Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 112: Неплохой улов

Том 2. Глава 112. Неплохой улов

В тишине ресторана, гости всё ещё не могли оправиться от слабости и ужаса. Неожиданное появление седовласого юноши заставило их вздрогнуть, но вскоре до них дошло, что происходит.

— Это Глава школы Чунъян?

— Глава школы Чунъян! Нам конец! Мы все умрём! — Лю Чжии, спотыкаясь, бросился к толпе, пытаясь спрятаться за спинами других гостей. У него не было сил даже стоять.

Лица остальных побледнели. Хотя они не были Звездочётами или Ночными Странниками, Юаньши Тяньцзунь и Лю Чжии уже успели рассказать им о жестокости и безумии Главы школы Чунъян, который не был скован никакими моральными принципами.

Он не пощадит никого.

Лица Инь Цзи и Линь Цзюня исказились от ужаса. Инь Цзи бросилась к Юаньши Тяньцзуню, в её прекрасных глазах читалась тревога. Она хотела помочь ему.

Линь Цзюнь же, спотыкаясь, пополз к ним. Лицо щёголя было белым как мел, а взгляд — полным ужаса. Он словно предчувствовал, что ждёт Юаньши Тяньцзуня.

— Проклятье! Ты посмел вселиться в него! Я убью тебя! Найду на краю света и убью! — прорычал Линь Цзюнь, как разъярённый лев.

Но он был слишком слаб. Недавно воскреснув, он тут же попал под действие ослабляющего зелья ведьмы. У него не было сил даже подняться на ноги.

Мяо Тэнэр в ужасе обняла кузена, не давая ему броситься на верную смерть.

Глава школы Чунъян не обратил внимания на угрозы Линь Цзюня. Его безумный взгляд упал на приближающуюся Инь Цзи. Он усмехнулся и прошипел, обращаясь к ней на языке, который могли слышать только Ночные Странники:

— Не спеши, красавица. Когда я покончу с этим юнцом, доберусь и до тебя.

Энергия Инь и звёздная энергия этой девчонки были куда сильнее, чем у Юаньши Тяньцзуня. Попытаться поглотить её сейчас — значит рисковать всем.

Победа была близка, но он не собирался рисковать. Сначала он разберётся с Юаньши Тяньцзунем, а затем с этой девчонкой. Так он точно не проиграет.

Глава школы Чунъян взмахнул рукавом, выводя в воздухе сложную руническую вязь.

Щёлкнув пальцами, он направил руну в Инь Цзи.

Та вскрикнула и бессильно рухнула на пол. Её глаза закатились, она потеряла сознание.

Её дух и энергия Инь были запечатаны. И без того ослабленное тело окончательно отказалось ей повиноваться.

Глава школы Чунъян, больше не обращая на неё внимания, посмотрел на Юаньши Тяньцзуня. На его лице играла безумная улыбка.

— Не ожидал? А я всё это время прятался во сне этой собаки! Думал, я вселился в кого-то из вас? Нет! С самого начала я использовал Жемчужину Сновидений, чтобы проникнуть в сон собаки! Вы такие глупцы! Ха-ха-ха!

— Догадался, — вздохнул Чжан Юаньцин, сидевший на полу. — Но слишком поздно. Насколько я помню, управлять снами могут только Святые. А ты явно не дотягиваешь до этого уровня.

Увидев мерцающую жемчужину, он всё понял.

Глава школы Чунъян явно убил не одного Иллюзиониста. Среди них наверняка были могущественные личности, возможно, даже дети глав сект или просто одарённые Странники.

Иначе у него не было бы артефакта с такими способностями.

— Так значит, ты исчез из тела Яньэр не потому, что твой дух сбежал, а потому, что ты переместился в другой сон? — спросил Чжан Юаньцин.

— Именно! — самодовольно кивнул Глава школы Чунъян.

— Похоже, мне не жить Но прежде чем ты меня убьёшь, позволь задать тебе пару вопросов. Хочу умереть, зная правду. Ты нашёл этот артефакт? — Чжан Юаньцин пытался выиграть время.

— Да, — кивнул тот. — Видимо, Небеса решили помочь мне.

— Чёртов старик! Это он меня погубил!

— Ты ведь не Странник. Как тебе удалось сохранить этот артефакт? Ты хоть знаешь, что один Бессмертный разыскивает его? — спросил Чжан Юаньцин.

Он выглядел очень усталым. Каждое слово давалось ему с трудом.

— Вы, Странники, ничего не смыслите в магических артефактах! — надменно произнёс Глава школы Чунъян. — Они излучают ауру только во время использования! Достаточно наложить простейшие чары, чтобы скрыть её!

Он явно считал себя выше этих «выскочек»—Странников.

— Вот оно как — Чжан Юаньцин сделал вид, что прозрел.

Он лихорадочно соображал, листая в уме всевозможные варианты.

Сейчас главное — пережить действие зелья. Если ему удастся дотянуть до следующего раунда, он сможет убить Главу школы Чунъян.

Мантию Инь-Ян он использовать не мог. Этот артефакт был бесполезен против Иллюзионистов и Ночных Странников. А разделение на водную и огненную сущности лишь ослабит его.

Маска Воинской Души могла на время защитить его. Это была его единственная надежда.

— Ну что ж, вопросов больше нет? Тогда умри!

Одеяние Главы школы Чунъян взметнулось, его окутала волна тёмной энергии.

— Подожди! У меня есть ещё один вопрос! — поспешно крикнул Чжан Юаньцин.

Глава школы Чунъян усмехнулся.

— Всё тянешь время? Я только для того и разговаривал с тобой, чтобы ты успел призвать свой Посох Подавления Демонов. Но, похоже, ты его лишился. Наверняка это проделки моего дорогого ученика. Ничего, когда я поглощу твою силу и съем эту девчонку, я с ним разберусь.

С этими словами он бросился на Чжан Юаньцина.

Тот откатился в сторону, одновременно хватая с пола пару кроссовок без логотипа. Натянув их на ноги, он, пошатываясь, поднялся на ноги и, оттолкнувшись, покатился в сторону Главы школы Чунъян.

Они проскользнули друг мимо друга.

Глава школы Чунъян, изумлённо глядя на Юаньши Тяньцзуня, развернулся. Его взгляд упал на кроссовки.

— Неплохие артефакты у тебя, — прошипел он. — Чем больше, тем лучше. Всё равно они будут моими!

Он бросился на Чжан Юаньцина.

Тот, превозмогая слабость, сделал подсечку.

И снова они разминулись.

Глава школы Чунъян опешил.

Издав яростный рёв, он в третий раз бросился в атаку.

Чжан Юаньцин снова ушёл от удара подсечкой.

Это повторилось ещё два раза. Наконец, Чжан Юаньцин со вздохом снял кроссовки и убрал их в инвентарь.

Он ни за что не отдаст свои артефакты этому безумцу.

— Вижу, эти туфли можно использовать лишь пять раз, — рассмеялся Глава школы Чунъян. — Что ещё у тебя осталось?

Он снова бросился на Юаньши Тяньцзуня, на этот раз — беспрепятственно проникая в его тело.

— Бабах!

В голове у Чжан Юаньцина словно взорвалась бомба.

Мощный поток тёмной энергии, смешанный с хаотичными мыслями, хлынул в его разум.

Эта энергия безжалостно захватывала его море сознания, пожирая его ослабленный дух. Звёздная энергия и энергия Инь, словно прорвавшая плотину река, вытекали из его тела.

— Какая сила! Он куда искуснее меня в поглощении энергии! — с ужасом подумал Чжан Юаньцин, пытаясь противостоять атаке и одновременно активируя Маску Воинской Души.

Он обрушил на разум Главы школы Чунъян три ментальных удара.

— А-а-а!

Раздался душераздирающий крик. Тёмная энергия, уже почти захватившая его разум, отступила.

— Получилось? Неужели он так слаб? — Чжан Юаньцин обрадовался.

Его море сознания, сжатое до крохотного островка, начало разрастаться. К нему вернулось сознание.

Он снова видел ресторан, слышал встревоженный голос Линь Цзюня и видел перед собой Главу школы Чунъян, парящего в воздухе с насмешливой улыбкой.

— У тебя всё—таки есть козыри, — самодовольно произнёс тот. — Неплохая маска. Похоже, она связана с твоим духом? Ничего, когда я тебя сожру, она будет моей! Как тебе моя иллюзия? Вот это настоящая иллюзия! А вы, Странники, только и можете, что силой кичиться! Ха-ха-ха!

Он не вторгался в разум Юаньши Тяньцзуня. Всё это было лишь иллюзией, призванной сломить его дух и заставить использовать последний козырь.

— Больше у меня ничего нет . — Чжан Юаньцин впал в отчаяние.

Кроссовки и Маска Воинской Души были его последней надеждой. Действие зелья не ослабевало, а наоборот, усиливалось. У него кружилась голова.

Его план провалился. Он был обречён.

Но тут Чжан Юаньцин вспомнил о чёрной луне, хранящейся в его профиле. Это был подарок Повелителя Демонов. Судя по тому, как он вёл себя во время испытания «Резня», у него был собственный разум. Это был не просто артефакт.

И тут Чжан Юаньцина посетила безумная мысль.

«Я ведь всё хотел узнать, нет ли подвоха в моём профиле? Всё боялся, что Повелитель Демонов жив. Что, если.. Что, если использовать Главу школы Чунъян, чтобы проверить это? Если я умру, мой профиль вернётся в Зеркало Душ. Или попадёт в руки этого древнего монаха. Если в профиле нет никакого подвоха, значит, мне суждено умереть. Такова моя судьба. Всё равно я уже ни на что не способен. Но если мои подозрения верны, то «он» не позволит Главе школы Чунъян заполучить мой профиль!»

Чжан Юаньцин решил рискнуть. Он активировал способность Синего Лица.

Его потухший взгляд загорелся, по телу разлилась сила.

Но эта сила была подобна вспышке молнии. Стоило ей появиться, как её тут же поглотила волна тёмной энергии.

— Уф!

В голове у Чжан Юаньцина зашумело, он потерял сознание. Он никогда ещё не сталкивался с таким количеством негативной энергии. Злоба, безумие, хаос Казалось, в этой энергии сконцентрировались все пороки мира.

По сравнению с Главой школы Чунъян даже самые тёмные маги были безобидными детьми.

Чжан Юаньцин пришёл в себя от боли. Его душа кричала, раздираемая на части.

Его захватывали, пожирали заживо.

Эта боль была в тысячу раз сильнее любой физической боли.

В его море сознания столкнулись две силы. Тёмная энергия, окутанная чёрным дымом, вцепилась в слабый огонёк его души, пытаясь поглотить его.

— Хм Так ты Раздробленная Душа Твоя душа должна была распасться на части! Ты должен был умереть! Кто собрал её воедино? — прошептал Глава школы Чунъян, смакуя свою добычу. — Странно С твоей душой что-то не так Ты

Внезапно в небесах над морем сознания взошла чёрная луна, прерывая его слова.

Мягкий лунный свет окутал душу Юаньши Тяньцзуня.

Мощный поток энергии Инь хлынул в его тело.

Слабый огонёк души разгорелся ярче, оттесняя тёмную энергию. Он рос, раздувался, начиная поглощать своего врага.

В мгновение ока он поглотил треть души Главы школы Чунъян.

— А-а-а!

На этот раз крик был настоящим. Глава школы Чунъян, застигнутый врасплох, сам испытал на себе всю боль разрываемой души.

— Эта сила Не может быть Откуда у тебя сила Бессмертного?

Тёмная энергия таяла на глазах. И тут она резко оборвалась. Глава школы Чунъян, не раздумывая, отсёк часть своей души.

Превратившись в жалкую тень, он сбежал из моря сознания Чжан Юаньцина.

Глава школы Чунъян вылетел из его головы и отлетел на несколько метров. Он смотрел на Чжан Юаньцина с ужасом и алчностью.

— Сила Бессмертного Сила Бессмертного

Его тело потускнело, энергия Инь ослабла. Он хотел было снова броситься в атаку, но страх оказался сильнее.

Если бы он не успел вовремя применить технику разделения души, то сейчас был бы уже мёртв.

Чжан Юаньцин же сидел, не двигаясь, с пустым взглядом.

Он переваривал поглощённую часть души Главы школы Чунъян.

Пока тот колебался, Чжан Юаньцин открыл глаза. Один его глаз сиял чистотой, другой пылал безумием. Добро и зло боролись в его душе. Его взгляд всё ещё был пустым, он словно не до конца пришёл в себя. Но его аура становилась всё сильнее. Он избавлялся от слабости, возвращаясь к уровню Святого.

— Проклятье!

Глава школы Чунъян, не раздумывая больше ни секунды, схватил с пола свои артефакты и бросился к стене.

Как только он убрал круглый диск в инвентарь, иллюзорный стол, кости и все остальные элементы игры исчезли.

Печать, окружавшая ресторан, растворилась в воздухе.

Примерно через десять секунд Чжан Юаньцин пришёл в себя. Он тут же схватился за Зеркало Душ. Только с его помощью он мог сдерживать жажду убийства и разрушения, бушевавшую в его душе.

Но проходило несколько секунд, и тьма снова поднимала голову.

Злоба Главы школы Чунъян была слишком сильна. Даже Зеркало Душ не могло полностью её подавить.

— Так вот какова душа Главы школы Чунъян? Безумие Хаос. — Чжан Юаньцин невольно усмехнулся уголком губ. Эта улыбка, в сочетании с безумием в левом глазу, выглядела пугающе.

Поглотив часть души Главы школы Чунъян, он невольно перенял часть его знаний: технику рисования рун, секреты иллюзий, мастерство поглощения энергии

И, конечно же, боевые навыки Звездочёта. Вынужденная передача знаний.

— Сила Бессмертного Так вот что это была за чёрная луна? Неплохой улов

— Раздробленная Душа? Я должен был умереть? Кто собрал мою душу? — пробормотал он.

Чжан Юаньцин повернулся к гостям, которые всё ещё не могли оправиться от шока.

— Они видели, как сбежал Глава школы Чунъян. Теперь они знают, что я что-то скрываю. Что делать? Придумать отговорку? Или убить их всех? Да проще убить. Всё равно это ничтожества

Мысли путались у него в голове. Чжан Юаньцин посмотрел на гостей и зловеще улыбнулся.

— Звоните в филиал Сунхая, — произнёс он. — Пока я ещё могу себя контролировать.

Эта безумная улыбка заставила гостей, которые только-только начали приходить в себя, вздрогнуть.

Чжан Юаньцин схватился за голову. Добро и разум всё ещё боролись в его душе. Он подошёл к Инь Цзи и, присев рядом, осмотрел её. Убедившись, что она жива, Чжан Юаньцин облегчённо вздохнул.

Его взгляд задержался на её длинных ресницах, тонких бровях, нежной коже Нижнюю часть лица скрывала чёрная вуаль.

Ему стало интересно.

— Какая же она красивая, если Повелитель Демонов до сих пор не может её забыть?

В тот же миг тьма снова поглотила его разум. Он усмехнулся уголком губ, схватил Инь Цзи за вуаль и сорвал её.

— Старейшина Гоу, приезжайте скорее в «Цветущий сад»! — взволнованно тараторила Мяо Тэнэр, разговаривая по телефону. — Нас атаковал Глава школы Чунъян! Много погибших! С Юаньши Тяньцзунем всё в порядке, он прогнал Главу школы Чунъян, но Но

Она бросила испуганный взгляд на Чжан Юаньцина.

— Но с ним что-то не так! Он Он как будто сейчас всех нас убьёт! И ещё И ещё он сорвал вуаль с Инь Цзи!

http://tl.rulate.ru/book/108680/4206385