.

Кровавая Роза и принцесса Инь Яо чинно сидели на кушетке у окна. На месте, которое обычно занимала принцесса, расположился Красный Петух с перевязанной рукой, с аппетитом уплетая рисовую кашу с рыбой.

Благодаря лечению Сун Ман, рана начала заживать, хотя руку, конечно, уже не пришить.

Но Красный Петух был не из тех, кто унывает. Будучи практически приемным сыном старейшины Чжанбао, он мог легко раздобыть эликсир жизни для восстановления руки.

Хотя, зная характер Красного Петуха, даже если бы руку нельзя было восстановить, он бы просто махнул на это рукой и сказал:

— Эх, такова жизнь искателя приключений.

А потом с удовольствием налил бы себе куриного супа.

После боя Сунь Сэньмяо связали и передали под стражу руководству академии. Сун Ман, Пионовая Фея и другие Святые-Звери оказали всем раненым медицинскую помощь.

Ученики проводили в последний путь директора, тигра, Се Линчжоу и Лю Юйшу.

Когда все дела были улажены, наступил вечер. Измученные ученики поплелись по своим комнатам.

Все считали, что убийцу поймали и академии больше ничего не угрожает.

Чжан Юаньцин делал вид, что витает в облаках, но на самом деле общался по гарнитуре с членами команды подземелья, которые жили с ним в одной комнате.

Чжан Юаньцин:

— Тянься Гуйхо, насчет доспехов не беспокойтесь. Сунь Сэньмяо — внучка старейшины Сунь, если руководство начнет задавать вопросы, пусть старейшина возьмет вину на себя. Все равно никто не знает, что доспехи из подземелья.

Тянься Гуйхо:

— С Сэньмяо все будет в порядке?

Они решили заставить Сунь Сэньмяо признаться в преступлении и сдаться властям, чтобы сбить с толку настоящего человека в доспехах, а также успокоить учеников и учителей. Ведь в такой напряженной атмосфере кто угодно может поддаться влиянию врага, и тогда ситуация выйдет из-под контроля.

Что им останется делать, если ученики и учителя начнут буянить? Убивать или не убивать?

Чжао Чэнхуан:

— За ней присматривает учительница Сун Ман. Я велел своему духу следить за ней. Мы должны найти его сегодня же, иначе это плохо кончится.

Отказ Первородного Небесного Владыки пройти проверку на детекторе лжи наверняка вызвал подозрения у человека в доспехах, а использование Сунь Сэньмяо «Кровожадного воина» только подтвердило их.

Даже если человек в доспехах не расскажет об этом руководству, он может доложить «Темной розе» после выхода из этого мира. И тогда им всем несдобровать. Единственное, что они могли сделать, — это сдать сокровища руководству и снять с себя все подозрения.

Сяхоу Аотянь:

— Первородный Небесный Владыка, кто те девять человек, которые были в столовой?

Чжан Юаньцин:

— Я узнал у Красного Петуха. Это были Чжу Минсюй, Куй Янцзэ, Лю Юйшу, Саньян Кайтай, Жень Цзюньцзы, Лин Манэр, «Красавица с горного пастбища», Чжао Фэйвэнь и Юань Тин.

Тянься Гуйхо по привычке начал анализировать:

— Се Линчжоу и Лю Юйшу мертвы, Чжу Минсюй и Юань Тин вне подозрений. Кто из оставшихся наиболее подозрителен?

Пока Сяхоу Аотянь и Чжао Чэнхуан размышляли, Чжан Юаньцин уже пришел к выводу: «Я подозреваю Саньяна Кайтая».

— Почему? — раздался хором голос его товарищей по команде.

Чжан Юаньцин откашлялся и произнес:

— Сэньмяо явно находилась под влиянием человека в доспехах, поэтому-то и потеряла контроль над собой и использовала «Кровожадного воина». Я тут подумал, ведь все в тот момент сражались, и только Саньян Кайтай рано ушел с поля боя. У него было достаточно времени, чтобы повлиять на Сэньмяо.

— Кроме того, именно Саньян Кайтай предложил взять ее под стражу. Если он и есть человек в доспехах, то это вполне в его интересах. Сегодня ночью он обязательно попытается ее убить.

Чжан Юаньцин сделал паузу и продолжил:

— Есть еще одна причина...

Сяхоу Аотянь и остальные несколько секунд подождали объяснений, но, не дождавшись, поторопили его:

— Какая причина?

— Помните, на уроке по изготовлению артефактов Саньян Кайтай задал три вопроса? Позже учитель Мо Пань сказал мне, что использование «Зеркала Судьбы» может иметь последствия, нарушив судьбу.

Чжан Юаньцин продолжил:

— Один вопрос — это опасно, два вопроса — смертельно опасно, а три вопроса... это верная смерть. Но Саньян Кайтай выжил. А учитель Мо Пань, похоже, забыл об этом случае и даже не поинтересовался потом состоянием ученика, который задал три вопроса. Разве это не странно?

Сяхоу Аотянь и остальные поняли, к чему он клонит. У Саньяна Кайтая был особый артефакт, который нейтрализовал действие «Зеркала Судьбы».

Вряд ли обычный Святой мог позволить себе такой артефакт. Но если это был человек в доспехах, то все вставало на свои места.

— Хорошо, значит, действуем сегодня ночью. Нападем на Саньяна Кайтая, — решительно произнес Тянься Гуйхо, наконец-то проявив свойственную Повелителям Огня решительность.

Чжан Юаньцин прижал палец к гарнитуре:

— Саньян Кайтай живет в комнате 612. Мы с Чжао Чэнхуаном телепортируемся туда, я создам в комнате огненный шар, а ты, Тянься Гуйхо, перенесешься к нам. Сяхоу Аотянь...

Он немного подумал и добавил:

— Ты будешь следить за обстановкой и успокаивать учеников, если поднимется шум. Впрочем, втроем мы должны справиться с ним без труда.

В этот момент Красный Петух доел кашу, довольно похлопал себя по животу и спросил:

— Эту отравительницу Сунь Сэньмяо уже поймали, так зачем я вам еще нужен?

— Сэньмяо не отравительница, — раздраженно ответил Чжан Юаньцин.

— А, так ты, наверное, в нее влюбился, — беззаботно рассмеялся Красный Петух. — Да какая разница, отравительница она или нет. Пойду-ка я еще кашки поем. Тебе принести?

— Давай, я как раз проголодался, — кивнул Чжан Юаньцин.

***

Полночь, 23.50.

В комнате 612 горел свет. Саньян Кайтай сидел за столом с бесстрастным, почти отрешенным выражением лица.

Внезапно в комнате вспыхнули два звездных огонька, из которых материализовались двое статных юношей, Чжан Юаньцин и Чжао Чэнхуан.

Едва появившись, Чжан Юаньцин в одеянии инь-ян создал в ладони огненный шар.

Пламя разгорелось и с треском взорвалось, и из огня возникла еще одна фигура.

Это был Тянься Гуйхо с суровым взглядом и подтянутой фигурой.

Саньян Кайтай, казалось, ничуть не удивился появлению троих незваных гостей. На его лице появилась хитрая улыбка.

— Вы пришли?

***

В общежитии для учителей Сун Ман в халате вышла из ванной.

Ее волосы были еще мокрыми, влажные пряди спадали на плечи, челка и виски были полусухими, а щеки раскраснелись после купания.

Несмотря на свою распутную натуру, она была очень красивой женщиной.

Сун Ман подошла к шкафчику с напитками, достала бутылку красного вина и два бокала, затем повернулась к сидящей на кушетке связанной Сунь Сэньмяо.

— Будешь вино?

Сунь Сэньмяо была крепко связана зелеными лозами, на груди и спине у нее были наклеены талисманы, подавляющие духов, а в тело введен парализующий яд.

— Буду, буду! — радостно воскликнула Сунь Сэньмяо.

Она любила вино, но в академии выбор был невелик, только пиво, а Сунь Сэньмяо, привыкшая к роскоши, не переносила горькую мочу.

Сун Ман наполнила два бокала, но не стала сразу их подавать, а слегка взболтнула вино и поставила бокалы на стол, чтобы оно подышало.

Она подошла к Сунь Сэньмяо, потрогала ее ноги, плечи, руки, убедившись, что они мягкие, и только потом вернулась к столу, села и, покачивая бокал с вином, спросила:

— У тебя что-то есть с Первородным Небесным Владыкой?

Хорошо, что Сунь Сэньмяо еще не успела выпить вина, иначе бы точно поперхнулась.

— Ты... ты... что несешь... Мы с Первородным Небесным Владыкой просто друзья, — пробормотала она.

Все-таки она была еще совсем юной и не привыкла открыто говорить на подобные темы.

Сун Ман понимающе кивнула.

— Понятно. Первородный Небесный Владыка из тех, кто не интересуется женщинами. Значит, мой план провалился. Эх, Чжао Чэнхуан тоже ничего, но он, похоже, тоже к женщинам равнодушен. Какая жалость, — вздохнула она.

Сунь Сэньмяо округлила глаза.

— Ты что, пыталась с ними обоими?

Сун Ман сделала глоток вина и, хихикая, ответила:

— Разве ты не обращаешь внимания на красивых мужчин? Первородный Небесный Владыка и Чжао Чэнхуан — лучшие из молодого поколения, да еще и, наверное, девственники. Разве не было бы здорово затащить их в постель? Вот только они оба, к сожалению, не интересуются женщинами.

Сунь Сэньмяо закатила глаза.

Ей почему-то вспомнился ловелас из секты Тайи, сын главы секты. Он тоже был Святым-Зверем и, подобно Сун Ман, любил развлечения и плотские утехи.

— Юань Тин говорил, что тебя сослали в академию Циньфэн за распутное поведение? — спросила Сунь Сэньмяо, сделав глоток вина из бокала, который Сун Ман протянула ей.

Сун Ман посмотрела на нее.

— Не слушай этого сплетника Юань Тина. Сплетни до добра не доведут.

Она немного помолчала, а потом грустно улыбнулась.

— Раньше, по глупости, я думала, что это так здорово, когда мужчины из-за тебя дерутся. Но потом они устроили драку, один погиб, а второй серьезно пострадал.

— Того, кто выжил, приговорили к смертной казни, а меня сослали сюда.

Сунь Сэньмяо понимающе промычала. Она видела, что эта распутная учительница, хоть и улыбается, но в глубине души раскаивается и винит себя в случившемся.

Поэтому решила не упрекать ее.

Они болтали и пили вино, и вскоре бутылка опустела. Сун Ман убрала бокалы и сказала:

— Раз в месяц руководство присылает нам провизию. В основном это то, что производят в нашем мире. Эта бутылка вина, например, стоит мне ползарплаты. Так что тебе досталась только половина.

— Завтра утром вы уже уйдете. Не думаю, что ты на самом деле хладнокровная убийца... Да ладно, неважно. Это не мое дело.

В этот момент раздался стук в дверь.

Сун Ман закрыла шкафчик, повернулась к двери и спросила:

— Кто там?

— Это я, — ответил мужской голос.

Сун Ман нахмурилась, посмотрела на Сунь Сэньмяо и, покачивая бедрами, направилась к двери. Послышался щелчок открывающегося замка.

Сунь Сэньмяо лежала в глубине комнаты и не видела, кто пришел, но слышала разговор Сун Ман с мужчиной.

— Что ты здесь делаешь? Я сегодня дежурю, так что не жди никаких развлечений.

— Это последняя ночь, неужели ты не хочешь немного расслабиться, учительница?

Интересно, кто же этот тайный поклонник учительницы Сун Ман... Голос показался Сунь Сэньмяо знакомым, но она не могла вспомнить, кто это. Она почти не общалась с парнями из академии.

За исключением ребят из команды подземелья, конечно.

— Так не пойдет... — начала Сун Ман, но ее слова резко оборвались.

Сунь Сэньмяо услышала глухой удар, а затем звук падающего тела.

Ее сердце сжалось. В комнату вошла чья-то тень.

— Это ты?

Сунь Сэньмяо узнала вошедшего и изменилась в лице.

***

Комната 612.

Тянься Гуйхо наступил ногой на грудь Саньяна Кайтая, а из его ладони вырвался огненный клинок, отсекая ему ногу.

Чжао Чэнхуан убрал свой артефакт, а Чжан Юаньцин скрестил руки на груди и с интересом наблюдал за происходящим.

Бой закончился в мгновение ока. Раненый «Горный бог» не смог противостоять трем противникам и был быстро обезврежен.

Жестокий Тянься Гуйхо, не раздумывая ни секунды, превратил Саньяна Кайтая в живой труп.

— Если бы ты не был человеком в доспехах, Первородный Небесный Владыка дал бы тебе эликсир жизни, чтобы залечить раны. Но, думаю, в этом уже нет необходимости, — произнес Тянься Гуйхо, приставив огненный клинок к горлу Саньяна Кайтая. — Теперь я уверен, что это ты!

Фраза Саньяна Кайтая «Вы пришли» окончательно убедила Тянься Гуйхо в том, что перед ними настоящий враг.

— Неплохой огненный клинок. Всего за пару дней он освоил эту технику. И хотя он позор Повелителей Огня, но талант у него и правда невероятный... — Чжан Юаньцин отвел взгляд от огненного клинка и посмотрел на Саньяна Кайтая. — Что ты можешь сказать в свое оправдание?

Саньян Кайтай лежал на полу, лишившись рук и ног, но на его лице не было и тени боли. Он лишь усмехнулся и произнес:

— Вы ошиблись. И я не Саньян Кайтай. Я всего лишь неприкаянный дух.

В этот момент из-за его спины раздался еще один зловещий смех.

— Мой господин выполнил свою задачу.

Тянься Гуйхо нахмурился, поддел ногой Саньяна Кайтая и перевернул его на спину. Огненный клинок полоснул по позвоночнику.

Одежда академии Циньфэн разошлась, обнажив плоть. На спине у Саньяна Кайтая было вырезано уродливое лицо с расплывчатыми чертами, похожее на кровавый барельеф.

Вокруг лица виднелись синие вены, тянущиеся к позвоночнику.

Рот на лице скривился в злобной усмешке.

— Вам всем конец. Когда мой господин вернется за своими доспехами, он убьет вас всех.

***

Общежитие для учителей.

Сунь Сэньмяо с изумлением смотрела на мужчину перед собой.

— Так это ты и есть человек в доспехах, член «Темной розы», — прошептала она.

Мужчина с приятными чертами лица и суровым взглядом, источавший ауру силы, словно молодой спецназовец, — именно так выглядели Мечники.

Это был Жень Цзюньцзы.

— Удивительно, правда? Вы же, наверное, подозревали Саньяна Кайтая, — ухмыльнулся он.

— Что за Саньян Кайтай? Я не понимаю, о чем ты, — Сунь Сэньмяо отступила к окну, бросая тревожные взгляды на темную улицу. — Тебе нужны сокровища из подземелья, да? Так вот, они у меня. Убьешь меня — и все они вернутся в мир духов. Так что тебе ничего не достанется. И что ты сделал с Сун Ман?

— Я всего лишь вырубил ее. Святые-Звери и так умеют воскресать, не стоит тратить на нее время, — невозмутимо ответил Жень Цзюньцзы. — Ты ждешь своих дружков? Конечно, ты специально сдалась, чтобы выманить меня. Дай угадаю, кто у тебя в команде. Первородный Небесный Владыка — это точно. Так, еще Сяхоу Аотянь, Чжао Чэнхуан, Тянься Гуйхо...

Сунь Сэньмяо ошарашенно смотрела на него.

— Ты... откуда ты все знаешь?

— Узнал сегодня днем, — Жень Цзюньцзы указал на свое ухо. — Стоило мне понять, что Первородный Небесный Владыка и ты в одной команде, как все остальное стало очевидно. Я ведь Мечник, я замечаю то, что другие не видят. Например, гарнитуру.

Сердце Сунь Сэньмяо упало.

— Твои друзья не придут, — продолжил Жень Цзюньцзы. — Я уже отозвал духов, которых они оставили снаружи.

Видя ее страх, сомнения и растерянность, он достал из кармана золотой компас.

— Правилам подчиняются все. Тебе, наверное, интересно, как я повлиял на директора и на тебя?

Он повернул компас к Сунь Сэньмяо.

Та посмотрела на циферблат и увидела надпись:

[Пророчество: из-за странного поведения Саньяна Кайтая днем, Первородный Небесный Владыка заподозрил его в том, что он и есть человек в доспехах. Он решил напасть на Саньяна Кайтая сегодня в 23.50 вместе с Сяхоу Аотянем, Тянься Гуйхо и Чжао Чэнхуаном. Чтобы гарантировать успех, они будут действовать в полную силу.]

— Что это за артефакт? Он что, с его помощью повлиял на директора и на меня? — Сунь Сэньмяо с ужасом смотрела на надпись.

Так вот почему Жень Цзюньцзы сказал, что отозвал духов. Ее друзья сейчас сражаются с Саньяном Кайтаем.

Обладающий «проницательностью» Жень Цзюньцзы заметил ее страх и замешательство, но ничего не объяснил. Он лишь взглянул на часы, висевшие на стене.

— Уже полночь. Знаешь, почему я выбрал именно это время? Потому что вчера я уже использовал все свои пророчества.

Он посмотрел на золотой компас.

— Первое пророчество на сегодня: желая спасти свою жизнь, Сунь Сэньмяо отдаст все артефакты, которые она получила в каменных вратах.

Предыдущая надпись исчезла, сменившись новой.

Жень Цзюньцзы взял компас в одну руку, а другой приподнял подбородок Сунь Сэньмяо.

— Какая же ты все-таки красавица. Когда я добуду доспехи и заберу у твоих друзей все остальное, я вернусь к тебе, — прошептал он.

Его палец дернулся, и клинок рассек лозы.

Он не боялся, что Сунь Сэньмяо нападет на него. Даже без пут она все еще была слишком слаба, а Мечник мог убить Звездочета на таком расстоянии одним ударом.

К тому же его пророчество не нарушало пяти правил. А значит, никто из Святых не мог ему противостоять. Таковы правила.

В глазах Сунь Сэньмяо читался страх, но в то же время и надежда. Она, похоже, верила, что если отдаст доспехи и флаг призыва душ, то Жень Цзюньцзы ее пощадит.

Она взмахнула рукой и достала из воздуха черный флаг, окутанный аурой смерти, комплект кроваво-красных доспехов и мягкую красную шапочку.

— Не одни доспехи? — в глазах Женя Цзюньцзы вспыхнули жадность и восторг. Не раздумывая ни секунды, он протянул руку к артефактам.

Но тут он заметил, что ковер рядом с ним слегка просел, словно на него кто-то наступил.

Жадность и волнение от вида сокровищ притупили его реакцию.

В следующее мгновение он почувствовал страшную боль в груди, и его отбросило к стене, как бумажного змея.

Компас выпал у него из рук.

— Вжжууух!

В комнате раздался яростный рев ветра. Два невидимых лезвия полоснули по ногам Женя Цзюньцзы и разрубили стену.

Белая стена мгновенно окрасилась кровью.

Жень Цзюньцзы в ужасе поднял голову. На том месте, где он только что стоял, появилась фигура.

Статный, молодой, с живым блеском в глазах и едва заметным отблеском жестокости.

Первородный Небесный Владыка?!

— Как... как такое возможно? — прохрипел Жень Цзюньцзы и бессильно сполз по стене.

Он в одночасье лишился всех сил.

— Я отрубил тебе ноги, так что тебе не убежать, даже если у тебя есть артефакт для ночного перемещения. Хм, на всякий случай отрежу и руки, — холодно произнес Чжан Юаньцин, выставив вперед руки в синих перчатках.

Снова раздался рев ветра, и в следующее мгновение Жень Цзюньцзы лишился кистей рук. Боль была такой сильной, что он на мгновение потерял сознание.

— Как ты здесь оказался... Ты не мог нарушить пророчество! Это же правила! — прохрипел Жень Цзюньцзы, с трудом подняв голову. Бледный лоб покрылся крупными каплями пота.

— У тебя правила, а у меня — карма! — усмехнулся Чжан Юаньцин. — Я знал, что ты можешь влиять на людей, поэтому принял меры предосторожности. А здесь я оказался потому, что догадался, что ты и есть человек в доспехах.

Он не врал. Узнав, что человек в доспехах может «влиять» на других, он решил подстраховаться.

Чжан Юаньцин использовал «Зеркало Ята», чтобы создать своего двойника, а затем надел на него «Маску совершенства». Таким образом, карма настоящего Чжан Юаньцина перешла к двойнику.

Теперь на него нельзя было повлиять.

— Ты догадался, что это я? — лицо Женя Цзюньцзы исказилось. — Не может быть! Ты не мог догадаться! Ты же сам слышал от Мо Паня о последствиях использования «Зеркала Судьбы». Саньян выжил — это же очевидная улика!

— А, так ты тоже об этом знал. Вот оно что... — Чжан Юаньцин сделал вид, что его осенило. — Значит, Мо Пань все-таки разговаривал с Саньяном Кайтаем, но ты на него повлиял, так ведь? Ты решил убить Саньяна Кайтая, как только узнал о последствиях использования «Зеркала Судьбы», верно? Эх, «Зеркало» не врало, когда сказало, что этому парню не суждено познать радости жизни. У него и правда была плохая карма. Ты хотел подстраховаться на случай, если твоя личность будет раскрыта. Ты бы просто свалил всю вину на него, выставил его козлом отпущения. Неплохой план. Но ты все равно допустил одну ошибку.

— Какую ошибку? — от потери крови у Женя Цзюньцзы кружилась голова, но он из последних сил цеплялся за жизнь, желая узнать ответ.

— Твоей самой большой ошибкой была Ся Сяосюэ, — ответил Чжан Юаньцин. — Мы тоже допустили пару ошибок, подозревая директора и «Маленького Лунного Кролика», но зато мы выяснили одну вещь: ни Чжу Минсюй, ни Ся Сяосюэ никому не рассказывали о своих отношениях. Откуда же человек в доспехах узнал об этом? Я ломал над этим голову весь день. И только когда Красный Петух назвал мне имена тех, кто был в тот вечер в столовой, я все понял. Это был ты. Чжу Минсюй шантажировал Ся Сяосюэ. Она была вынуждена согласиться на эти отношения и наверняка его ненавидела. Наверняка эта ненависть как-то проявлялась в ее поведении. Другие не могли знать о том, что происходит между Чжу Минсюй и Ся Сяосюэ, но ты мог об этом догадаться. Ведь ты же Разведчик, а Разведчики — прирожденные наблюдатели. Ты прибыл сюда с заданием и с самого начала следил за всеми учениками. А Саньян Кайтай — Земляной монстр. Он бы не заметил ничего необычного в отношениях Чжу Минсюй и Ся Сяосюэ. Но потом я подумал: «Стоп, ведь Саньян Кайтай — главный подозреваемый!» А потом я вспомнил пророчество «Зеркала Судьбы». Оно ведь сказало, что этому парню не суждено познать радости жизни. Значит, он уже был мертв. А мертвец не может быть человеком в доспехах. В тот вечер ты увидел, что Чжу Минсюй рано вернулся в общежитие, и понял, что Ся Сяосюэ нет в комнате. А потом, когда ты увидел, что кто-то вошел в каменные врата, ты сразу же подумал на нее. Жаль только, что ты убил не того человека. Тебе пришлось импровизировать и инсценировать изнасилование, чтобы направить нас по ложному следу. Хм, кстати, ты убил ее не в общежитии, верно?

Жень Цзюньцзы помолчал, а потом горько усмехнулся.

— Убей меня.

— Нет, я не стану тебя убивать, — холодно ответил Чжан Юаньцин. — У тебя наверняка есть артефакт, который уничтожает души. Как же я тогда стану тебя допрашивать? Жень Цзюньцзы, ты станешь моей первой жертвой.

Лицо Женя Цзюньцзы исказилось от ужаса. Но он уже ничего не мог сделать.

Чжан Юаньцин применил технику «странствия души» и вселился в разум Женя Цзюньцзы.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4283701