Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 111: Появление Главы школы Чунъян

Том 2. Глава 111. Появление Главы школы Чунъян

Взгляд Чжан Юаньцина упал на тела двух Ночных Странников, погибших без единого звука. По его спине пробежал холодок.

Состояние Главы школы Чунъян напоминало высохшее озеро. Он не был ограничен уровнем, ведь он был ослабленным Повелителем.

Дай ему достаточно энергии Инь и звездной энергии, и он быстро восстановит свою былую мощь.

Смерть двух Ночных Странников заставила Чжан Юаньцина насторожиться.

Поглотив энергию Инь двух Ночных Странников, Глава школы Чунъян, несомненно, стал одним из сильнейших Странников.

Чем сильнее враг, тем больше опасность.

— Ты видела, как он это сделал? — спросил Чжан Юаньцин, глядя в глаза Инь Цзи.

Та покачала головой, ее лицо выражало вину.

— Я не заметила.

Во время атаки все были заняты собственным выживанием. Сначала рядом с ней были ее товарищи, но когда Юаньши Тяньцзунь повалил ее на пол, она потеряла обзор.

Чжан Юаньцин тяжело вздохнул.

— Я тоже не заметил.

Его охватило гнетущее предчувствие. Он лихорадочно перебирал в уме все свои способности и артефакты. И тут ему в голову пришла мысль о Красной Шапочке. Красная Шапочка создавала отдельное пространство. Если он поместит туда всех присутствующих, то, возможно, спасет им жизнь.

Но тогда ему придется в одиночку противостоять артефакту уровня Повелителя.

И если он погибнет, то все, кто находится в Красной Шапочке, тоже погибнут.

А вероятность того, что он в одиночку справится с артефактом уровня Повелителя, стремилась к нулю.

— Чем больше людей, тем больше силы Не говоря уже о том, что нужно найти Главу школы Чунъян, вместе мы сможем выдержать атаку артефакта. Как та волна стрел

Пока он размышлял, его снова посетила мысль, которая не давала ему покоя с самого начала:

— Если Глава школы Чунъян находится в этом зале, то где он прячется? Он не может скрыть свою ауру от меня и Инь Цзи Разве что Разве что он вообще ни в кого не вселялся

Едва эта мысль мелькнула у него в голове, как раздался крик Лю Чжии:

— Вторая волна! Стрелы!

Вместе с ним закричали Се Линъюнь, Мань Яньцзе и другие женщины.

Над иллюзорным столом снова появились энергетические стрелы.

Даже лица Святых стали серьезными. Им удалось пережить первую атаку только благодаря своим артефактам и изрядной доле удачи.

Но их артефакты были повреждены, а удача — дама капризная.

— В бой! — воскликнул Линь Цзюнь с решительным выражением лица.

Он сбросил с себя плетеный доспех, достал из инвентаря каменную плиту и вонзил ее в пол.

Мягкий желтый свет окутал их, образуя прочный барьер.

В тот же миг тело Линь Цзюня обмякло, ноги срослись, руки прижались к бокам, кожа покрылась черной чешуей Он превратился в гигантского черного дракона, толщиной с бочку.

Раздувающееся тело дракона крушило мебель, осколки стекла и фарфора разлетались в стороны.

В мгновение ока половину зала заняло тело чудовища.

Черный дракон раскрыл пасть и прогрохотал:

— Ко мне! Прячьтесь за мной!

Мяо Тэнэр первой бросилась к кузену, юркнув за его массивное тело.

Линь Цзюнь быстро обернулся кольцами, пряча ее в центре своего тела.

Над столом уже собирались новые стрелы. Вторая атака была не за горами.

— Быстрее прячьтесь! — крикнул Линь Цзюнь.

— Бесполезно! Ты не сможешь нас защитить! — Лю Чжии, обезумев от страха, бросился к выходу из зала.

Его поступок вызвал цепную реакцию. Многие гости запаниковали и последовали его примеру.

— Стойте! Не бегите! — взревел Линь Цзюнь. — Бежать бесполезно!

Это был артефакт уровня Повелителя! Его атаки были направлены против всех! Если бы стальные стены могли защитить от его стрел, то это был бы не Повелитель!

Но его слова не возымели действия. Страх парализовал волю людей. Гости, позабыв о том, что они Странники, метались по залу, пытаясь спрятаться в туалетах, комнатах отдыха

— Глава школы Чунъян снова сеет панику Он использует их страх и усиливает его Если так пойдет и дальше, мы все погибнем

— Прячься за Линь Цзюнем! — крикнул Чжан Юаньцин Инь Цзи и, растворившись в звездном сиянии, возник перед толпой мечущихся людей.

Он провел рукой по лицу.

На лбу вспыхнул золотой узор, словно жидкое золото растекся по щекам, глаза и губы подчеркнули черные и красные краски. На его лице появилась маска, строгая и величественная, внушающая трепет и страх.

— Назад! — прогремел Чжан Юаньцин.

Паника охватила в основном обычных людей и Странников. Если Глава школы Чунъян мог влиять на них, то Золотая Маска могла подчинить их своей воле.

Маска Воинской Души была артефактом уровня Святого. Даже Святые не могли противостоять ее силе.

Остановившись как вкопанные, люди с ужасом смотрели на Чжан Юаньцина, не в силах противиться его приказу.

Увидев, как гости возвращаются и прячутся за Линь Цзюнем, Инь Цзи облегченно вздохнула. Она бросила благодарный взгляд на Юаньши Тяньцзуня и крикнула:

— Иди сюда!

Она перепрыгнула через змеиное тело и присоединилась к остальным.

Линь Цзюнь быстро свернулся кольцами, укрывая всех своим телом. Черная стена из чешуи и мышц защищала их от надвигающейся угрозы.

Чжан Юаньцин бросил взгляд на каменную плиту, защищавшую их спереди, затем на стрелы, готовые к атаке. Его сердце было неспокойно.

Плита была артефактом уровня Святого. Она не продержится долго. А Линь Цзюнь, хоть и превратился в могучего дракона, был всего лишь существом из плоти и крови. Как он сможет выдержать град смертоносных стрел?

И даже если он выдержит вторую атаку, что будет с третьей?

Они оказались в ловушке.

Взгляд Чжан Юаньцина упал на Щит Пурпурной Молнии, который он все еще держал в руках. Щит был покрыт сетью трещин, фиолетовое сияние потускнело.

И тут его осенило. Если ему удастся поглотить достаточно энергии стрел, то он сможет активировать щит и защитить их от третьей атаки.

Активированный щит мог выдержать одну атаку любого уровня.

Таковы были правила.

— Нужно попробовать!

Он быстро достал Зеркало Непоколебимости, вскочил на змеиное тело и подбежал к голове дракона.

— Линь Цзюнь, проглоти это, — сказал он, протягивая ему зеркало.

Тот, не раздумывая, распахнул пасть и проглотил артефакт.

Затем Чжан Юаньцин превратил Щит Пурпурной Молнии в Молот Пурпурной Молнии, а затем снова в щит. Трещины на щите исчезли.

Стрелы над столом были готовы к атаке.

— Свист! Свист! Свист!

Вторая волна обрушилась на них.

Чжан Юаньцин упал на землю, закрывая щитом голову дракона.

— Бах! Бах! Бах!

Стрелы градом сыпались на желтый барьер, взрываясь снопами искр.

Барьер продержался всего пару секунд. Отразив треть атаки, каменная плита рассыпалась в прах.

Остальные стрелы обрушились на Линь Цзюня.

Зеркало Непоколебимости продержалось всего секунду. Желтый барьер разорвался на куски.

— Бах! Бах!

Стрелы пронзали тело дракона, разрывая чешую, плоть, кости Каждый удар заставлял Линь Цзюня содрогаться, его тело непроизвольно сжималось от боли.

— А-а-а!

Из недр змеиного тела доносились крики.

Стрелы пробивали его защиту, люди, спрятавшиеся внутри, погибали один за другим.

Чжан Юаньцин заметил, что Линь Цзюнь перестал двигаться. Он опустил голову и увидел, что змеиные глаза потухли, тело обмякло.

Линь Цзюнь был мертв

Наконец, вторая волна стрел закончилась.

Избитый и израненный, Чжан Юаньцин опустился на землю, прислонившись спиной к боку дракона.

Он снова изменил форму щита. Трещины исчезли. Поверхность щита светилась ровным фиолетовым светом, это означало, что он накопил достаточно энергии.

— Получилось — Чжан Юаньцин отступил назад, достал Посох Бога Горы и начал исцелять раны.

Оставшиеся в живых гости стали выбираться из истерзанного тела дракона. На их лицах читалось облегчение, но стоило им взглянуть на стол, где уже собирались новые стрелы, как их снова охватывал ужас.

Инь Цзи выбралась наружу и сразу же стала искать глазами Юаньши Тяньцзуня. Увидев, что он стоит в стороне, лечит раны и пристально смотрит на свою Золотую Маску, она успокоилась.

— Нас ждет третья волна Нужно что-то придумать Если мы выдержим еще одну атаку, то игра закончится, — проговорил Лю Чжии, с мольбой глядя на остальных.

Но все отводили от него взгляды.

Линь Цзюнь погиб. Кто им теперь поможет?

— Есть ли среди нас кто-нибудь, у кого есть защитный артефакт? — взмолился Лю Чжии. — Не время скрывать свои карты!

— Наши артефакты были уничтожены во время первой атаки, — раздраженно ответил Дуаньцяо Цаньсюэ. — Да и какой в них смысл? У тебя есть артефакт уровня Повелителя?

— Мы Мы все умрем? — раздался полный отчаяния голос одной из женщин. — Знала бы я, что так будет, не пришла бы на этот ужин Я Я не хочу умирать

Се Линъюнь разрыдалась.

Служители закона держались более стойко, но и им было не по себе. На их лицах застыл страх.

Внезапно глаза черного дракона засветились, огромное тело сжалось, превращаясь в человеческое.

— Кхм кхм

Линь Цзюнь ожил. Его лицо было бледным, он тяжело кашлял.

Мяо Тэнэр, уже успевшая стащить у одного из охранников черные брюки и рубашку, заботливо помогла кузену одеться.

— У тебя У тебя есть еще какие-нибудь козыри? — с надеждой спросил Лю Чжии, увидев, что Линь Цзюнь пришел в себя. — Ты же сын главы секты Тайи! У тебя наверняка есть артефакт уровня Повелителя! Давай, защищай нас!

Все с надеждой смотрели на Линь Цзюня.

Тот, пытаясь отдышаться, прохрипел:

— У У меня

— Быстрее! — закричал Лю Чжии. — Третья волна уже близко!

— А ты почему не достаешь артефакт уровня Повелителя? — возмутилась Мяо Тэнэр. — Ты же внук старейшины!

— Я — Лю Чжии осекся. — Да что ты на меня кричишь?! Я же ради всех стараюсь!

Он перевел взгляд на Инь Цзи.

— Эй, Инь Цзи! — крикнул он. — Ты же была любовницей Повелителя Демонов! Он что, не оставил тебе никаких подарков? Неужели ты зря ему давала?!

Инь Цзи опешила, в ее глазах мелькнул гнев.

— Как ты смеешь так разговаривать?! — возмутился один из Странников.

— Какого чёрта тебе, как я разговариваю?! Я помираю, мне теперь и слова сказать нельзя?! — взбесился Лю Чжии, ничуть не смущаясь рангом оппонента.

Перед лицом смерти он был готов на всё.

— И ты ещё — переключился он на Мяо Тэнэр. — Думаешь, я не знаю про твои делишки с Повелителем Демонов?! Думаешь, он тебе ничего не оставил для таких случаев? Не будь твоего дурацкого ужина, не попали бы мы в такую передрягу! Ты тоже Королева Зверей! Давай, превращайся и защищай нас!

Мяо Тэнэр затряслась от гнева.

Седовласый старик шагнул вперёд, загораживая девушку, и с угрозой посмотрел на Лю Чжии.

— Госпожа всего лишь 5-го уровня! Даже если она превратится, то не выдержит и одной стрелы! Ещё одно оскорбление, и я буду вынужден вмешаться!

— Да рассмешили! Как ты собрался вмешиваться? Хочешь убить меня? Так вперёд! Всё равно всем нам конец! — Лю Чжии с презрением сплюнул. — И это Святой! Ни на что не годен! Только и может, что перед слабаками выпендриваться!

Едва он закончил фразу, как вдруг схватился за голову и с криком рухнул на колени.

Неожиданный крик напугал всех присутствующих. Они, словно стая перепуганных птиц, посмотрели на иллюзорный стол. Стрелы всё ещё формировались.

Один из Святых перевёл взгляд на Юаньши Тяньцзуня.

Гости, наконец, поняли, в чём дело, и изумлённо уставились на Юаньши Тяньцзуня. Неужели он осмелился напасть на Лю Чжии, прямого потомка старейшины?!

Чжан Юаньцин, не снимая Золотой Маски, подошёл к Инь Цзи и Мяо Тэнэр.

— Вы обе Святые, — произнёс он. — Почему вы позволили ему так с собой разговаривать? Ради чего вы рисковали жизнью, проходя эти испытания? Ради чего получили свою силу?

Он шагнул вперёд и пнул Лю Чжии в живот.

— Уф!

Лю Чжии согнулся пополам, из его рта хлынули рвотные массы.

— Чтобы, когда собака начинает лаять, у тебя была сила её пристрелить, — Чжан Юаньцин наступил ногой на лицо Лю Чжии, втирая его в грязь. — Ты боишься старейшины? Или дело в том, что он упомянул Повелителя Демонов, и ты почувствовала себя уязвимой? Повелитель Демонов — это Повелитель Демонов! Какое тебе до него дело?

Мяо Тэнэр ошеломлённо смотрела на него.

Сидевший на полу Линь Цзюнь усмехнулся.

— Эх, Тэнэр, повстречай ты его тогда, всё могло бы сложиться иначе

— Эй, учитель, ты же сам запретил мне ухаживать за твоей сестрой — Чжан Юаньцин перевёл взгляд на Инь Цзи. — Будь добрее к людям — сядут на шею и поедут. Слишком мягкий характер часто приводит к тому, что на тебе начинают ездить.

Инь Цзи горько усмехнулась.

— Юаньши Тяньцзунь, ты пожалеешь об этом! Мой дед — прошипел Лю Чжии, стиснув зубы.

Но не успел он договорить, как Чжан Юаньцин пнул его в лицо. Хрустнули зубы, изо рта брызнула кровь.

В зале воцарилась тишина. Все знали, что Юаньши Тяньцзунь был безрассудным и даже убивал Странников, работающих на правительство, но увидеть это своими глазами — совсем другое дело.

— С этим парнем лучше не связываться.

Впрочем, некоторые женщины сочли его дерзость весьма привлекательной.

Гаошань Люшуй бросил взгляд на стол и тихо произнёс:

— Стрелы. Приготовьтесь.

Страх снова сковал сердца гостей.

Чжан Юаньцин, не тратя больше времени на разговоры, бросил:

— Все за мной!

И направился к иллюзорному столу.

— Что он задумал?

Гости, повинуясь внезапному порыву, сгрудились вместе, провожая Юаньши Тяньцзуня взглядами.

В этот момент третья волна стрел была готова. Смертоносный дождь обрушился на людей.

Се Линъюнь и другие женщины с криками бросились врассыпную, но тут увидели, как Юаньши Тяньцзунь поднял над головой круглый щит.

Ярко-фиолетовый свет вспыхнул, образуя огромный купол, который упёрся в потолок, защищая их от стрел.

— Бах! Бах! Бах!

Раздался оглушительный грохот, от которого заложило уши.

Но, к всеобщему изумлению, стрелы, пробивавшие даже артефакты уровня Святого, не могли пробить энергетический щит.

Яркие вспышки света ослепляли, искажая фигуру Юаньши Тяньцзуня, но для гостей он был подобен незыблемой горе, стоящей на их пути.

Наконец, ослепительные вспышки погасли, грохот стих.

Третья атака закончилась.

Юаньши Тяньцзунь стоял невредим, держа в руках фиолетовый щит, который медленно растворялся в воздухе.

— Мы Мы выжили Мы пережили атаку

Через несколько секунд гости разразились радостными криками. Женщины плакали от счастья.

Даже на лицах обычно невозмутимых Святых, таких как Гаошань Люшуй, читалось облегчение.

— И чего ты раньше со своим артефактом не вылез? — проворчал Линь Цзюнь, привалившись к кузине.

Лицо Мяо Тэнэр светилось счастьем.

Она посмотрела на Юаньши Тяньцзуня.

И тут же заметила, что Инь Цзи уже подошла к нему и тихо спросила:

— Ты в порядке?

— Да, — покачал головой Юаньши Тяньцзунь. — Жаль только, что его можно использовать лишь раз.

Мяо Тэнэр отвела взгляд.

Дуаньцяо Цаньсюэ с завистью смотрел на щит.

— Судя по всему, чем дальше, тем опаснее будут испытания, — подал он голос, пытаясь скрыть своё восхищение. — Если мы не найдём Главу школы Чунъян, то в следующий раз нам всем конец.

Эти слова, словно ушат холодной воды, охладили пыл присутствующих.

— Он больше не сможет прятаться, — произнёс Чжан Юаньцин, убирая щит.

— Что ты предлагаешь? — спросил Дуаньцяо Цаньсюэ.

Чжан Юаньцин проигнорировал его вопрос. Он выдохнул облачко чёрного дыма, которое, коснувшись пола, превратилось в очаровательного пухлого младенца с редкими волосиками.

Затем он достал Плащ Искателя Сокровищ и накинул его на Малыша-задиру.

— Ищи! — Чжан Юаньцин потрепал малыша по голове, отдавая приказ.

Этот план пришёл ему в голову во время второй атаки. Раз этот древний монах оказался таким могущественным, раз его невозможно найти нужно сменить тактику.

Не искать, а найти.

Найти сам артефакт — «Гриндавентуру».

Если артефакт не хранился в инвентаре, значит, у него было физическое воплощение. Иллюзорный стол был лишь проекцией его способностей, а не самим артефактом.

Если найти артефакт и поместить его в инвентарь, то Глава школы Чунъян им будет не страшен!

Малыш-задира пополз по залу, вертя головой, осматриваясь по сторонам.

Он подполз к одному из разрушенных артефактов и с гордым видом посмотрел на хозяина.

— Нет, — покачал головой Чжан Юаньцин. — Ищи дальше!

Малыш-задира подполз к другому обломку.

— Нет, — повторил Чжан Юаньцин.

Он старался сохранять спокойствие, но в душе его грызла тревога.

У него было мало времени. Способность Малыша-задиры заключалась в том, что он находил ближайший к нему артефакт. Как бы Чжан Юаньцин ни торопился, им придётся проверить всё.

Две минуты четыре шесть восемь Время шло, и вот Малыш-задира обследовал все обломки артефактов в зале.

Но Чжан Юаньцин каждый раз качал головой.

Малыш-задира, задрав голову, снова стал осматриваться по сторонам.

Его взгляд упал на золотистого ретривера, который лежал без движения. Малыш, перебирая руками и ногами, пополз к собаке.

— Собака?! — зрачки Чжан Юаньцина сузились.

Неужели артефакт спрятан в собаке?

— Но Глава школы Чунъян Я же вырвал душу из этой собаки! Он не мог в неё вселиться! Но если он прячется в собаке, то

Чжан Юаньцин начал догадываться, как именно Глава школы Чунъян провернул свой трюк. Он тут же приказал Малышу-задире вернуться и убрал его обратно в инвентарь.

Он не хотел рисковать жизнью своего духа.

— Юаньши! — раздался встревоженный голос Инь Цзи. — Кости!

Десять минут передышки подошли к концу. Кубик над столом закрутился с бешеной скоростью.

Не раздумывая ни секунды, Чжан Юаньцин достал Щит Пурпурной Молнии и превратил его в Громовую Пушку.

Фиолетовая жидкость преобразилась в длинноствольное орудие, внушающее ужас одним своим видом.

Чжан Юаньцин прицелился в золотистого ретривера и нажал на курок.

Дуло пушки засияло фиолетовым светом, выпустив в воздух сгусток энергии размером с кулак. Воздух затрещал от электрических разрядов.

— Бабах!

Сгусток энергии с рёвом врезался в собаку, разнеся стену и пол. В образовавшуюся дыру можно было увидеть первый этаж.

Тело ретривера превратилось в обугленную массу. Среди осколков камня и кусков мяса Чжан Юаньцин заметил два предмета.

Один из них — круглый диск размером с ладонь, запачканный кровью. На диске были изображены лес, река, болото, избушка на курьих ножках Точь-в-точь как на иллюзорном столе.

Второй предмет — жемчужина размером с куриное яйцо, мерцающая волшебным светом. Казалось, в её глубинах скрываются тысячи картин.

— Шесть! — донёсся до него голос Инь Цзи.

Фигурка человечка, весело подпрыгивая, остановилась на двадцать первом круге. Там была нарисована избушка, у дверей которой стояла горбатая старуха с крючковатым носом.

Надпись над столом изменилась:

[Вы вошли в избушку ведьмы и по ошибке выпили её зелье. Все игроки ослаблены].

В тот же миг гости, теряя силы, попадали на пол.

Чжан Юаньцин почувствовал, как его покидает энергия. И тело, и дух ослабли. Ноги подкосились, и он рухнул на пол вместе с остальными.

Невеста-призрак и Малыш-задира, находившиеся в его теле, тоже лишились сил.

И тут он увидел, как из обугленных останков золотистого ретривера поднимаются струйки чёрного дыма. Они сплетались, кружились, пока не образовали фигуру юноши с копной серебристых волос и прекрасным лицом.

Его глаза горели безумием. Он смотрел прямо на Чжан Юаньцина.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4206384