Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 67: Морское дно

Хотя Иньцзи спросила это мягким и небрежным тоном, словно между делом, она обратилась не к рассудительной и хладнокровной Ся Шучжилянь и не к опытному Свободному Орлу, а к Юаньши Тяньцзуню, у которого было меньше всего опыта.

Это означало, что в этой команде Иньцзи больше всего ценила именно его и считала его тем, с кем можно обсуждать решения.

Главный герой Ся Хоуаотянь и Свободный Орел были несколько недовольны, но промолчали и тоже посмотрели на Юаньши Тяньцзуня.

Что касается Ся Шучжилянь, то после инцидента с густым туманом в Цзиньхуэе у нее сложилось довольно четкое представление о способностях и силе Юаньши Тяньцзуня, и сейчас она была очень рада выслушать его мнение.

Чжан Юаньцин несколько секунд подумал и сказал:

«Очевидно, что мы попали в ловушку формации, из которой не можем выбраться. Чтобы разрушить формацию, нам нужно спуститься в море. Это неоспоримый факт. А то, что Ся Хоуаотянь только что предсказал по гадальным палочкам великое несчастье, на самом деле означает, что нам суждено побывать на морском дне».

«Я считаю, что правильный путь — не избегать падения в море, а самим спуститься на дно и разобраться с врагами. Это соответствует сложности копии S-ранга».

Иньцзи слегка кивнула. Анализ Юаньши Тяньцзуня совпал с ее мыслями. Она еще раз убедилась в способностях и уме этого новоиспеченного астролога. Свободный Орел задумчиво сказал: «А что, если мы просто останемся на корабле и продержимся 36 часов?» Чжан Юаньцин покачал головой: «Об этом Ся Хоуаотянь уже говорил еще на берегу. Думаешь, в копии S-ранга будут такие очевидные баги?»

Красный Петух открыл рот, чтобы возразить, но обнаружил, что у него нет никаких аргументов.

Юаньши Тяньцзунь был прав.

Ся Шучжилянь вздохнула: «Я согласна спуститься в море». Спуститься в море... Хотя сейчас был неподходящий момент, но, услышав эти слова, Чжан Юаньцин почувствовал, как его ДНК зашевелилось, и инстинктивно подумал о чем-то неприличном. Ся Хоуаотянь посмотрел на Красного Петуха и высокомерно сказал: «Слышал? Как может решение главного героя быть ошибочным? Решено, следуйте за мной в море!»

«Подождите!» — Чжан Юаньцин поднял руку, останавливая всех. — Я хочу кое-что попробовать. Если получится, мы, возможно, сможем закончить эту копию раньше».

С этими словами, под внезапно вспыхнувшими взглядами всех присутствующих, он достал Посох Подавления Демонов.

Его мысль была проста: если есть возможность пройти уровень с помощью внешней силы, зачем рисковать жизнью?

Когда богиня спустится, он тут же падет перед ней ниц и попросит разобраться с опасностями копии «Море Яшаня», чтобы они могли вернуться в реальность. Зачем сражаться, если можно решить все, просто упав на колени?

Чжан Юаньцин поднял Посох Подавления Демонов над головой, слегка склонившись и приняв благоговейную позу, чтобы угодить богине гор.

Когда она спустится в копию и увидит его таким набожным, ее сердце обязательно смягчится, а если он еще и падет перед ней ниц, ей будет сложно отказать ему в его просьбе.

Это какой-то ритуал? Святые, видя такое благоговение и набожность Юаньши Тяньцзуня, хоть и не понимали, что он делает, прониклись еще большим ожиданием.

Время шло минута за минутой, небо и море были окутаны тьмой, корабль слегка покачивался на волнах... Ничего не происходило.

Святые полные надежды ждали.

Хм? Разве богиня не говорила, что как только я достану Посох Подавления Демонов, она почувствует это? Почему она еще не пришла? Неужели продинамила меня? Чжан Юаньцин ждал и ждал свою возлюбленную богиню, но она все не появлялась, и он вдруг понял, что что-то не так.

А ничего не подозревающие святые продолжали с надеждой ждать.

Вскоре Юньмэн, превратившаяся в журавля, вернулась на палубу и уже хотела что-то сказать, как Ся Шучжилянь остановила ее жестом и тихо сказала:

«Не мешай Юаньши Тяньцзуню».

«А что он делает?» — спросила Юньмэн, видя серьезные лица всех присутствующих, и тут же понизила голос. Поскольку ее одежда порвалась во время превращения, она оставалась в облике журавля.

«Наверное, какой-то ритуал проводит», — предположил Ся Хоуаотянь.

Ся Шучжилянь тихо сказала: «Я знаю, что этот предмет очень высокого уровня, он обладает невообразимой силой. Возможно, Юаньши Тяньцзунь готовит нам сюрприз». Глаза святых загорелись.

Богиня, появись же скорее, умоляю! Так неловко получается... Чжан Юаньцин, опустив голову и внешне оставаясь невозмутимым, в душе ужасно нервничал. Время быстро текло, и через четверть часа Красный Петух не выдержал и спросил: «Юаньши Тяньцзунь, ты уснул, что ли?!»

Это ты сейчас уснул! Уголки губ Чжан Юаньцина дернулись, он выпрямился и, под полными ожидания взглядами святых, со спокойным выражением лица вздохнул:

«Я не смог почувствовать высшее существо в этом мире. Грандиозное жертвоприношение... провалилось. Не смог почувствовать высшее существо...» Красный Петух и остальные, обдумывая эти слова и видя сожаление на лице Юаньши Тяньцзуня, тоже сделали удрученные лица. Очевидно, Юаньши Тяньцзунь только что пытался связаться с неким высшим существом, и, если бы ему это удалось, он получил бы благословение и смог бы быстро провести их через копию.

Очень жаль, очень жаль... Только Ся Шучжилянь, всматриваясь в лицо Юаньши Тяньцзуня, пробормотала про себя: «Почему мне кажется, что ему очень неловко?»

Видя, что ему удалось обмануть своих товарищей по команде, Чжан Юаньцин тайком вздохнул с облегчением и тут же сказал:

«Со мной все в порядке. Прежде чем мы отправимся в путь, вам есть что сказать?»

Иньцзи мягким, спокойным голосом сказала: «За исключением Свободного Орла, море — не наша стихия. Нужно убедиться, что каждый член команды сможет передвигаться и сражаться под водой. У меня есть два предмета, относящиеся к профессии Водяного Призрака: Жемчужина, Избегающая Воды, и Чешуйчатый Панцирь Рыбы. Чешуйчатый Панцирь Рыбы я оставлю себе, а вот Жемчужину, Избегающую Воды, могу одолжить».

«Она позволяет противостоять давлению воды на глубине и свободно дышать, но не дает возможности управлять водой».

Сказав это, она посмотрела на присутствующих святых.

«Я...» — тут же поднял руку Красный Петух. — «У меня нет предметов, относящихся к профессии Водяного Призрака. Я всего лишь одинокий вольный практик без какой-либо поддержки».

У остальных были соответствующие предметы или навыки, позволяющие им преодолеть трудности, связанные с пребыванием под водой.

Иньцзи тут же бросила Жемчужину, Избегающую Воды, Красному Петуху. Тот поймал ее и, коснувшись холодной жемчужины, ахнул и пробормотал:

«Как холодно... Такое ощущение, что она вся пропитана влагой. Вернусь из копии и сварю супчик от сырости».

Пока все разговаривали, Чжан Юаньцин, подняв голову, посмотрел на темное ночное небо и нахмурился, размышляя о том, почему старушка его продинамила. Может быть, копия S-ранга для святых — это слишком высокий уровень, и действуют какие-то ограничения, поэтому она не может войти?

Нет, она знает мой уровень. Если бы она не могла войти в копию уровня святых, она бы не стала говорить такие слова.

Значит, какая-то сила блокирует ее связь с Посохом Подавления Демонов? Или у старушки появились какие-то дела, поэтому она не смогла прийти?

Если первое, то это духовное измерение блокирует связь между старушкой и Посохом Подавления Демонов, но Чжан Юаньцин считал это маловероятным. Если бы духовное измерение могло блокировать связь, почему оно не сделало этого, когда он был на уровне Сверхъестественного?

Скорее всего, у нее дела... Подумав об этом, он решил, что достал Посох Подавления Демонов заранее — это было правильным решением. Если бы он достал его только в самый критический момент и не смог бы призвать старушку, это было бы неловко.

А сейчас она обязательно почувствует, что он находится в «Море Яшаня», и придет. Это своего рода страховка. В этот момент Ся Хоуаотянь надел маску с синим лицом и клыками и громко сказал: «Второстепенные персонажи, следуйте за своим главным героем на исследование морских глубин!»

С этими словами он плюхнулся в воду.

Иньцзи достала покрытую чешуей пленку и аккуратно приложила ее к груди. Чешуйчатый Панцирь Рыбы тут же «растворился», проникнув в ее тело, и кожа Иньцзи покрылась сине-черной чешуей.

Она отозвала своих духовных слуг и, взяв с собой двух мертвецов, второй прыгнула в море. За ней последовали Свободный Орел и Юньмэн, превратившаяся в черного чешуйчатого питона. Ся Шучжилянь замешкалась, потому что ей нужно было надеть ласты.

Чжан Юаньцин, наблюдая за тем, как она ловко надевает ласты, тихо сказал:

«Ся Шу, когда спустимся под воду, держись рядом со мной». Он только что с помощью астрологии посмотрел на лица всех присутствующих. В глазах Ся Шучжилянь и Красного Петуха виднелся кроваво-красный свет. Скорее всего, они погибнут на морском дне. Ся Шучжилянь несколько секунд смотрела на Чжан Юаньцина, а затем эта холодная женщина улыбнулась и мягко сказала: «Хорошо!»

Вне копии, на фоне сверкающей звездной реки, стояла богиня в роскошном одеянии, пристально глядя на «Море Яшаня».

У нее было холодное и прекрасное лицо, а изящные черты лица в сочетании друг с другом создавали потрясающую красоту. Особенно соблазнительными и пухлыми были ее губы, так и хотелось поцеловать их.

«Сто тысяч душ не могут обрести покой... Как же так...» — пробормотала богиня Саньдао. Спустя долгое время печаль в ее прекрасных глазах рассеялась, она снова стала холодной, и, глядя на морскую гладь, промолчала.

Этот мальчишка Юаньши Тяньцзунь только и думает о том, как бы увильнуть от работы... Не то чтобы она не могла вмешаться, но она не может вмешиваться во все.

Должно быть, он вошел во вкус после того, как она явилась к нему в копию «Резня». Неужели он и правда считает ее своей нянькой, которая будет решать за него все проблемы?

Тогда как же он будет расти?! Вода была ледяной, одновременно мутной и прозрачной. Спустившись под воду, команда образовала «дракона», головой которого был Ся Хоуаотянь, а выпущенные им световые шары были «огненными шарами», за которыми гнался дракон.

Яркие световые шары освещали морских обитателей, делая их хорошо заметными.

Световые шары медленно погружались на дно, и семеро святых, следуя за ними, медленно плыли к усеянному обломками кораблей морскому дну. Чем глубже они погружались, тем сильнее становилась иньская энергия, а вода — холоднее. Вокруг не было ни единого живого существа, царила мертвая тишина. Эта часть моря была похожа на мертвую зону. Какая сильная иньская энергия... Сильнее, чем в любой копии, где я был. Если не брать в расчет опасность, морское дно «Моря Яшаня» — идеальное место для выращивания мертвецов... Первой реакцией Чжан Юаньцина было желание присвоить это место себе.

Они плыли, и вдруг Ся Хоуаотянь остановился и развернулся. Шестеро тут же остановились и непонимающе посмотрели на него.

Ся Хоуаотянь разжал ладонь, на которой лежали шесть пар черных наушников-вкладышей.

Он указал на свое ухо, а затем на наушники в ладони.

Неужели эта штука сработает? И откуда у него столько всяких прибамбасов? Чжан Юаньцин первым взял пару наушников и вставил их в уши.

Пятеро его товарищей по команде последовали его примеру.

«Слышите? Слышите?» — голос Ся Хоуаотяня раздался в ушах всех, хотя он явно не открывал рта.

Эта хрень и правда работает... подумал Чжан Юаньцин.

Тут же он заметил, как Ся Шу и остальные бросили на него быстрый взгляд. «Эти наушники позволяют нам общаться телепатически, преобразуя мысли в речь. Они предназначены для сред, где невозможно нормально общаться или говорить. Поскольку для преобразования мыслей в речь требуется собирать ментальные волны, это заставляет мозг пользователя работать активнее, вызывая поток мыслей. И еще, Юаньши Тяньцзунь, это не хрень, если не хочешь пользоваться, верни мне», — голос Ся Хоуаотяня донесся до его товарищей по команде через наушники.

Чжан Юаньцин напрягся. Эта штука может преобразовывать мысли в речь? Черт, тогда... «Человек, которого я люблю, не тот, кого я люблю...»

«Мне нравится эта штука», — спел Чжан Юаньцин, чтобы заглушить посторонние мысли.

У него было слишком много секретов. Не говоря уже о другом, один только возглас «Повезло же Магическому Демону!» мог раскрыть его личность как преемника Магического Демона, что привело бы к краху репутации и даже смерти. «А мне нет», — поддержал его Свободный Орел. В этот момент в наушниках раздался голос Иньцзи:

«Обладая вашей ментальной силой, контролировать свои мысли очень просто. Просто будьте внимательны. На морском дне нас подстерегает опасность, нам нужно действовать сообща, а для этого необходимо общение». Услышав это, Чжан Юаньцин и Свободный Орел больше ничего не сказали. «Значит, это цена за использование предмета?» — Ся Шучжилянь поправила наушник, вдавив его поглубже в ухо, чтобы он не выпал. «Да!» — кивнул Ся Хоуаотянь. «У этого парня куча всяких прибамбасов, рано или поздно он погибнет от последствий их использования», — тихо проворчал Красный Петух, и его слова дошли до всех присутствующих. «Хех, невежество!» — усмехнулся Ся Хоуаотянь. — «У заклинателей есть пассивный навык "Сродство с предметами", который ослабляет последствия использования предметов. Достигнув уровня Владыки, можно трижды избежать последствий использования предмета... Ну, не всех предметов, конечно. Некоторые особые последствия избежать нельзя».

Не успел он договорить, как услышал бормотание Юаньши Тяньцзуня:

«Ты же говорил, что можешь ослаблять последствия, как же ты так неаккуратно выболтал такую важную информацию? Вот же болван».

Лицо Ся Хоуаотяня исказилось, и он поспешил исправиться: «Это не из-за того, что я не могу контролировать свои мысли, я специально вам это сказал».

Красный Петух пробормотал: «Пытается сохранить лицо, не иначе...»

Ся Хоуаотянь стиснул зубы: «Хватит болтать, пора браться за дело!»

Передав свою мысль, он заработал ногами, которые двигались так же проворно, как у рыбы, и быстро поплыл ко дну.

В наушниках у всех раздалось тихое бормотание: «Бесите...»

Хм, на этот раз это точно были неконтролируемые мысли.

Не сомневайтесь.

Команда молча плыла ко дну, отгоняя посторонние мысли. Неизвестно, сколько времени прошло, но вот световые шары осветили очертания затонувших кораблей. На тихом морском дне лежали в беспорядке более тысячи кораблей разных размеров, окружая огромную ладью-дракона в центре. Затонувшие, полуразрушенные корабли, покрытые толстым слоем ила и ракушек, являли собой картину запустения и разрухи.

В то же время всех присутствующих охватило смутное чувство тревоги.

Проплыв еще несколько минут, они наконец-то смогли как следует разглядеть это кладбище кораблей. На морском дне, на затонувших судах, стояли бесчисленные фигуры в доспехах. Лица их распухли от воды, глаза были закрыты, они напоминали дисциплинированное войско, все еще охраняющее свой флот. Когда команда приблизилась, произошло нечто странное.

Тысячи трупов на морском дне одновременно подняли головы и уставились пустыми белыми глазами на семерых живых существ над ними. «Черт...»

В наушниках раздался чей-то судорожный вздох.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4175002